1 |
sam uér âp âbâv zâ stárz |
Somewhere up above the stars |
Em algum lugar acima das estrelas |
2 |
zâ rékêdj óv a iúnivârs flôuts pést |
The wreckage of a universe floats past |
Os destroços de um universo passam flutuando |
3 |
sam uér âp âbâv mai rárt |
Somewhere up above my heart |
Em algum lugar lá em cima, no meu coração |
4 |
a t’áini lêrâl síd êz sôun |
A tiny little seed is sown |
Uma pequena semente é semeada |
5 |
a góvârn ment êz ôuvâr srôun |
A government is overthrown |
Um governo é derrubado |
6 |
ru nous uen uêl bi kâmen roum ét lést |
Who knows when we’ll be coming home at last |
Quem sabe quando finalmente voltaremos para casa? |
7 |
end ai rârd êt on zâ reidiou zét |
And I heard it on the radio that |
E eu ouvi no rádio que |
8 |
uan dei uêl bi lêven ên zâ stárz |
One day we’ll be living in the stars |
Um dia viveremos nas estrelas |
9 |
end ai rârd êt on a ti vi xou zét |
And I heard it on a tv show that |
E eu vi em um programa naTV que |
10 |
sam uér âp âbâv end ên mai rárt |
Somewhere up above and in my heart |
Em algum lugar lá em cima e no meu coração |
11 |
zêâl bi t’érên âs âpart meibi mûvên âs t’u márz |
They’ll be tearing us apart, maybe moving us to mars |
Eles vão nos separar, talvez nos levar para Marte |
12 |
pést zâ sét’âlaits end stárz meibi mûvên âs t’u márz |
Past the satellites and stars, maybe moving us to mars |
Além dos satélites e das estrelas, talvez nos levar para Marte |
13 |
uí uont si zâ ârs âguén |
We won’t see the earth again |
Nós não veremos a Terra novamente |
14 |
end zís sékands djâst rimein ântchêindjd |
And these seconds just remain unchanged |
Nesses poucos segundos, tudo se mantém inalterado |
15 |
êit t’u nain nain t’u t’en |
8 To 9, 9 to 10 |
8 para 9, 9 para 10 |
16 |
uí ar mírên fór zâ fârst t’aim |
We are meeting for the first time |
Nós estamos nos encontrando pela primeira vez |
17 |
uí mait névâr mít âguén iú end mi |
We might never meet again, you and me |
Talvez nunca mais nos encontremos, você e eu |
18 |
uí ar mírên fór zâ fârst t’aim |
We are meeting for the first time |
Nós estamos nos encontrando pela primeira vez |
19 |
kent iú si séven sêks faiv fôr srí |
Can’t you see: 7, 6, 5, 4, 3 |
Você não percebe? 7, 6, 5, 4, 3 |
20 |
uí ar mírên fór zâ fârst t’aim |
We are meeting for the first time |
Nós estamos nos encontrando pela primeira vez |
21 |
sênguên zês spêis sêmfâni |
Singing this space symphony |
Cantando essa sinfonia do espaço |
22 |
zêâl bi t’érên âs âpart meibi mûvên âs t’u márz |
They’ll be tearing us apart, maybe moving us to mars |
Eles vão nos separar, talvez nos levar para Marte |
23 |
pést zâ sét’âlaits end stárz |
Past the satellites and stars |
Além dos satélites e das estrelas |
24 |
meibi mûvên âs t’u márz |
Maybe moving us to mars |
Talvez nos levar para Marte |
Facebook Comments