N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
dont iú uâri baut uáts on iór maind, uôman |
Don’t you worry ‘bout what’s on your mind, woman |
Não se preocupe com o que há na sua mente mulher |
2 |
aim ên nou râri, ai ken t’eik mai t’aim, uôman |
I’m in no hurry, I can take my time, woman |
não estou com pressa, não consigo segurar o tempo, mulher |
3 |
aim gouên réd end mai t’angs guérên t’aid |
I’m going red and my tongue’s getting tied |
Eu estou vermelho, e minha língua está ficando apertada |
4 |
aim óff mai réd end mai mauss guérên drai |
I’m off my head and my mouth’s getting dry |
Estou desligado da minha mente e minha boca está ficando seca |
5 |
aim rai, bât ai trai, trai, trai, uôman |
I’m high, but I try, try, try, woman |
Eu estou frio mas eu tento, tento, mulher |
6 |
lets spend zâ nait t’âguézâr |
Let’s spend the night together |
Vamos passar a noite juntos |
7 |
nau ai níd iú mór zen évâr |
Now I need you more than ever |
Eu preciso de você mais do que nunca |
8 |
lets spend zâ nait t’âguézâr nau |
Let’s spend the night together now |
Vamos passar a noite juntos, agora |
9 |
ai fíl sou strong zét ai kent dêsgaiz |
I feel so strong that I can’t disguise |
Eu me sinto tão forte que não consigo disfarçar |
10 |
bât ai djâst kent apolodjaiz (ou nou) |
But I just can’t apologize (oh no) |
Mas eu apenas não consigo expressar perdão (oh,não) |
11 |
dont réng mi âp end dont let mi daun |
Don’t hang me up and don’t let me down |
Não me desampare e não permita que eu caia |
12 |
uí kûd rév fan djâst gruvên âraund |
We could have fun just grooving around |
Nós podemos nos divertir apenas com nossa rotina |
13 |
lets spend zâ nait t’âguézâr |
Let’s spend the night together |
Vamos passar a noite juntos |
14 |
ai níd iú mór zen évâr |
I need you more than ever |
Eu preciso de você mais do que nunca |
15 |
iú nou aim smailên, beibi |
You know I’m smiling, baby |
Você sabe eu estou sorrindo, baby |
16 |
iú níd sam gáiden, beibi |
You need some guiding, baby |
Você precisa de alguma segurança |
17 |
aim djâst dêssaiden, beibi, nau |
I’m just deciding, baby, now |
Eu estou apenas decidindo agora,baby |
18 |
ai níd iú mór zen évâr |
I need you more than ever |
Eu preciso de você mais do que nunca |
19 |
lets spend zâ nait t’âguézâr |
Let’s spend the night together |
Vamos passar a noite juntos |
20 |
lets spend zâ nait t’âguézâr nau |
Let’s spend the night together now |
Vamos passar a noite juntos agora |
21 |
zês dâzânt répen t’u mi évri dei, uôman |
This doesn’t happen to me every day, woman |
Isso não acontece comigo todo dia, mulher |
22 |
nou êkskiúzes ófârd eniuêi, uôman |
No excuses offered anyway, woman |
Nenhuma desculpa oferecida de todo jeito, mulher |
23 |
al sérisfai iór évri níd |
I’ll satisfy your every need |
Eu satisfarei você toda vez que precisar |
24 |
end nau ai nou iú uêl sérisfai mi |
And now I know you will satisfy me |
E agora você me satisfará |
25 |
lets spend zâ nait t’âguézâr |
Let’s spend the night together |
Vamos passar a noite juntos |
26 |
nau ai níd iú |
Now I need you |
Eu preciso de você agora |
Facebook Comments