| 1 |
ai sênk ai mait bi a fórtchan télâr |
I think I might be a fortune teller |
Eu acho que eu poderia ser uma cartomante |
| 2 |
ai ríd iú feis djâst laik a lérâr |
I read you face just like a letter |
Eu li o seu rosto como uma carta |
| 3 |
zâ fâni sêng âbaut fârévâr |
The funny thing about forever |
A coisa mais engraçada sobre “eternamente” |
| 4 |
êz zét êt kams uês a said óv névâr-névâr |
Is that it comes with a side of never-never |
Vem com um lado de “nunca nunca” |
| 5 |
ai kent bai ênt’u uát iôr sélên |
I can’t buy into what you’re selling |
Eu não posso comprar o que você está vendendo |
| 6 |
end nou êts nat zét ai dont uant êt |
And no, its not that I don’t want it |
E não, não é que eu não queira |
| 7 |
bêlív mi aid lóv t’u klouz mai aiz endjói zâ raid |
Believe me, I’d love to close my eyes, enjoy the ride |
Acredite, gosto de fechar os olhos, desfrutar do passeio |
| 8 |
bât iú rik óv endêssêjan t’ânáit |
But you reek of indecision tonight |
Mas você fede a indecisão esta noite |
| 9 |
(ai nou ai nou ai nou) |
(I know, I know, I know) |
(Eu sei, eu sei, eu sei…) |
| 10 |
iôr ounli gona let mi daun |
You’re only gonna let me down |
Você só vai me decepcionar |
| 11 |
uen êt kams t’u kaunt daun |
When it comes to count down |
Quando chegar na hora “h” |
| 12 |
iôr ounli gona tchârn mi aut |
You’re only gonna turn me out |
Você só vai me deixar de fora |
| 13 |
és ai bârn iú bârn aut |
As I burn, you’ll burn out |
Enquanto eu queimo, você some |
| 14 |
iôr ounli gona mêik mi fíl sou kreizi |
You’re only gonna make me feel so crazy |
Você só vai me deixar tão louca |
| 15 |
rait uen ai sênk uí kûd bi samsên |
Right when I think we could be something |
Mas quando eu acho que poderíamos ser algo |
| 16 |
iú gou end let mi daun let mi daun |
You go and let me down, let me down |
Você vai e me decepciona, me decepciona |
| 17 |
ai em t’u smart t’u let iú ên ríâr |
I am too smart to let you in here |
Eu sou inteligente demais para deixá-lo entrar aqui |
| 18 |
bât aim djâst dam inâf t’u lêngâr |
But I’m just dumb enough to linger |
Mas eu sou burra o bastante para protelar |
| 19 |
ai uana sênk zét iú bi dêfârent |
I wanna think that you’ll be different |
Eu quero achar que você vai ser diferente |
| 20 |
smôuk end mêrârs ar sou klévâr-klévâr |
Smoke and mirrors are so clever-clever |
Fumaça e espelhos são tão inteligente inteligente |
| 21 |
ai pret’end zét sêngs arnt sou béd |
I pretend that things aren’t so bad |
Eu finjo que as coisas não são tão ruins |
| 22 |
end uát iú sei uêl éktchuâli répen |
And what you say will actually happen |
E o que você diz realmente vai acontecer |
| 23 |
aiv bên daiên t’u oupen mai aiz si iú trai |
I’ve been dying to open my eyes, see you try |
Estive morrendo de vontade de abrir os olhos, te ver tentar |
| 24 |
instéd óv ól uêis lívên mi aut t’u drai |
Instead of always leaving me out to dry |
Ao invés de sempre me deixar para secar |
| 25 |
(ai nou ai nou ai nou) |
(I know, I know, I know) |
(Eu sei, eu sei, eu sei…) |
| 26 |
iôr ounli gona let mi daun |
You’re only gonna let me down |
Você só vai me decepcionar |
| 27 |
uen êt kams t’u kaunt daun |
When it comes to count down |
Quando chegar na hora “h” |
| 28 |
iôr ounli gona tchârn mi aut |
You’re only gonna turn me out |
Você só vai me deixar de fora |
| 29 |
és ai bârn iú bârn aut |
As I burn, you’ll burn out |
Enquanto eu queimo, você some |
| 30 |
iôr ounli gona mêik mi fíl sou kreizi |
You’re only gonna make me feel so crazy |
Você só vai me deixar tão louca |
| 31 |
rait uen ai sênk uí kûd bi samsên |
Right when I think we could be something |
Mas quando eu acho que poderíamos ser algo |
| 32 |
iú gou end let mi daun let mi daun |
You go and let me down, let me down |
Você vai e me decepciona, me decepciona |
| 33 |
ai níd t’u bi zér uen iú sei iôr gona bi |
I need to be there when you say you’re gonna be |
Eu preciso estar lá quando você diz que vai estar |
| 34 |
ai kér t’u mâtch end iú kér inâf t’u lív |
I care too much and you care enough to leave |
Eu me importo demais e você se importará o suficiente comigo |
| 35 |
ai uant sam pleis t’u rést mai réd uêzaut uârien |
I want some place to rest my head without worrying |
Quero um lugar para descansar minha cabeça, sem me preocupar |
| 36 |
êts nat fér êts nat fér |
It’s not fair, it’s not fair |
Não é justo, não é justo, não é justo |
| 37 |
êts nat fér t’u mi |
It’s not fair to me |
Não é justo para mim |
| 38 |
kóz ai nou bai nau |
‘Cause I know by now |
Porque eu sei agora |
| 39 |
iôr ounli gona let mi daun |
You’re only gonna let me down |
Você só vai me decepcionar |
| 40 |
uen êt kams t’u kaunt daun |
When it comes to count down |
Quando chegar na hora “h” |
| 41 |
iôr ounli gona tchârn mi aut |
You’re only gonna turn me out |
Você só vai me deixar de fora |
| 42 |
és ai bârn iú bârn aut |
As I burn, you’ll burn out |
Enquanto eu queimo, você some |
| 43 |
iôr ounli gona mêik mi fíl sou kreizi |
You’re only gonna make me feel so crazy |
Você só vai me deixar tão louca |
| 44 |
rait uen ai sênk uí kûd bi samsên |
Right when I think we could be something |
Mas quando eu acho que poderíamos ser algo |
| 45 |
iú gou end let mi daun let mi daun |
You go and let me down, let me down |
Você vai e me decepciona, me decepciona |
| 46 |
iôr ounli gona let mi daun |
You’re only gonna let me down |
Você só vai me decepcionar |
| 47 |
uen êt kams t’u kaunt daun |
When it comes to count down |
Quando chegar na hora “h” |
| 48 |
iôr ounli gona tchârn mi aut |
You’re only gonna turn me out |
Você só vai me deixar de fora |
| 49 |
és ai bârn iú bârn aut |
As I burn, you’ll burn out |
Enquanto eu queimo, você some |
| 50 |
iôr ounli gona mêik mi fíl sou kreizi |
You’re only gonna make me feel so crazy |
Você só vai me deixar tão louca |
| 51 |
rait uen ai sênk uí kûd bi samsên |
Right when I think we could be something |
Mas quando eu acho que poderíamos ser algo |
| 52 |
iú gou end let mi daun let mi daun |
You go and let me down, let me down |
Você vai e me decepciona, me decepciona |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments