N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
t’êket lains end pleicês t’u dain |
Ticket lines and places to dine |
Linhas de ingressos e lugares para jantar |
2 |
t’eikên béss end drênkên uáin |
Taking baths and drinking wine |
Tomar banhos e beber vinho |
3 |
pípâl ésk, ai sei aim duên fain |
People ask, I say I’m doing fine |
As pessoas perguntam, eu digo que estou indo bem |
4 |
bât môurâr sáikâls end fór xâr zâ êifâl t’áuâr |
But motorcycles and for sure the Eiffel Tower |
Mas motocicletas e com certeza a Torre Eiffel |
5 |
zêi uâr meid fór t’u |
They were made for two |
Elas foram feitas para dois |
6 |
a dábâl béd réz névâr félt sou êmpti |
a double bed has never felt so empty |
Uma cama de casal nunca se sentiu tão vazia |
7 |
uáts mêssên ên zâ uârld êz iú |
What’s missing in the world is you |
O que está faltando no mundo é você |
8 |
sou al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
So I’ll leave it in your hands now to come through |
Então deixo em suas mãos agora para realizar |
9 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
10 |
ai laik klaimên a maunt’en ór klaimên békênt’u béd |
I like climbing a mountain or climbing back into bed |
Eu gosto de subir uma montanha ou subir de volta para a cama |
11 |
ai lóv mêiken brék fest fór samuan instéd óvmi |
I love making breakfast for someone instead of me |
Eu adoro fazer café da manhã para alguém em vez de só para mim |
12 |
end t’eikên ót’am uóks ên sentrâl park |
And taking autumn walks in Central Park |
E fazendo caminhadas de outono no Central Park |
13 |
zêi uâr meid fór t’u |
They were made for two |
Eles foram feitas para dois |
14 |
éft’âr nûn néps rév névâr félt sou crépi |
Afternoon naps have never felt so crappy |
Sestas nunca foram tão horríveis |
15 |
uáts mêssên ên mai laif êz iú |
What’s missing in my life is you |
O que está faltando na minha vida é você |
16 |
sou al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
So I’ll leave it in your hands now to come through |
Então deixo em suas mãos agora para realizar |
17 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
18 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
19 |
aim gona lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’m gonna leave it in your hands now to come through |
Eu vou deixar em suas mãos agora para realizar |
20 |
êts laik dáivên ênt’u a pûl uês aut uórâr |
It’s like diving into a pool without water |
É como mergulhar em uma piscina sem água |
21 |
end prêiên fór rein |
And praying for rain |
E rezando para a chuva |
22 |
uél, mai laif êz a gûd laif eniuêi |
Well, my life is a good life anyway |
Bem, a minha vida é uma vida boa de qualquer maneira |
23 |
uát ai rév uêl dju |
What I have will do |
O que eu tenho basta |
24 |
bât uen iôr âloun, iôr lêven ên a uârld uêsounli tchóissês |
But when you’re alone, you’re living in a world with only choices |
Mas quando você está sozinho, você está vivendo em um mundo com escolhas únicas |
25 |
end uát ai tchûs êz iú |
And what I choose is you |
E o que eu escolho é você |
26 |
sou al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
So I’ll leave it in your hands now to come through |
Então deixo em suas mãos agora para realizar |
27 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
28 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
29 |
al lív êt ên iór rends nau t’u kam sru |
I’ll leave it in your hands now to come through |
Deixo em suas mãos agora para realizar |
Facebook Comments