| 1 |
(lórd rév mârssi on mai sôl) |
(Lord have mercy on my soul) |
(Senhor, tenha piedade de minha alma) |
| 2 |
(fór ai rév uókt zâ sênfâl rôud) |
(For I have walked the sinful road) |
(por eu ter trilhado o caminho sinuoso) |
| 3 |
(zét aim daun on mai nís) |
(That I’m down on my knees) |
(por isso estou de joelhos) |
| 4 |
(lórd rév mârssi on mi plíz) |
(Lord have mercy on me, please) |
(Senhor, tenha piedade de mim, por favor) |
| 5 |
ôu ié |
Ohh yeah |
Ohh yeah |
| 6 |
djízâs ai mâst kanfés |
Jesus, I must confess |
Jesus, eu preciso confessar |
| 7 |
zét ên ól mai lounlines |
That in all my loneliness |
Em toda a minha solidão |
| 8 |
aiv fór seiken end aiv sênd |
I’ve forsaken and I’ve sinned |
Eu me excedi e pequei |
| 9 |
lívên frégments óv a men sou brouken |
Leaving fragments of a man so broken |
Deixando os restos de um homem arrasado |
| 10 |
ai kûd t’él iú uat aiv dan? |
I could tell you what I’ve done? |
Eu poderia lhe contar o que eu fiz? |
| 11 |
ór xûd ai t’él iú uér ai uent rông? |
Or should I tell you where I went wrong? |
Ou eu deveria lhe contar aonde eu errei? |
| 12 |
uél zâ mór zét ai start t’u plei |
Well the more that I start to play |
Bem, para começar o que eu mais preciso contar |
| 13 |
mai dêssítfâl ívâl uêis |
My deceitful, evil ways |
São que os meus traiçoeiros jeitos malvados |
| 14 |
kíp on grouên strongâr bai zâ dei |
Keep on growing stronger by the day |
Continuam crescendo dia após dia |
| 15 |
ôu lórd rév mârssi on mai sôl |
Oh Lord, have mercy on my soul |
Senhor, tenha piedade de minha alma |
| 16 |
fór ai rév uókt a sênfâl rôud |
For I have walked a sinful road |
Por eu ter trilhado o caminho pecaminoso |
| 17 |
sou aim gona guét daun on mai nís |
So I’m gonna get down on my knees |
Por isso estou de joelhos |
| 18 |
bég fârguêvnâs t’u rélp sét mi fri |
Beg forgiveness to help set me free |
Implorando o perdão para ajudar a me libertar |
| 19 |
lórd rév mârssi on mi plíz |
Lord have mercy on me, please |
Senhor, tenha piedade de mim, por favor |
| 20 |
mâzâr méri fûl óv greis |
Mother Mary full of grace |
Ave Maria, cheia de graça |
| 21 |
ên mai uíknâs aiv lóst fêis |
In my weakness, I’ve lost faith |
Em minha fraqueza, eu perdi a fé |
| 22 |
aiv bên kérlâs end ai rév bên uórnd |
I’ve been careless, and I have been warned |
Eu fui negligente, e eu fui avisada |
| 23 |
end zâ dévâl ênssaid mi êz t’órn |
And the devil inside me is torn |
E o mal dentro de mim está me corroendo |
| 24 |
gád blés zâ men zét ai rév skórnd |
God bless the men that I have scorned |
Deus, abençoe o homem que eu desprezei |
| 25 |
ôu lórd rév mârssi on mai sôl |
Oh Lord, have mercy on my soul |
Senhor, tenha piedade de minha alma |
| 26 |
fór ai rév uókt zâ sênfâl rôud |
For I have walked the sinful road |
Por eu ter trilhado o caminho pecaminoso |
| 27 |
sou aim gona guét daun on mai nís |
So I’m gonna get down on my knees |
Por isso estou de joelhos |
| 28 |
bég fârguêvnâs t’u rélp sét mi fri |
Beg forgiveness to help set me free |
Implorando o perdão para ajudar a me libertar |
| 29 |
lórd rév mârssi on mi plíz |
Lord have mercy on me, please |
Senhor, tenha piedade de mim, por favor |
| 30 |
ôu ôu ié ié |
Woah, woaa yeah yeah |
Woah, woaa yeah yeah |
| 31 |
ôu ié ié ôu ôu |
Woa yeah yeah oh oh |
Woa yeah yeah oh oh |
| 32 |
ôu-ôu ié ié ié ôu |
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh |
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh |
| 33 |
sou dont let mi fûl âraund nou mór |
So don’t let me fool around no more |
Então, não me deixe mais me enganar |
| 34 |
send iór endjâls daun t’u gaid mi sru zét dór |
Send your angels down to guide me through that door |
Envie seus anjos para me guiar pelo caminho |
| 35 |
uél aiv gon end kanfést mai rígrets |
Well I’ve gone and confessed my regrets |
Bem, eu fui e confessei meus arrependimentos |
| 36 |
end ai prêi aim nat réld ên kant’empt |
And I pray I’m not held in contempt |
E eu rezo para que não esteja presa à desonra |
| 37 |
aim sou lóst end ai níd iú t’u rélp mi rêpent |
I’m so lost, and I need you to help me repent |
Estou tão perdida, e preciso de Você para me ajudar a crescer |
| 38 |
ôu lórd rév mârssi on mai sôl |
Oh Lord, have mercy on my soul |
Oh Senhor, tenha piedade de minha alma |
| 39 |
ôu aim béguên aim plídên aim nírên |
Oh, I’m begging, I’m pleading, I’m needing |
Oh, eu imploro, eu suplico, eu necessito |
| 40 |
ai uant iú t’u nou |
I want you to know |
Eu quero que Tu saibas |
| 41 |
sou aim daun âpan mai nís |
So I’m down upon my knees |
Então eu estou de joelhos |
| 42 |
ôu lórd ai níd fârguêvnâs |
Oh lord, I need forgiveness |
Oh Senhor, eu preciso do perdão |
| 43 |
ai níd fârguêvnâs from iú |
I need forgiveness from you |
Eu preciso do Seu perdão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments