N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
lêiri, aim iór nait ên xainên ármâr |
Lady, I’m your knight in shining armor |
Dama, sou seu cavaleiro em uma armadura brilhante |
2 |
end ai lóv iú |
and I love you |
e eu te amo |
3 |
iú rév meid mi uát ai em, end ai em iórz |
You have made me what I am, and I am yours |
Você me fez o que eu sou, eu sou seu |
4 |
mai lóv, zérz sou mêni uêis ai uant t’u sei, ai lóv iú |
My love, there’s so many ways I want to say, I love you |
Meu amor, existem tantos modos que eu quero dizer: eu te amo |
5 |
let mi rold iú ên mai arms fârévâr mór |
Let me hold you in my arms forever more |
Deixa-me te abraçar em meus braços para sempre |
6 |
iú rév gon end meid mi sâtch a fûl |
You have gone and made me such a fool |
Você foi e me fez bobo |
7 |
aim sou lóst ên iór lóv |
I’m so lost in your love, |
Estou tão perdido em seu amor |
8 |
end ou gârl, uí bâlong t’âguézâr |
And oh girl, we belong together |
E oh garota, nós não permanecemos juntos |
9 |
uont iú bêlív ên mai song |
Won’t you believe in my song |
Você não vai acreditar na minha canção? |
10 |
lêiri, fór sou mêni íârz ai sót aid névâr faind iú |
Lady, for so many years I thought I’d never find you |
Dama, por tantos anos eu pensei que nunca iria te encontrar |
11 |
iú rév kam ênt’u mai laif end meid mi rôl |
You have come into my life and made me whole |
Você entrou na minha vida e me fez completo |
12 |
fârévâr, let mi uêik t’u si iú ítch end évri mórnên |
Forever, let me wake to see you each and every morning |
Para sempre, deixe-me acordar para te ver cada e toda manhã |
13 |
let mi ríâr iú uêspâr softli ên mai íar |
Let me hear you whisper softly in my ear |
Deixe-me ouvir você sussurrar levemente em meu ouvido |
14 |
ên mai aiz ai si nou uan els bât iú |
In my eyes I see no one else but you |
Em meus olhos eu não vejo ninguém a não ser você |
15 |
zérz nou ózâr lóv laik áuâr lóv |
There’s no other love like our love |
Não há outro amor como nosso amor |
16 |
end iés, ou iés, al ól uêis uant iú níâr mi |
And yes, oh yes, I’ll always want you near me |
Oh sim garota, eu vou sempre querer você perto de mim |
17 |
aiv uêitêd fór iú fór sou long |
I’ve waited for you for so long |
Estou esperando por você por tanto tempo |
18 |
lêiri, iór lóvs zâ ounli lóv ai níd, |
Lady, your love’s the only love I need, |
Dama, você é o único amor que eu preciso |
19 |
end bissaid mi êz uér ai uant iú t’u bi |
And beside me is where I want you to be |
E ao meu lado é onde quero que você esteja |
20 |
kóz mai lóv |
‘Cause my love |
Porque meu amor |
21 |
zérz samsên ai uant iú t’u nou |
there’s something I want you to know |
existe uma coisa que eu quero que você saiba |
22 |
iôr zâ lóv óv mai laif iôr mai lêiri |
You’re the love of my life you’re my lady |
Você é o amor da minha vida, você é minha dama |
Facebook Comments