N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
mâzâr dju iú sênk zêl dróp zâ bam |
Mother do you think they’ll drop the bomb |
Mãe, você acha que eles vão jogar a bomba |
2 |
mâzâr dju iú sênk zêl laik zês song |
Mother do you think they’ll like this song |
Mãe, você acha que eles vão gostar dessa música |
3 |
mâzâr dju iú sênk zêl trai t’u brêik mai bóls |
Mother do you think they’ll try to break my balls |
Mãe, você acha que eles vão tentar me castrar |
4 |
mâzâr xûd ai bíld zâ uól |
Mother should I build the wall |
Mãe, eu deveria construir o muro |
5 |
mâzâr xûd ai rân fór prézêdent |
Mother should I run for president |
Mãe, eu deveria me candidatar a presidente |
6 |
mâzâr xûd ai trâst zâ góvârn ment |
Mother should I trust the government |
Mãe, eu deveria confiar no governo |
7 |
mâzâr uêl zêi pût mi ên zâ fáiârên lain |
Mother will they put me in the firing line |
Mãe, eles vão me colocar na linha de fogo |
8 |
êz êt djâst a uêist óv t’aim |
Is it just a waste of time |
Mãe, isto é apenas perda de tempo |
9 |
râsh nau beibi, beibi, dont iú krai |
Hush now baby, baby, don’t you cry |
Acalme-se agora, filhinho, não chore |
10 |
mamas gona mêik ól óv iór náitmérs kam trû |
Mama’s gonna make all of your nightmares come true |
Mamãe vai transformar todos seus pesadelos em realidade |
11 |
mamas gona pût ól óv râr fíârz ênt’u iú |
Mama’s gonna put all of her fears into you |
Mamãe vai passar todos os seus medos para você |
12 |
mamas gona kíp iú rait ríâr andâr râr ueng |
Mama’s gonna keep you right here under her wing |
Mamãe vai manter você bem aqui, sob sua asa |
13 |
xi uont let iú flai, bât xi mait let iú sêng |
She wont let you fly, but she might let you sing |
Ela não vai deixar você voar, mas poderá deixá-lo cantar |
14 |
mamas gona kíp beibi kôuzi end uôrm |
Mama’s gonna keep baby cozy and warm |
Mamãe vai manter o filhinho quentinho e confortável |
15 |
ôu beibi ôu beibi ôu beibi |
OOh baby ooh baby ooh baby |
OOh filhinho ooh filhinho ooh filhinho |
16 |
óv kórs mamas gona rélp t’u bíld zâ uól |
Of course mama’s gonna help to build the wall |
é claro que a mamãe vai ajudá-lo a construir o muro |
17 |
mâzâr dju iú sênk xis gûd inâf fór mi |
Mother do you think she’s good enough for me |
Mãe, você acha que ela é suficientemente boa para mim |
18 |
mâzâr dju iú sênk xis dêindjârâs t’u mi |
Mother do you think she’s dangerous to me |
Mãe, você acha que ela é perigosa para mim |
19 |
mâzâr uêl xi tíar iór lêrâl bói âpart |
Mother will she tear your little boy apart |
Mãe, você acha que ela vai magoar seu garotinho |
20 |
mâzâr uêl xi brêik mai rárt |
Mother will she break my heart |
Mãe, ela vai partir meu coração |
21 |
râsh nau beibi, beibi dont iú krai |
Hush now baby, baby don’t you cry |
Acalme-se agora, filhinho, filhinho não chore |
22 |
mamas gona tchék aut ól iór gârl frends fór iú |
Mama’s gonna check out all your girlfriends for you |
Mamãe vai avaliar todas suas namoradas para você |
23 |
mama uont let eniuan dârri guét sru |
Mama won’t let anyone dirty get through |
Mamãe não deixará nenhum pervertido se aproximar |
24 |
mamas gona uêit âp ânt’êl iú guét ên |
Mama’s gonna wait up until you get in |
Mamãe vai esperar até você chegar |
25 |
mama uêl ól uêis faind aut uér iúv bên |
Mama will always find out where you’ve been |
Mamãe sempre vai descobrir por onde você tem andado |
26 |
mamas gona kíp beibi rélsi end klín |
Mama’s gonna keep baby healthy and clean |
Mamãe vai manter seu filhinho saudável e limpo |
27 |
ôu beibi ôu beibi ôu beibi |
OOh baby ooh baby ooh baby |
OOh filhinho ooh filhinho ooh filhinho |
28 |
iú ól uêis bi beibi t’u mi |
You’ll always be baby to me |
Você vai ser sempre o meu bebê |
29 |
mâzâr, dêd êt níd t’u bi sou rai |
Mother, did it need to be so high |
Mãe, precisava ser tão alto |
Facebook Comments