| 1 |
aim strong |
I’m strong |
Sou forte |
| 2 |
bât ai brêik |
But I break |
Mas eu me quebro |
| 3 |
aim stâbârn |
I’m stubborn |
Sou teimosa |
| 4 |
end ai mêik plenti óv mêst’eiks |
And I make plenty of mistakes |
E erro bastante |
| 5 |
ié aim rard |
Yeah I’m hard |
Yeah eu sou difícil |
| 6 |
end laif uês mi êz névâr ízi |
And life with me is never easy |
E a vida comigo nunca é fácil |
| 7 |
t’u figuiâr aut t’u lóv |
To figure out, to love |
Para entender, para amar |
| 8 |
aim djêided bât ôu sou lóvli |
I’m jaded but oh so lovely |
Estou entediada mas tão amável |
| 9 |
ól iú rév t’u dju êz rold mi |
All you have to do is hold me |
Tudo que você tem que fazer é me abraçar |
| 10 |
end iú nou end iú si djâst rau suít êt ken bi |
And you’ll know and you’ll see just how sweet it can be |
E você vai saber e você vai ver o quão doce pode ser |
| 11 |
êf iú trâst mi lóv mi let mi |
If you’ll trust me, love me, let me |
Se você confiar em mim, me ame, permita-me |
| 12 |
meibi meibi |
Maybe, maybe |
Talvez, talvez |
| 13 |
samdêi |
Someday |
Um dia |
| 14 |
uen uêâr ét zâ seim pleis |
When we’re at the same place |
Quando estivermos no mesmo lugar |
| 15 |
uen uêâr on zâ seim rôud |
When we’re on the same road |
Quando estivermos na mesma estrada |
| 16 |
uen êts ôukei t’u rold mai rend |
When it’s okay to hold my hand |
Quando não houver problema em segurar minha mão |
| 17 |
uêzaut fílên lóst |
Without feeling lost |
Sem nos sentirmos perdidos |
| 18 |
uêzaut ól zâ êkskiúzes |
Without all the excuses |
Sem todas as desculpas |
| 19 |
uen êts djâst bikóz iú lóv mi |
When it’s just because you love me |
Quando for só porque você me ama, você me permite |
| 20 |
iú let mi iú níd mi |
you let me, you need me |
você precisa de mim |
| 21 |
zên meibi meibi |
Then maybe, maybe |
Então talvez, talvez |
| 22 |
ól iú rév t’u dju êz rold mi |
All you have to do is hold me |
Tudo que você tem que fazer é me abraçar |
| 23 |
end iú nou end iú si djâst rau suít êt ken bi |
And you’ll know and you’ll see just how sweet it can be |
E você vai saber e você vai ver o quão doce pode ser |
| 24 |
êf iú trâst mi lóv mi let mi |
If you’ll trust me, love me, let me |
Se você confiar em mim, me ame, permita-me |
| 25 |
meibi meibi |
Maybe, maybe |
Talvez, talvez |
| 26 |
aim kanfiuzên és rél |
I’m confusing as hell |
Sou confusa demais |
| 27 |
aim nórs end sáus |
I’m north and south |
Eu sou norte e sul |
| 28 |
end al prábâbli névâr rév êt ól figârd aut |
And I’ll probably never have it all figured out |
E eu provavelmente nunca entenderei tudo |
| 29 |
bât uát ai nou êz |
But what I know is |
Mas o que eu sei é |
| 30 |
ai uózent ment t’u uók zês uârld uêzaut iú |
I wasn’t meant to walk this world without you |
que não fui destinadandar nesse mundo sem você |
| 31 |
end ai prómês al trai |
And I promise I’ll try |
E prometo que vou tentar |
| 32 |
ié aim gona trai t’u guêv iú évri lêrâl part óv mi |
Yeah I’m gonna try to give you every little part of me |
Yeah eu vou tentar te dar cada pedacinho de mim |
| 33 |
évri sêngâl dit’êl iú mêst uês iór aiz |
Every single detail you missed with your eyes |
Cada detalhezinho que você perdeu com seus olhos |
| 34 |
zên meibi |
Then maybe |
Então talvez |
| 35 |
meibi ié meibi |
Maybe, yeah maybe |
Talvez, yeah talvez |
| 36 |
uan dei |
One day |
Um dia |
| 37 |
uíl mít âguén end iú níd mi |
We’ll meet again and you’ll need me |
Nos reencontraremos e você precisará de mim |
| 38 |
iú si mi kamplitli |
you’ll see me completely |
você me verá completamente |
| 39 |
évri lêrâl bêt |
Every little bit |
Cada pedacinho |
| 40 |
ôu ié meibi iú lóv mi iú lóv mi zên |
Oh yeah maybe you’ll love me, you’ll love me then |
Oh yeah talvez você me amará, você me amará |
| 41 |
ai dont uant t’u bi t’âf |
I don’t want to be tough |
Eu não quero ser dura |
| 42 |
end ai dont uant t’u bi praud |
And I don’t want to be proud |
E eu não quero ser orgulhosa |
| 43 |
ai dont níd t’u bi fêkst |
I don’t need to be fixed |
Não preciso ser consertada |
| 44 |
end ai sârt’anli dont níd t’u bi faund |
and I certainly don’t need to be found |
e certamente não preciso ser achada |
| 45 |
aim nat lóst |
I’m not lost |
Não estou perdida |
| 46 |
ai níd t’u bi lóvd |
I need to be loved |
Eu preciso ser amada |
| 47 |
ai djâst níd t’u bi lóvd |
I just need to be loved |
Eu só preciso ser amada |
| 48 |
ai djâst uant t’u bi lóvd bai iú |
I just want to be loved by you |
Eu só quero ser amada por você e eu não vou parar |
| 49 |
end ai uont stap kóz ai bêlív |
and I won’t stop ‘cause I believe |
porque acredito |
| 50 |
zét meibi ié meibi |
That maybe, yeah maybe |
Que talvez, yeah talvez |
| 51 |
meibi ié meibi |
Maybe, yeah maybe |
Talvez, yeah talvez |
| 52 |
ai xûd nou bérâr zen t’u t’âtch zâ fáiâr tchuais |
I should know better than to touch the fire twice |
Eu deveria saber melhor do que tocar no fogo duas vezes |
| 53 |
bât aim sênkên meibi ié meibi iú mait |
But I’m thinking maybe, yeah maybe you might |
Mas estou pensando talvez, yeah talvez você devesse |
| 54 |
meibi lóv meibi |
Maybe, love maybe |
Talvez, meu amor, talvez |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments