| 1 |
guêlt stêins on mai pêlôu |
Guilt stains on my pillow |
Manchas de culpa no meu travesseiro |
| 2 |
blâd on mai t’érâssês |
Blood on my terraces |
Sangue em meu terraço |
| 3 |
t’ôrssôus ên mai klózet |
Torsos in my closet |
Torsos no meu armário |
| 4 |
xédous from mai pést |
Shadows from my past |
Sombras do meu passado |
| 5 |
laif êz ríâl laif êz ríâl |
Life is real, life is real |
A vida é real, a vida é real |
| 6 |
laif êz ríâl sou ríâl |
Life is real, so real |
A vida é real, tão real |
| 7 |
slípên êz mai líjâr |
Sleeping is my leisure |
Dormir é o meu lazer |
| 8 |
uêikên âp ên a main fíâld |
Waking up in a minefield |
Acordando em um campo minado |
| 9 |
drím ên djâst a pléjâr dôum |
Dream in just a pleasure dome |
O sonho é apenas uma cúpula de prazer |
| 10 |
lóv êz a rulét uíl |
Love is a roulette wheel |
O amor é uma roleta |
| 11 |
laif êz ríâl laif êz ríâl |
Life is real, life is real |
A vida é real, a vida é real |
| 12 |
laif êz ríâl ôu ié |
Life is real oh, yeah |
A vida é real, oh, sim |
| 13 |
sâkssés êz mai brízen spêis |
Success is my breathing space |
O sucesso é meu espaço para respirar |
| 14 |
ai brót êt on maissélf |
I brought it on myself |
Eu o trouxe para mim |
| 15 |
ai uêl prais êt ai uêl késh êt |
I will price it I will cash it |
Vou pagar o preço vou levanta-lo |
| 16 |
ai ken t’eik êt ór lív êt |
I can take it or leave it |
Eu posso levá-lo ou deixá-lo |
| 17 |
lounlines êz mai ráidên pleis |
Loneliness is my hiding place |
A solidão é meu esconderijo |
| 18 |
brést fíden maissélf |
Breast feeding myself |
Me amamenta |
| 19 |
uat mór ken ai sei? |
What more can I say? |
O que mais posso dizer? |
| 20 |
ai rév sualôud zâ bêrâr pêl |
I have swallowed the bitter pill |
Tenho que engolir uma pílula amarga |
| 21 |
ai ken t’eist êt ai ken t’eist êt |
I can taste it I can taste it |
Posso prova-la, eu posso prova-la |
| 22 |
laif êz ríâl laif êz ríâl |
Life is real, life is real |
A vida é real, a vida é real |
| 23 |
laif êz ríâl |
Life is real |
A vida é real |
| 24 |
miuzêk uêl bi mai mêstrâs |
Music will be my mistress |
Música vai ser minha amante |
| 25 |
lóvên laik a rór |
Loving like a whore |
Amorosa como uma prostituta |
| 26 |
lénan êz a djíniâs |
Lennon is a genius |
Lennon é um gênio |
| 27 |
lêven ên évri pór |
Living in every pore |
Morando em todos os poros |
| 28 |
laif êz ríâl laif êz ríâl |
Life is real, life is real |
A vida é real, a vida é real |
| 29 |
laif êz ríâl sou ríâl |
Life is real, so real |
A vida é real, tão real |
| 30 |
laif êz krul laif êz a bêtch |
Life is cruel, life is a bitch |
A vida é cruel, a vida é uma vadia |
| 31 |
laif êz ríâl sou ríâl |
Life is real, so real |
A vida é real, tão real |
| 32 |
laif êz ríâl laif êz ríâl ié |
Life is real, life is real, yeah |
A vida é real,a vida é real, sim |
| 33 |
laif êz ríâl |
Life is real |
A vida é real |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Linda música!
Freedy Mercury inesquecível!