| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
drâmz |
Drums |
Bateria |
| 2 |
a lêrâl guêt’ar plíz |
a little guitar please |
Um pouco de violão por favor |
| 3 |
uan t’u srí fôr |
One two three four |
Um, dois, três, quatro |
| 4 |
ai roup iôr rédi fór zâ t’aim óv iór laif |
I hope you’re ready for the time of your life |
Espero que você esteja pronto para se divertir |
| 5 |
djâst lûk ét mi |
Just look at me |
Olhe para mim |
| 6 |
ai pût a glim ên iór ai |
I put a gleam in your eye |
Eu coloquei um brilho em seus olhos |
| 7 |
bâkâl âp |
Buckle up |
Apertem os cintos |
| 8 |
uêâr gona t’eik iú fór a raid |
We’re gonna take you for a ride |
Nós vamos levá-lo para um passeio |
| 9 |
lets gou |
Let’s go |
Vamos |
| 10 |
uí gát iú gouên |
We got you going |
Nós colocamos você no ritmo |
| 11 |
guét ên zâ vaib |
Get in the vibe |
Entrem na vibe |
| 12 |
évribari pût iór rends t’u zâ skai |
Everybody put your hands to the sky |
Pessoal, coloquem suas mãos para o céu |
| 13 |
bâkâl âp |
Buckle up |
Apertem os cintos |
| 14 |
uêâr gona t’eik iú t’eik iú rai |
We’re gonna take you take you high |
Nós vamos levá-los, levá-los às alturas |
| 15 |
xou mi xou mi xou mi xou mi xou uát iú gát |
Show me show me show me show me show what you got |
Mostre-me, mostre-me, mostre-me do que é capaz |
| 16 |
kam on kam on kam on kam on rédi ór nat |
Come on come on come on come on ready or not |
Venham, venham, venham, venham prontos ou não |
| 17 |
let mi si rau iú rók |
let me see how you rock |
deixe-me ver como você agita |
| 18 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 19 |
guét kreizi kreizi kreizi t’eik êt ôuvâr zâ t’ap |
Get crazy crazy crazy take it over the top |
Vamos ficar loucos, loucos, chegaremos ao topo |
| 20 |
kóz uí kóz uí kóz uen uí rók |
‘Cause we ‘cause we ‘cause when we rock |
Porque nós, porque nós, porque quando nós dançamos |
| 21 |
uí let êt rók |
we let it rock |
nós agitamos |
| 22 |
rók êt rók êt rók êt dens t’êl uí dróp |
Rock it rock it rock it dance till we drop |
Dance, agite, sacuda dance até cair |
| 23 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 24 |
ôukei nau ar iú rédi |
Okay now are you ready |
Ok, agora você está pronto |
| 25 |
uan t’u |
One two |
Um, dois |
| 26 |
uan t’u srí fôr |
One two three four |
Um, dois, três, quatro |
| 27 |
xou st’apên uen ai stép ên zâ pleis |
Showstoppin’ when I step in the place |
Quero ver tudo parar quando eu entrar |
| 28 |
bifór êts dan iôr gona bég mi t’u stêi |
Before it’s done you’re gonna beg me to stay |
Antes que acabe, você vai me implorar para ficar |
| 29 |
guét on bórd |
Get on board |
Suba a bordo |
| 30 |
kam on lets raid zâ uêiv |
Come on let’s ride the wave |
Vamos lá, vamos montar a onda |
| 31 |
lets gou lets gou |
Let’s go let’s go |
Vamos, vamos |
| 32 |
uí djâst dju uát uí dju |
We just do what we do |
Nós fazemos o que sabemos fazer |
| 33 |
uátch mi brêik end póp |
Watch me break and pop |
Me veja arrasar e estourar |
| 34 |
al blést êt fór iú |
I’ll blast it for you |
Eu vou arrebentar pra você |
| 35 |
iú uana rók laik âs |
You wanna rock like us |
Você quer dançar como nós |
| 36 |
kóz uêâr névâr sékand pleis |
‘Cause we’re never second place |
Porque nós nunca ficamos em segundo lugar |
| 37 |
(iú rédi) |
(You ready) |
(Você está pronto) |
| 38 |
xou mi xou mi xou mi xou mi xou uát iú gát |
Show me show me show me show me show what you got |
Mostre-me, mostre-me, mostre-me do que é capaz |
| 39 |
kam on kam on kam on kam on rédi ór nat |
Come on come on come on come on ready or not |
Venham, venham, venham, venham prontos ou não |
| 40 |
let mi si rau iú rók |
let me see how you rock |
deixe-me ver como você agita |
| 41 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 42 |
guét kreizi kreizi kreizi t’eik êt ôuvâr zâ t’ap |
Get crazy crazy crazy take it over the top |
Vamos ficar loucos, loucos, chegaremos ao topo |
| 43 |
kóz uí kóz uí kóz uen uí rók |
‘Cause we ‘cause we ‘cause when we rock |
Porque nós, porque nós, porque quando nós dançamos |
| 44 |
uí let êt rók |
we let it rock |
nós agitamos |
| 45 |
rók êt rók êt rók êt dens t’êl uí dróp |
Rock it rock it rock it dance till we drop |
Dance, agite, sacuda dance até cair |
| 46 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 47 |
ôukei nau ar iú rédi |
Okay now are you ready |
Ok, agora você está pronto |
| 48 |
kam on |
Come on |
Vamos nessa |
| 49 |
uan t’u |
One two |
Um, dois |
| 50 |
uan t’u srí |
One two three |
Um, dois, três, quatro |
| 51 |
zér êz nou kampât’êxan |
there is no competition |
Não, não, não há concorrência |
| 52 |
zéts uai uêâr ên zâ nambâr uan pâzíxan |
That’s why we’re in the number one position |
É por isso que estamos na posição número um |
| 53 |
iór kru kent réng uês âs |
Your crew can’t hang with us |
Sua galera não consegue sair com a gente |
| 54 |
men uêâr t’u dêindjârâs |
Man we’re too dangerous |
Cara, nós somos muito perigosos |
| 55 |
eint gát zâ stáiêl ór zâ stémêna |
Ain’t got the style or the stamina |
Eles não têm estilo nem resistência |
| 56 |
djâst duên mai sêng |
Just doin’ my thing |
Estou apenas fazendo minha parte |
| 57 |
guét rûkt on mai suêng |
Get hooked on my swing |
Fique viciado no meu swing |
| 58 |
rókên zâ pleis drópen zâ bêis |
Rockin’ the place droppin’ the bass |
Arrasando com o lugar, aumentando o som |
| 59 |
mêiken ól zâ gârlz sêng |
Makin’ all the girls sing |
Fazendo todas as meninas cantarem |
| 60 |
ié uí mêik zâ béls rêng |
Yeah we make the bells ring |
Sim, nós fazemos os sinos tocarem |
| 61 |
(êts on êts on) |
(It’s on it’s on) |
(Vai começar, vai começar) |
| 62 |
drâmz |
Drums |
Bateria |
| 63 |
ié |
Yeah |
Sim |
| 64 |
a lêrâl guêt’ar plíz |
a little guitar please |
Um pouco de violão por favor |
| 65 |
uan t’u srí fôr |
One two three four |
Um, dois, três, quatro |
| 66 |
xou mi xou mi xou mi xou mi xou uát iú gát |
Show me show me show me show me show what you got |
Mostre-me, mostre-me, mostre-me do que é capaz |
| 67 |
kam on kam on kam on kam on rédi ór nat |
Come on come on come on come on ready or not |
Venham, venham, venham, venham prontos ou não |
| 68 |
let mi si rau iú rók |
let me see how you rock |
deixe-me ver como você agita |
| 69 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 70 |
xou mi |
Show me |
Mostre-me |
| 71 |
guét kreizi kreizi kreizi t’eik êt ôuvâr zâ t’ap |
Get crazy crazy crazy take it over the top |
Vamos ficar loucos, loucos, chegaremos ao topo |
| 72 |
kóz uí kóz uí kóz uen uí rók |
‘Cause we ‘cause we ‘cause when we rock |
Porque nós, porque nós, porque quando nós dançamos |
| 73 |
uí let êt rók |
we let it rock |
nós agitamos |
| 74 |
rók êt rók êt rók êt dens t’êl uí dróp |
Rock it rock it rock it dance till we drop |
Dance, agite, sacuda dance até cair |
| 75 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 76 |
xou mi xou mi xou mi xou mi xou uát iú gát |
Show me show me show me show me show what you got |
Mostre-me, mostre-me, mostre-me do que é capaz |
| 77 |
kam on kam on kam on kam on rédi ór nat |
Come on come on come on come on ready or not |
Venham, venham, venham, venham prontos ou não |
| 78 |
(uát iú gát) |
(What you got) |
9O que vocês têm) |
| 79 |
let mi si rau iú rók |
let me see how you rock |
deixe-me ver como você agita |
| 80 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 81 |
guét kreizi kreizi kreizi t’eik êt ôuvâr zâ t’ap |
Get crazy crazy crazy take it over the top |
Vamos ficar loucos, loucos, chegaremos ao topo |
| 82 |
(ôuvâr zâ t’ap) |
(Over the top) |
(Exagerados) |
| 83 |
kóz uí kóz uí kóz uen |
‘Cause we ‘cause we ‘cause when |
Porque nós, porque nós, porque quando nós dançamos |
| 84 |
uí rók uí let êt rók |
we rock we let it rock |
nós agitamos |
| 85 |
rók êt rók êt rók êt dens t’êl uí dróp |
Rock it rock it rock it dance till we drop |
Dance, agite, sacuda dance até cair |
| 86 |
êts on êts on êts on |
It’s on it’s on it’s on |
Vai começar, vai começar, vai começar |
| 87 |
uan t’u |
One two |
Um, dois |
| 88 |
uan t’u srí fôr |
One two three four |
Um, dois, três, quatro |
| 89 |
êts on |
It’s on |
Vai começar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments