N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iôr ên kantrôl, préssen póz on mai rárt bit |
You’re in control, pressing pause on my heartbeat |
Você está no controle, dando pause no meu coração |
2 |
samuan stôl ól zâ ér sou ai kent spík |
Someone stole all the air so I can’t speak |
Alguém roubou todo o ar, então não consigo falar |
3 |
nau ai nou zâ tchêis êz on |
Now I know the chase is on |
Agora sei que a perseguição começou |
4 |
ai fíl és zou mai t’aim réz kam |
I feel as though my time has come |
Sinto que a minha hora chegou |
5 |
rau mêni t’aims dju ai flai sru iór réd spêns |
How many times do I fly through your head spins |
Quantas eu voo pelos giros da sua mente? |
6 |
nau êts spídên âuêi from zâ seif pleis |
Now it’s speeding away from the safe place |
Agora está se afastando do lugar seguro |
7 |
ié iór skên, iór t’âtch, zâ kês |
Yeah your skin, your touch, the kiss |
a sua pele, o seu toque, o beijo |
8 |
zâ râsh, t’u mâtch, end ríâr êt kams |
The rush, too much, and here it comes |
a adrenalina é demais, lá vai! |
9 |
uen iór lêps t’âtch main |
When your lips touch mine |
Quando os seus lábios tocam os meus |
10 |
êts zâ kês óv laif |
It’s the kiss of life |
É o beijo da vida |
11 |
ai nou, ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know, I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei, sei que pode ser assustador |
12 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên |
We might as well be playing with lightning |
Podemos também estar brincando com raios |
13 |
uí t’âtch lait |
We touch light |
Tocamos a luz |
14 |
laik êts áuâr fârst t’aim |
Like it’s our first time |
Como se fosse nossa primeira vez |
15 |
ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei que pode ser um pouco assustador |
16 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên nau |
We might as well be playing with lightning now |
Podemos muito bem estar brincando com raios agora |
17 |
djâst iú end mi end zâ kôuts ên zâ bék rûm |
Just you and me and the coats in the back room |
Somos apenas você, eu e os casacos no quarto dos fundos |
18 |
lârnên sêngs zêi dont t’ítch ên zâ klés rûm |
Learning things they don’t teach in the classroom |
Aprendendo o tipo de coisa que não se ensina em escolas |
19 |
nau, iôr ríâr ai fíl zâ fíâr |
Now, you’re here I feel the fear |
Agora que você está aqui, eu sinto o medo |
20 |
uês évrisêng zéts ou sou klíâr |
With everything that’s oh so clear |
Com tudo, fica tão claro |
21 |
aiv bên adêkt’ed t’u iú sêns zâ fârst dêit |
I’ve been addicted to you since the first date |
Me viciei em você logo na primeira vez que nos encontramos |
22 |
aut óv kantrôl laik a sârdj óv êléktrêk |
Out of control like a surge of electric |
Sem controle como uma descarga elétrica |
23 |
ié, iór skên, iór t’âtch, zâ kês |
Yeah, your skin, your touch, the kiss |
É, a sua pele, seu toque, o beijo |
24 |
zâ râsh t’u mâtch, end ríâr iú kam |
The rush too much, and here you come |
a adrenalina é demais, lá vai |
25 |
uen iór lêps t’âtch main |
When your lips touch mine |
Quando os seus lábios tocam os meus |
26 |
êts zâ kês óv laif |
It’s the kiss of life |
É o beijo da vida |
27 |
ai nou, ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know, I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei, sei que pode ser assustador |
28 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên |
We might as well be playing with lightning |
Podemos também estar brincando com raios |
29 |
uí t’âtch lait |
We touch light |
Tocamos a luz |
30 |
laik êts áuâr fârst t’aim |
Like it’s our first time |
Como se fosse nossa primeira vez |
31 |
ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei que pode ser um pouco assustador |
32 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên nau |
We might as well be playing with lightning now |
Podemos muito bem estar brincando com raios agora |
33 |
iór skên, iór t’âtch, zâ kês, t’u mâtch |
Your skin, your touch, the kiss, too much |
a sua pele, seu toque, o beijo, é demais |
34 |
iór skên, iór t’âtch, end kês sru râsh |
Your skin, your touch, and kiss through rush |
a sua pele, o toque, o beijo pela adrenalina |
35 |
iór skên, zâ t’âtch, zâ kês, t’u mâtch |
Your skin, the touch, the kiss, too much |
a sua pele, seu toque, o beijo, é demais |
36 |
zâ râsh, zâ râsh, zâ râsh, zâ râsh |
The rush, the rush, the rush, the rush |
a adrenalina, adrenalina, adrenalina, adrenalina |
37 |
uen iór lêps t’âtch main |
When your lips touch mine |
Quando os seus lábios tocam os meus |
38 |
êts zâ kês óv laif |
It’s the kiss of life |
É o beijo da vida |
39 |
ai nou, ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know, I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei, sei que pode ser assustador |
40 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên |
We might as well be playing with lightning |
Podemos também estar brincando com raios |
41 |
uí t’âtch lait |
We touch light |
Tocamos a luz |
42 |
laik êts áuâr fârst t’aim |
Like it’s our first time |
Como se fosse nossa primeira vez |
43 |
ai nou zét êts a lêrâl bêt fráitnên |
I know that it’s a little bit frightening |
Eu sei que pode ser um pouco assustador |
44 |
uí mait és uél bi plêiên uês láitnên nau |
We might as well be playing with lightning now |
Podemos muito bem estar brincando com raios agora |
Facebook Comments