N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êmédjen zérz nou révan |
Imagine there’s no heaven |
Imagine que não existe paraíso |
2 |
êts ízi êf iú trai |
It’s easy if you try |
É fácil se você tentar |
3 |
nou rél bâlôu âs |
No hell below us |
Nenhum inferno abaixo de nós |
4 |
âbâv âs ounli skai |
Above us only sky |
Acima de nós, só há o céu |
5 |
êmédjen ól zâ pípâl |
Imagine all the people |
Imagine todas as pessoas |
6 |
lêven fór t’âdêi |
Living for today |
Vivendo pelo dia de hoje |
7 |
êmédjen zérz nou kantris |
Imagine there’s no countries |
Imagine que não existem países |
8 |
êt êzent rard t’u dju |
It isn’t hard to do |
Não é difícil de fazer |
9 |
nasên t’u kêl ór dai fór |
Nothing to kill or die for |
Nada pelo que matar ou morrer |
10 |
end nou rêlêdjan t’u |
And no religion too |
E nenhuma religião também |
11 |
êmédjen ól zâ pípâl |
Imagine all the people |
Imagine todas as pessoas |
12 |
lêven laif ên pís |
Living life in peace |
Vivendo a vida em paz |
13 |
iú mêi sei aim a drímâr |
You may say I’m a dreamer |
Você pode dizer que eu sou um sonhador |
14 |
bât aim nat zâ ounli uan |
But I’m not the only one |
Mas eu não sou o único |
15 |
ai roup samdêi iú djóin âs |
I hope someday you’ll join us |
Espero que algum dia você se junte a nós |
16 |
end zâ uârld uêl bi és uan |
And the world will be as one |
E o mundo será como um |
17 |
êmédjen nou pâzéxans |
Imagine no possessions |
Imagine nenhuma posse |
18 |
ai uândâr êf iú ken |
I wonder if you can |
Gostaria de saber se é possível |
19 |
nou níd fór grid ór rangâr |
No need for greed or hunger |
Não há necessidade de ganância ou fome |
20 |
a brózâr rûd óv men |
a brotherhood of man |
Uma fraternidade do homem |
21 |
êmédjen ól zâ pípâl |
Imagine all the people |
Imagine todas as pessoas |
22 |
xéren ól zâ uârld |
Sharing all the world |
Compartilhando todo o mundo |
23 |
iú mêi sei aim a drímâr |
You may say I’m a dreamer |
Você pode dizer que eu sou um sonhador |
24 |
bât aim nat zâ ounli uan |
But I’m not the only one |
Mas eu não sou o único |
25 |
ai roup samdêi iú djóin âs |
I hope someday you’ll join us |
Espero que algum dia você se junte a nós |
26 |
end zâ uârld lêv és uan |
And the world live as one |
E que o mundo viva como um |
27 |
end zâ uârld lêv és uan |
And the world live as one |
E que o mundo viva como um |
28 |
end zâ uârld lêv és uan |
And the world live as one |
E que o mundo viva como um |
Facebook Comments