| 1 |
mandei zâ start óv mai rólidei |
Monday the start of my holiday |
Segunda, o começo do meu feriado |
| 2 |
frídam fór djâst uan uík |
Freedom for just one week |
Liberdade por somente uma semana |
| 3 |
fíâls gûd t’u guét âuêi ôu |
Feels good to get away ooh |
É bom dar uma escapada |
| 4 |
t’úzdei ai só ríâr daun on zâ bítch |
Tuesday I saw here down on the beach |
Terça eu a vi na praia |
| 5 |
ai stûd end uátcht a uaiêl |
I stood and watched a while |
Eu parei e fiquei olhando por um tempinho |
| 6 |
end xi lûkt end smáiâld ét mi |
And she looked and smiled at me |
E ela olhou e sorriu pra mim |
| 7 |
uenzdei ai dêdant si râr |
Wednesday I didn’t see her |
Quarta eu não a vi |
| 8 |
ai roupt zét xíd bi bék t’âmórou |
I hoped that she’d be back tomorrow |
Eu esperei que ela voltasse amanhã |
| 9 |
end zên on sârzdei mai lâk réd tchêindjt |
And then on thursday my luck had changed |
E então na quinta minha sorte mudou |
| 10 |
xi stûd zér ól âloun |
She stood there all alone |
Ela estava lá sozinha |
| 11 |
ai uent end éskt râr neim |
I went and asked her name |
Eu fui e perguntei seu nome |
| 12 |
ai névâr sót zét zês kûd répen t’u mi |
I never thought that this could happen to me |
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo |
| 13 |
ên ounli séven deis |
In only seven days |
Em somente sete dias |
| 14 |
êt ûd t’eik a rândrâd ór mór |
It would take a hundred or more |
Levaria cem ou mais |
| 15 |
fór mêmâris t’u feid |
For memories to fade |
Para que as memórias desaparecessem |
| 16 |
ai uêsh fráidei kûd lést fârévâr |
I wish friday could last forever |
Eu queria que sexta durasse por toda a eternidade |
| 17 |
ai réld râr klouz t’u mi |
I held her close to me |
Eu a abracei com força |
| 18 |
ai kûdent bér t’u lív râr zér |
I couldn’t bear to leave her there |
Eu não aguentaria deixá-la ali |
| 19 |
sérârdei djâst tchuênti fôr áuârz |
Saturday just twenty four hours |
Sábado, só 24 horas |
| 20 |
ôu nou aim gouên bék roum on sândei |
Oh, no, I’m going back home on sunday |
Oh, não, estou voltando pra casa no domingo |
| 21 |
ôu sou sed âloun |
Ooh, so sad alone |
Ooh, tão triste e sozinho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments