N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
andâr a sêlvâr mûn, trópêkâl t’empârtchâr |
Under a silver moon, tropical temperature |
Sob uma lua prateada, temperatura tropical |
2 |
ai fíl mai lôurâs blum, kam klôussâr |
I feel my lotus bloom, come closer |
Sinto minha lotus florescer, chegue mais perto |
3 |
ai uant iór enârdji, ai uant iór órâ |
I want your energy, I want your aura |
Eu quero sua energia, eu quero sua aura |
4 |
iú ar mai déstâni, mai méntra |
You are my destiny, my mantra |
Você é meu destino, meu mantra |
5 |
ai névâr niú ai kûd si samsên sou klírâr |
I never knew I could see something so clearer |
Nunca pensei que pudesse ver algo tão claro |
6 |
lûkên sru mai feis |
Looking through my face |
Olhando para o meu rosto |
7 |
névâr niú karmâ kûd bi sou rêuôrden |
Never knew karma could be so rewarding |
Nunca pensei que o carma pudesse ser tão recompensador |
8 |
end brêng mi t’u iór lait |
And bring me to your light |
E me traria até sua luz |
9 |
meibi zês êz zâ bêguênên óv samsên |
Maybe this is the beginning of something |
Talvez este seja o começo de algo |
10 |
sou médjêkâl t’ânáit |
So magical tonight |
Tão mágico esta noite |
11 |
t’eik mi daun t’u zâ rêvâr |
Take me down to the river |
Leve-me até o rio |
12 |
andârnís zâ blâd órendj san |
Underneath the blood orange sun |
Sob o sol laranja intenso |
13 |
sei mai neim laik a skrêptchâr |
Say my name like a scripture |
Diga o meu nome como uma escritura |
14 |
kíp mai rárt bít’ên laik a dram |
Keep my heart beating like a drum |
Mantenha meu coração batendo como um tambor |
15 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
16 |
uí kûd bi ledjândéri |
We could be legendary |
Poderíamos ser legendários |
17 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
18 |
uí xûd bi ledjândéri |
We should be legendary |
Deveríamos ser legendários |
19 |
gou daun ên rêstorí, gou daun t’âguézâr |
Go down in history, go down together |
Entraremos para a história, entraremos juntos |
20 |
ênt’u ênfeniti, fârévâr |
Into infinity, forever |
No infinito, para sempre |
21 |
iór kliâpátra, iór blâxen djuliet |
Your Cleopatra, your blushing Juliet |
Sua Cleópatra, sua Julieta corada |
22 |
ênisêng fór iór lóv |
Anything for your love |
Qualquer coisa por seu amor |
23 |
a raid ór dai |
a ride or die |
Uma passeio ou a morte |
24 |
ai névâr niú ai kûd si samsên sou klírâr |
I never knew I could see something so clearer |
Nunca pensei que pudesse ver algo tão claro |
25 |
lûkên sru mai feis |
Looking through my face |
Olhando para o meu rosto |
26 |
névâr niú karmâ kûd bi sou rêuôrden |
Never knew karma could be so rewarding |
Nunca pensei que o carma pudesse ser tão recompensador |
27 |
end brêng mi t’u iór lait |
And bring me to your light |
E me traria até sua luz |
28 |
meibi zês êz zâ bêguênên óv samsên |
Maybe this is the beginning of something |
Talvez este seja o começo de algo |
29 |
sou médjêkâl t’ânáit |
So magical tonight |
Tão mágico esta noite |
30 |
t’eik mi daun t’u zâ rêvâr |
Take me down to the river |
Leve-me até o rio |
31 |
andârnís zâ blâd órendj san |
Underneath the blood orange sun |
Sob o sol laranja intenso |
32 |
sei mai neim laik a skrêptchâr |
Say my name like a scripture |
Diga o meu nome como uma escritura |
33 |
kíp mai rárt bít’ên laik a dram |
Keep my heart beating like a drum |
Mantenha meu coração batendo como um tambor |
34 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
35 |
uí kûd bi ledjândéri |
We could be legendary |
Poderíamos ser legendários |
36 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
37 |
uí xûd bi ledjândéri |
We should be legendary |
Deveríamos ser legendários |
38 |
andâr zâ rêvâr |
Under the river |
Sob o rio |
39 |
ou, t’eik mi daun t’u zâ rêvâr |
Oh, take me down to the river |
Oh, leve-me até o rio |
40 |
andârnís zâ blâd órendj san |
Underneath the blood orange sun |
Sob o sol laranja intenso |
41 |
sei mai neim laik a skrêptchâr |
Say my name like a scripture |
Diga o meu nome como uma escritura |
42 |
kíp mai rárt bít’ên laik a dram |
Keep my heart beating like a drum |
Mantenha meu coração batendo como um tambor |
43 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
44 |
uí kûd bi ledjândéri |
We could be legendary |
Poderíamos ser legendários |
45 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
46 |
uí xûd bi ledjândéri |
We should be legendary |
Deveríamos ser legendários |
47 |
t’eik mi daun t’u zâ rêvâr |
Take me down to the river |
Leve-me até o rio |
48 |
andârnís zâ blâd órendj san |
Underneath the blood orange sun |
Sob o sol laranja intenso |
49 |
sei mai neim laik a skrêptchâr |
Say my name like a scripture |
Diga o meu nome como uma escritura |
50 |
kíp mai rárt bít’ên laik a dram |
Keep my heart beating like a drum |
Mantenha meu coração batendo como um tambor |
51 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
52 |
uí kûd bi ledjândéri |
We could be legendary |
Poderíamos ser legendários |
53 |
ledjândéri lóvârs |
Legendary lovers |
Amantes legendários |
54 |
uí xûd bi ledjândéri |
We should be legendary |
Deveríamos ser legendários |
Facebook Comments