| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mama t’eik zês bédj from mi |
Mama take this badge from me |
Mamãe tire esse distintivo do meu peito |
| 2 |
ai kent iúz êt enimór |
I can’t use it anymore |
Eu não posso mais usa-lo |
| 3 |
êts guérên dark t’u dark t’u si |
It’s getting dark too dark to see |
Está ficando escuro, escuro demais para ver |
| 4 |
fíls laik aim nókên on révans dór |
Feels like I’m knocking on heaven’s door |
Me sinto como se eu estivesse batendo na porta do céu |
| 5 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 6 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 7 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 8 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 9 |
mama pût mai gâns t’u zâ graund |
Mama put my guns to the ground |
Mamãe ponha minhas armas no chão |
| 10 |
ai kent xût zêm enimór |
I can’t shoot them anymore |
Eu não posso mais usa-las |
| 11 |
zét kôld blék klaud êz kâmen daun |
That cold black cloud is coming down |
Esta fria nuvem negra está descendo |
| 12 |
fíls laik aim nókên on révans dór |
Feels like I’m knocking on heaven’s door |
Me sinto como se eu estivesse batendo na porta do céu |
| 13 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 14 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 15 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 16 |
nók, nók, nókên on révans dór |
Knock, knock, knocking on heaven’s door |
Bate-bate-bate na porta do céu |
| 17 |
iú djâst bérâr start snêfen iór oun |
you just better start sniffing your own |
É melhor você começar a respirar por conta própria |
| 18 |
renk sâbdjâgueixan djék kóz êts djâst iú |
Rank subjugation jack ‘cause it’s just you |
ordem de camaradas porque isso é apenas sua |
| 19 |
âguenst iór t’érârd lêbidou, zâ benk end |
Against your tattered libido, the bank and |
oposição a seu maltrapilho libido, o banco e |
| 20 |
zâ mórt’êxan, fârévâr men end êt ûdânt |
The mortician, forever man and it wouldn’t |
a morte, sempre, cara, e isso não deveria ser |
| 21 |
bi lâk êf iú kûd guét aut óv laif âlaiv |
Be luck if you could get out of life alive |
sorte se você conseguir sair da vida viva |
| 22 |
nók, nók, nókên on révans dór (12x) |
Knock, knock, knocking on heaven’s door(12x) |
Bate-bate-bate na porta do céu (12x) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
gostei do site