1 |
ai rév sênd dêar fázâr fázâr ai rév sênd |
I have sinned dear father, father, I have sinned |
Eu andei pecando, querido pai, pai, eu andei pecando |
2 |
trai end rélp mi fázâr |
Try and help me father |
Tente e me ajude, pai |
3 |
uont iú let mi ên |
Won’t you let me in? |
Por que você não me deixa entrar? |
4 |
láiar |
Liar |
Mentiroso |
5 |
nôubári bêlívs mi |
Nobody believes me |
Ninguém acredita em mim |
6 |
láiar |
Liar |
Mentiroso |
7 |
uai dont zêi lív mi âloun |
Why don’t they leave me alone? |
Por que eles não me deixam em paz? |
8 |
sáiâr ai rév st’ôulên st’ôulên mêni t’aims |
Sire I have stolen, stolen many times |
Majestade eu roubei, roubei muitas vezes |
9 |
reizd mai vóis ên engâr |
Raised my voice in anger |
Ergui minha voz com raiva |
10 |
uen ai nou ai névâr xûd |
When I know I never should |
Quando eu sei que nunca deveria |
11 |
láiar ôu évribari dêssívs mi |
Liar, oh, ev’rybody deceives me |
Mentiroso, oh, todo mundo me engana |
12 |
láiar uai dont iú lív mi âloun |
Liar, why don’t you leave me alone |
Mentiroso, por que você não me deixa em paz? |
13 |
láiar ai rév sêild zâ sis |
Liar, I have sailed the seas |
Mentiroso, eu naveguei os mares |
14 |
láiar from márz t’u mârkiâri |
Liar, from Mars to Mercury |
Mentiroso, de Marte a Mercúrio |
15 |
láiar ai rév drânk zâ uáin |
Liar, I have drunk the wine |
Mentiroso, eu bebi o vinho |
16 |
láiar t’aim áft’âr t’aim |
Liar, time after time |
Mentiroso, tempo após tempo |
17 |
láiar iôr laiên t’u mi |
Liar, you’re lying to me |
Mentiroso, você está mentindo pra mim |
18 |
láiar iôr laiên t’u mi |
Liar, you’re lying to me |
Mentiroso, você está mentindo pra mim |
19 |
fázâr plíz fârguêv mi |
Father, please, forgive me |
Pai, por favor, me perdoe |
20 |
iú nou iú névâr lív mi |
You know you’ll never leave me |
Você sabe que você nunca me abandonará |
21 |
plíz uêl iú dêrékt mi ên zâ rait uêi |
Please will you direct me in the right way |
Por favor me direcione no caminho certo |
22 |
láiar láiar láiar láiar |
Liar, liar, liar, liar |
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso |
23 |
láiar zéts uat zêi kíp kólen mi |
Liar, that’s what they keep calling me |
Mentiroso, é como continuam me chamando |
24 |
láiar láiar láiar |
Liar, liar, liar |
Mentiroso, mentiroso, mentiroso |
25 |
lêssan ar iú gona lêssan |
Listen are you gonna listen |
Escute, agora você vai escutar |
26 |
mama aim gona bi iór slêiv |
Mama I’m gonna be your slave |
Mãe, eu serei seu escravo |
27 |
ól dei long |
All day long |
O dia todo |
28 |
mama aim gona trai birrêiv |
Mama I’m gonna try behave |
Mãe, eu vou tentar me comportar |
29 |
ól dei long |
All day long |
O dia todo |
30 |
mama aim gona bi iór slêiv |
Mama I’m gonna be your slave |
Mãe, eu serei seu escravo |
31 |
ól dei long |
All day long |
O dia todo |
32 |
aim gona sêrv iú t’êl iór dáiên dei |
I’m gonna serve you till your dying day |
Vou servi-la até o dia em que você morrer |
33 |
ól dei long |
All day long |
O dia todo |
34 |
aim gona kíp iú t’êl iór dáiên dei |
I’m gonna keep you till your dying day |
Vou mantê-la até o dia em que você morrer |
35 |
ól dei long |
All day long |
O dia todo |
36 |
aim gona nil daun bai iór said end prêi |
I’m gonna kneel down by your side and pray |
Vou me ajoelhar ao seu lado e rezar |
37 |
ól dei long end prêi |
All day long and pray |
O dia todo e rezar |
38 |
ól dei long end prêi |
All day long and pray |
O dia todo e rezar |
39 |
ól dei long end prêi |
All day long and pray |
O dia todo e rezar |
40 |
ól dei long ól dei long ól dei long |
All day long all day long all day long |
O dia todo, o dia todo, o dia todo |
41 |
ól dei long ól dei long ól dei long |
All day long all day long all day long |
O dia todo, o dia todo, o dia todo |
42 |
ól dei long ól dei long ól dei long |
All day long all day long all day long |
O dia todo, o dia todo, o dia todo |
43 |
láiar láiar zêi névâr évâr let iú uên |
Liar, liar, they never ever let you win |
Mentiroso, mentiroso, eles nunca te deixarão vencer |
44 |
láiar láiar évrisêng iú dju êz sên |
Liar, liar, everything you do is sin |
Mentiroso, mentiroso, tudo o que você faz é pecar |
45 |
láiar nôubári bêlívs iú |
Liar, nobody believes you |
Mentiroso, ninguém acredita em você |
46 |
láiar zêi brêng iú daun bifór iú bêguên |
Liar, they bring you down before you begin |
Mentiroso, eles te jogarão para baixo antes que você comece |
47 |
nau let mi t’él iú zês |
Now let me tell you this |
Agora deixe-me te dizer |
48 |
nau iú nou iú kûd bi déd bifór zêi let iú |
Now you know you could be dead before they let you |
Agora você sabe que poderia estar morto antes deles te deixarem |
Facebook Comments