| 1 |
on zâ fârst pêidj óv áuâr stóri |
On the first page of our story |
Na primeira página da nossa história |
| 2 |
zâ fiútchâr símd sou brait |
The future seemed so bright |
O futuro parecia tão brilhante |
| 3 |
zên zês sêng t’ârnd aut sou ívâl |
Then this thing turned out so evil |
Então essa coisa se tornou tão mal |
| 4 |
ai dont nou uai aim st’êl sârpraizd |
I don’t know why I’m still surprised |
Não sei por que eu ainda estou surpreso |
| 5 |
ívân endjels rév zér uíked skims |
Even angels have their wicked schemes |
Até os anjos têm seus planos perversos |
| 6 |
end iú t’eik zét t’u niú ekstrims |
And you take that to new extremes |
E você levar isso a novos extremos |
| 7 |
bât iú ól uêis bi mai rirou |
But you’ll always be my hero |
Mas você sempre será meu herói |
| 8 |
ívân zou iúv lóst iór maind |
Even though you’ve lost your mind |
Mesmo que você perdeu sua mente |
| 9 |
djâst gona stend zér end uátch mi bârn |
Just gonna stand there and watch me burn |
Só vai ficar lá e me veja queimar |
| 10 |
uél zéts ólrait bikóz ai laik zâ uêi êt rârts |
Well that’s alright because I like the way it hurts |
Bem, isso é tudo bem porque eu gosto do jeito que dói |
| 11 |
djâst gona stend zér end ríâr mi krai |
Just gonna stand there and hear me cry |
Só vai ficar lá e me ouvir chorar |
| 12 |
uél zéts ólrait bikóz ai lóv zâ uêi iú lai |
Well that’s alright because I love the way you lie |
Bem, isso é tudo bem porque amo o jeito que você mente |
| 13 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 14 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 15 |
nau zérz grévâl ên áuâr vóices |
Now there’s gravel in our voices |
Agora há cascalho em nossas vozes |
| 16 |
gléssâz xérârd from zâ fait |
Glasses shattered from the fight |
Os óculos quebrados da luta |
| 17 |
ên zês t’âg óv uór iú ól uêis uên |
In this tug of war you always win |
Nesse cabo de guerra, você sempre ganha |
| 18 |
ívân uen aim rait |
Even when I’m right |
Mesmo quando eu estou certo |
| 19 |
kóz iú fid mi fêibâls from iór réd |
Cos you feed me fables from your head |
Porque você me alimenta de fábulas de sua cabeça |
| 20 |
uês vailent uârds end êmpti srets |
With violent words and empty threats |
Com palavras violentas e ameaças vazias |
| 21 |
end êts sêk zét ól zís bérâls ar |
And it’s sick that all these battles are |
E é doente que todas essas batalhas são |
| 22 |
uát kíps mi sérêsfaid |
What keeps me satisfied |
As que me mantém satisfeito |
| 23 |
djâst gona stend zér end uátch mi bârn |
Just gonna stand there and watch me burn |
Só vai ficar lá e me veja queimar |
| 24 |
uél zéts ólrait bikóz ai laik zâ uêi êt rârts |
Well that’s alright because I like the way it hurts |
Bem, isso é tudo bem porque eu gosto do jeito que dói |
| 25 |
djâst gona stend zér end ríâr mi krai |
Just gonna stand there and hear me cry |
Só vai ficar lá e me ouvir chorar |
| 26 |
uél zéts ólrait |
Well that’s alright |
Bem, isso é certo |
| 27 |
bikóz ai lóv zâ uêi iú lai |
because I love the way you lie |
Porque eu amo o jeito que você mente |
| 28 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 29 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 30 |
sou meibi aim a méssâkêst |
So maybe I’m a masochist |
Então, talvez eu seja um masoquista |
| 31 |
ai trai t’u rân bât ai dont uana évâr lív |
I try to run but I don’t wanna ever leave |
Eu tento correr mas eu não quero nunca sair |
| 32 |
t’êl zâ uóls ar gouên âp |
Til the walls are going up |
Até as paredes estão subindo |
| 33 |
ên smôuk uês ól áuâr mêmâris |
In smoke with all our memories |
Na fumaça com todas as nossas memórias |
| 34 |
djâst gona stend zér end uátch mi bârn |
Just gonna stand there and watch me burn |
Só vai ficar lá e me veja queimar |
| 35 |
uél zéts ólrait bikóz ai laik zâ uêi êt rârts |
Well that’s alright because I like the way it hurts |
Bem, isso é tudo bem porque eu gosto do jeito que dói |
| 36 |
djâst gona stend zér end ríâr mi krai |
Just gonna stand there and hear me cry |
Só vai ficar lá e me ouvir chorar |
| 37 |
uél zéts ólrait |
Well that’s alright |
Bem, isso é certo |
| 38 |
bikóz ai lóv zâ uêi iú lai |
because I love the way you lie |
Porque eu amo o jeito que você mente |
| 39 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 40 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
| 41 |
ai lóv zâ uêi iú lai |
I love the way you lie |
Eu amo o jeito que você mente |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments