N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
lakli ai gát a bûk óv trêks |
Luckily I got a book of tricks |
Por sorte tenho um livro de truques |
2 |
nou uát ai gára dju t’u guét mai kêks |
Know what I gotta do to get my kicks |
Sei o que tenho de fazer para ter prazer |
3 |
kóz aiv ríd évri sêngâl pêidj |
Cos I’ve read every single page |
Porque li todas as páginas |
4 |
end ai ûdânt sei aim kreizi bât |
And I wouldn’t say I’m crazy but |
E eu não diria que sou louca, mas |
5 |
êf iú lûk ên mai ai |
If you look in my eye |
Se você olhar no meu olho |
6 |
iú mait bi sârpraizd |
You might be surprised |
Pode ser que você fique surpreso |
7 |
ai guét a lêrâl dêindjârâs |
I get a little dangerous |
Torno-me meio perigosa |
8 |
ai guét a lêrâl dêindjârâs |
I get a little dangerous |
Torno-me meio perigosa |
9 |
uí gára lêv a lêrâl, bi nóri bât nais |
We gotta live a little, be naughty but nice |
Temos de viver um pouco, sermos travessos, mas legais |
10 |
djâst t’u guêv a lêrâl |
Just to give a little |
Somente para doar um pouco |
11 |
a frík xou xou lets lêv a lêrâl |
a freak show show let’s live a little |
Um show de aberrações, vamos viver um pouco |
12 |
aim gona guét uát ai uant, sou guêv a lêrâl |
I’m gonna get what I want, so give a little |
Vou ter o que quero, então doe um pouco |
13 |
uí gára lêv a lêrâl, bi nóri bât nais |
We gotta live a little, be naughty but nice |
Temos de viver um pouco, sermos travessos, mas legais |
14 |
djâst t’u guêv a lêrâl |
Just to give a little |
Somente para doar um pouco |
15 |
a frík xou xou lets lêv a lêrâl |
a freak show show let’s live a little |
Um show de aberrações, vamos viver um pouco |
16 |
aim gona guét uát ai uant, sou guêv a lêrâl |
I’m gonna get what I want, so give a little |
Vou ter o que quero, então doe um pouco |
17 |
uêâr âbaut t’u brêik |
We’re about to break |
Estamos prestes a romper |
18 |
end ai dont nou rau mâtch mór óv zês |
And I don’t know how much more of this |
E não sei quanto mais disto |
19 |
iú ken t’eik |
You can take |
Você aguenta |
20 |
ai uana si zâ énêmâl ên iú êskêip |
I wanna see the animal in you escape |
Quero ver o animal em você escapar |
21 |
ou ken iú fíl zâ fáiâr bârnên |
Oh can you feel the fire burning |
Oh, você pode sentir o fogo queimando |
22 |
sru iór vêins |
Through your veins |
Pelas suas veias |
23 |
uí gára lêv a lêrâl, bi nóri bât nais |
We gotta live a little, be naughty but nice |
Temos de viver um pouco, sermos travessos, mas legais |
24 |
djâst t’u guêv a lêrâl |
Just to give a little |
Somente para doar um pouco |
25 |
a frík xou xou lets lêv a lêrâl |
a freak show show let’s live a little |
Um show de aberrações, vamos viver um pouco |
26 |
aim gona guét uát ai uant, sou guêv a lêrâl |
I’m gonna get what I want, so give a little |
Vou ter o que quero, então doe um pouco |
27 |
uí gára lêv a lêrâl, bi nóri bât nais |
We gotta live a little, be naughty but nice |
Temos de viver um pouco, sermos travessos, mas legais |
28 |
djâst t’u guêv a lêrâl |
Just to give a little |
Somente para doar um pouco |
29 |
a frík xou xou lets lêv a lêrâl |
a freak show show let’s live a little |
Um show de aberrações, vamos viver um pouco |
30 |
aim gona guét uát ai uant, sou guêv a lêrâl |
I’m gonna get what I want, so give a little |
Vou ter o que quero, então doe um pouco |
31 |
uêâr âbaut t’u brêik |
We’re about to break |
Estamos prestes a romper |
32 |
end ai dont nou rau mâtch mór óv zês |
And I don’t know how much more of this |
E não sei quanto mais disto |
33 |
iú ken t’eik |
You can take |
Você aguenta |
34 |
ai uana si zâ énêmâl ên iú êskêip |
I wanna see the animal in you escape |
Quero ver o animal em você escapar |
35 |
ou ken iú fíl zâ fáiâr bârnên |
Oh can you feel the fire burning |
Oh, você pode sentir o fogo queimando |
36 |
sru iór vêins |
Through your veins |
Pelas suas veias |
37 |
iôr âbaut t’u brêik |
You’re about to break |
Você está prestes a quebrar-se |
38 |
iôr âbaut t’u brêik |
You’re about to break |
Você está prestes a quebrar-se |
Facebook Comments