| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai meid êt sru zâ uildârnâs |
I made it through the wilderness |
Eu passei por maus momentos |
| 2 |
sam rau ai meid êt sru |
Somehow I made it through |
Não sei como sobrevivi |
| 3 |
dêdant nou rau lóst ai uóz |
Didn’t know how lost I was |
Não sabia quão perdida eu estava |
| 4 |
ânt’êl ai faund iú |
Until I found you |
Até que encontrei você |
| 5 |
ai uóz bít enkamplit |
I was beat incomplete |
Eu estava derrotada, incompleta |
| 6 |
aid bên réd, ai uóz sed end blu |
I’d been had, I was sad and blue |
Fui usada. Estava triste e melancólica |
| 7 |
bât iú meid mi fíl |
But you made me feel |
Mas você me faz sentir |
| 8 |
ié, iú meid mi fíl |
Yeah, you made me feel |
Você me fez sentir |
| 9 |
xaini end niú |
Shiny and new |
Nova em folha |
| 10 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 11 |
t’âtcht fór zâ véri fârst t’aim |
Touched for the very first time |
Tocada pela primeira vez |
| 12 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 13 |
uen iór rárt bíts |
When your heart beats |
Quando seu coração bate |
| 14 |
nékst t’u main |
Next to mine |
Junto ao meu |
| 15 |
gona guêv iú ól mai lóv, bói |
Gonna give you all my love, boy |
Vou te dar todo meu amor, garoto |
| 16 |
mai fíâr êz fêidên fést |
My fear is fading fast |
Meu medo está passando rápido |
| 17 |
bên sêivên êt ól fór iú |
Been saving it all for you |
Estive guardando isso tudo pra você |
| 18 |
kóz ounli lóv ken lést |
‘Cause only love can last |
Porque só o amor pode durar |
| 19 |
iôr sou fain end iôr main |
You’re so fine and you’re mine |
Você é tão gentil e é você somente meu |
| 20 |
mêik mi strong, ié iú mêik mi bôld |
Make me strong, yeah you make me bold |
Me fez mais forte. Você me deu coragem |
| 21 |
ou iór lóv sód aut |
Oh your love thawed out |
Seu amor tirou de mim |
| 22 |
ié, iór lóv sód aut |
Yeah, your love thawed out |
Sim, o seu amor tirou de mim |
| 23 |
uát uóz skérd end kôld |
What was scared and cold |
O que estava assustado e frio |
| 24 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 25 |
t’âtcht fór zâ véri fârst t’aim |
Touched for the very first time |
Tocada pela primeira vez |
| 26 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 27 |
uen iór rárt bíts |
When your heart beats |
Quando seu coração bate |
| 28 |
nékst t’u main |
Next to mine |
Junto ao meu |
| 29 |
iôr sou fain end iôr main |
You’re so fine and you’re mine |
Você é tão gentil, e é somente meu |
| 30 |
al bi iórz t’êl zi end óv t’aim |
I’ll be yours ‘till the end of time |
Serei sua até o fim |
| 31 |
kóz iú meid mi fíl |
‘Cause you made me feel |
Porque você me fez sentir |
| 32 |
ié, iú meid mi fíl |
Yeah, you made me feel |
Você me fez sentir |
| 33 |
aiv nasên t’u raid |
I’ve nothing to hide |
Que eu não tenho nada para esconder |
| 34 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 35 |
t’âtcht fór zâ véri fârst t’aim |
Touched for the very first time |
Tocada pela primeira vez |
| 36 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 37 |
uen iór rárt bíts |
When your heart beats |
Quando seu coração bate |
| 38 |
nékst t’u main |
Next to mine |
Junto ao meu |
| 39 |
laik a vârdjân |
Like a virgiN |
Como uma virgem |
| 40 |
laik a vârdjân |
Like a virgin |
Como uma virgem |
| 41 |
fíls sou gûd ênssaid |
Feels so good inside |
Me sinto tão bem por dentro |
| 42 |
uen iú rold mi |
When you hold me |
Quando você me abraça |
| 43 |
end iór rárt bíts |
and your heart beats |
e seu coração bate |
| 44 |
end iú lóv mi |
and you love me |
e você me ama |
| 45 |
ou, beibi |
oh, baby |
oh, baby |
| 46 |
kent iú ríâr mai rárt bít |
Can’t you hear my heart beat |
Não pode ouvir meu coração |
| 47 |
fór zâ véri fârst t’aim |
For the very first time? |
Pela primeira vez? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments