N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
djêin dôu |
Jane Doe |
Desconhecida |
2 |
ai dont ívân nou iú |
I don’t even know you |
Eu acho que nem te conheço |
3 |
bât ai nou fôu xâr |
But I know fo’ sure’ |
Mas eu sei com certeza |
4 |
zét iú ar bíurêfâl |
That you are beautiful |
Que você é linda |
5 |
sou beibi let mi nou |
So baby let me know |
Então baby deixe eu saber |
6 |
iór neim |
Your name |
Seu nome |
7 |
dem uáts râr neim |
Damn what’s her name? |
Droga, qual é o nome dela? |
8 |
kóz aim ôuvârli âtrékted |
Cause I’m overly attracted |
Porque eu estou muito atraído |
9 |
end t’érâbli kanvênst zét xi kûd bi mai prenssés |
And terribly convinced that she could be my princess |
E muito convencido que ela poderia ser minha princesa |
10 |
end ai kûd bi râr prêns |
And I could be her prince |
E eu poderia ser o príncipe dela |
11 |
end ai félt zét uêi sêns |
And I felt that way since |
E eu me senti assim |
12 |
sêns ai só djêin dôu |
Since I saw Jane Doe |
Desde que vi a desconhecida |
13 |
djêin dôu |
Jane Doe |
Desconhecida |
14 |
ai dont ívân nou iú |
I don’t even know you |
Eu acho que nem te conheço |
15 |
bât ai nou fôu xâ |
But I know fo’ sho’ |
Mas eu sei com certeza |
16 |
zét ai kûd guét t’u nou iá |
That I could get to know ya |
Que eu poderia te conhecer |
17 |
êf iú let mi nou iór neim |
If you let me know your name |
Se você me dizer o seu nome |
18 |
dem uáts râr neim |
Damn what’s her name? |
Droga, qual é o nome dela? |
19 |
kóz aim ôuvârli âtrékted |
Cause I’m overly attracted |
Porque eu estou muito atraído |
20 |
end t’érâbli kanvênst zét xi kûd bi mai prenssés |
And terribly convinced that she could be my princess |
E muito convencido que ela poderia ser minha princesa |
21 |
end ai kûd bi râr prêns |
And I could be her prince |
E eu poderia ser o príncipe dela |
22 |
end ai félt zét uêi sêns |
And I felt that way since |
E eu me senti assim |
23 |
sêns ai só djêin dôu |
Since I saw Jane Doe |
Desde que vi a desconhecida |
24 |
xis évrisêng ai uant end mór |
She’s everything I want and more |
Ela é tudo que eu quero e mais |
25 |
xis évrisêng ai uant fór xâr |
She’s everything I want for sure |
Ela é tudo que eu quero com certeza |
26 |
xis évrisêng zét ai uant |
She’s everything that I want |
Ela é tudo que eu quero |
27 |
end t’u âdór |
And to adore |
E adorar |
28 |
uél beibi ai em ôuvârli âtrékted |
Well baby I am overly attracted |
Bem baby eu estou muito atraído |
29 |
end t’érâbli kanvênst zét |
And terribly convinced that |
E terrivelmente convencido de que |
30 |
xi kûd bi mai lóvâr |
She could be my lover |
Ela poderia ser a minha namorada |
31 |
bât ai sênk ai lóst mai tchens |
But I think I lost my chance |
Mas eu acho que perdi minha chance |
32 |
iú réd mi ét fârst glens |
You had me at first glance |
Você me teve à primeira vista |
33 |
ou mai djêin dôu |
Oh my Jane Doe |
Oh minha desconhecida |
Facebook Comments