N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú t’old mi nat t’u mêik iú uêit |
You told me not to make you wait |
Você me disse para não te fazer esperar |
2 |
zên iú dont kól fór deis |
Then you don’t call for days |
E então não me ligou por dias |
3 |
iú t’old mi nat t’u bi t’u leit |
You told me not to be too late |
Você me disse para não me atrasar muito |
4 |
zên iú dont kam t’u mi |
Then you don’t come to me |
E então você não veio a mim |
5 |
rau mêni t’aims iú gona let mi daun |
How many times you gonna let me down? |
Quantas vezes voce ainda vai me desapontar? |
6 |
iôr kípên mi renguên on ai sei |
You’re keeping me hanging on I say |
Voce esta me confundindo no que eu disse |
7 |
aim répt âraund iór fêngâr |
I’m wrapped around your finger |
eu estou preso nos seus dedos |
8 |
névâr bêlívd zét êf ai faind maissélf |
Never believed that if I find myself |
nunca acreditei que veria a mim mesmo |
9 |
lûkên âp t’u zâ âpâr rend end |
Looking up to the upper hand and |
procurando levar vantagem e |
10 |
lâvên évri mênêt |
Loving every minute |
Amando a cada minuto |
11 |
ai uont maind, eint gona guêv âp és long és ai |
I won’t mind, ain’t gonna give up as long as I |
Eu não me importarei, não vou desistir enquanto eu |
12 |
nou mai oun maind, dont uana kuêt áft’âr ól zês t’aim |
know my own mind, don’t wanna quit after all this time |
conheço minha mente, não quero desistir depois de todo esse tempo |
13 |
t’âutâli lóst zâ uêi iú keim |
Totally lost the way you came |
Totalmente perdido no caminho que voce fez |
14 |
rêinbôu kólârd dei |
Rainbow coloured day |
O arco-iris coloriu meus dias |
15 |
ôupend aut zâ uêi iú tchendjt |
Opened out the way you changed |
e abriu o caminho que voce mudou |
16 |
end zên êt ól stárts t’u feid |
And then it all starts to fade |
E agora tudo começa a acabar |
17 |
rau mêni t’aims iú gona let mi daun |
How many times you gonna let me down? |
Quantas vezes voce ainda vai me desapontar? |
18 |
iôr kípên mi renguên on ai sei |
You’re keeping me hanging on I say |
voce esta me confundindo no que eu disse |
19 |
aim répt âraund iór fêngâr |
I’m wrapped around your finger |
Eu estou preso nos seus dedos |
20 |
névâr bêlívd zét êf ai faind maissélf |
Never believed that if I find myself |
Nunca acreditei que veria a mim mesmo |
21 |
lûkên âp t’u zâ âpâr rend end |
Looking up to the upper hand and |
procurando levar vantagem e |
22 |
lâvên évri mênêt |
Loving every minute |
Amando a cada minuto |
23 |
rau em ai, eint gona kíp âp és long és ai |
How am I, ain’t gonna keep up as long as I |
Como eu posso?continuar enquanto eu |
24 |
nou mai oun maind, dont uana kuêt áft’âr ól zês t’aim |
know my own mind, don’t wanna quit after all this time |
Oh meu deus, não querer te deixar depois de todo esse tempo? |
25 |
rau mêni t’aims iú gona let mi daun |
How many times you gonna let me down? |
Quantas vezes voce ainda vai me desapontar? |
26 |
iôr kípên mi renguên on ai sei |
You’re keeping me hanging on I say |
Voce esta me confundindo no que eu disse |
27 |
aim répt âraund iór fêngâr |
I’m wrapped around your finger |
Eu estou preso em seus dedos |
28 |
névâr bêlívd zét êf ai faind maissélf |
Never believed that if I find myself |
nunca acreditei que veria a mim mesmo |
29 |
lûkên âp t’u zâ âpâr rend end |
Looking up to the upper hand and |
procurando levar vantagem e |
30 |
lâvên évri mênêt |
Loving every minute |
Amando a cada minuto |
31 |
rau em ai, eint gona kíp âp és long és ai |
How am I, ain’t gonna keep up as long as I |
Como eu posso?continuar enquanto eu |
32 |
nou mai oun maind, dont uana kuêt áft’âr ól zês t’aim |
know my own mind, don’t wanna quit after all this time |
Oh meu deus, não querer te deixar depois de todo esse tempo? |
Facebook Comments