| 1 |
uen zâ aut said t’empârtchâr ráizes |
When the outside temperature rises |
Quando a temperatura externa sobe |
| 2 |
end zâ mínên êz ôu sou klêâr |
And the meaning is, oh, so clear |
E o significado é, oh, tão claro |
| 3 |
uan sáuzand end uan iélou défâdêls |
One thousand and one yellow daffodils |
Mil e um narcisos amarelos |
| 4 |
bêguên t’u dens ên frant óv iú ôu dêar |
Begin to dance in front of you, oh, dear |
Começam a dançar na sua frente, oh, querida |
| 5 |
ar zêi traiên t’u t’él iú samsên? |
Are they trying to tell you something? |
Eles tentam lhe dizer alguma coisa? |
| 6 |
iôr mêssên zét uan fainâl skru |
You’re missing that one final screw |
Você está perdendo esse último parafuso |
| 7 |
iôr sêmpli nat ên zâ pênk mai dêar |
You’re simply not in the pink my dear |
Você simplesmente não está no auge, minha querida |
| 8 |
t’u bi ónâst iú révent gát a klu |
To be honest you haven’t got a clue |
Sendo honesto você não faz ideia |
| 9 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 10 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 11 |
êt fáinâli répend répend |
It finally happened, happened |
Finalmente aconteceu, aconteceu |
| 12 |
êt fáinâli répend ôu ôu |
It finally happened, ooh, oh |
Finalmente aconteceu, ooh, oh |
| 13 |
êt fáinâli répend |
It finally happened |
Finalmente aconteceu |
| 14 |
aim sláitli méd |
I’m slightly mad |
Estou ligeiramente louco |
| 15 |
ôu dêar |
Oh, dear |
Oh, querida |
| 16 |
aim uan kárd xort óv a fûl dék |
I’m one card short of a full deck |
Sou uma carta menor de um baralho |
| 17 |
aim nat kuait zâ xêlên |
I’m not quite the shilling |
Não sou exatamente um xelim |
| 18 |
uan uêiv xort óv a xêp rék |
One wave short of a shipwreck |
A onda menor de um naufrágio |
| 19 |
aim nat mai iújuâl t’ap bêlên |
I’m not my usual top billing |
Não tenho meu faturamento alto |
| 20 |
aim kâmen daun uês a fívâr |
I’m coming down with a fever |
Estou caindo com uma febre |
| 21 |
aim ríli aut t’u si |
I’m really out to sea |
Estou indo para o mar |
| 22 |
zês kérâl êz bóilen ôuvâr |
This kettle is boiling over |
Esta chaleira está fervendo |
| 23 |
ai sênk aim a bânéna trí |
I think I’m a banana tree |
Acho que sou uma bananeira |
| 24 |
ôu dêar |
Oh, dear |
Oh, querida |
| 25 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 26 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 27 |
êt fáinâli répend répend |
It finally happened, happened |
Finalmente aconteceu, aconteceu |
| 28 |
êt fáinâli répend u rã |
It finally happened, uh, huh |
Finalmente aconteceu, uh, huh |
| 29 |
êt fáinâli répend |
It finally happened |
Finalmente aconteceu |
| 30 |
aim sláitli méd |
I’m slightly mad |
Estou ligeiramente louco |
| 31 |
ôu dêar |
Oh, dear |
Oh, querida |
| 32 |
ôu ôu a a |
Ooh, ooh, ah, ah |
Ooh, ooh, ah, ah |
| 33 |
ôu ôu a a |
Ooh, ooh, ah, ah |
Ooh, ooh, ah, ah |
| 34 |
aim nêrên uês ounli uan nídâl |
I’m knitting with only one needle |
Estou tricotando com uma agulha só |
| 35 |
anrévâlen fést êts trû |
Unravelling fast it’s true |
Desmancha rápido, é verdade |
| 36 |
aim draivên ounli srí uils zís deis |
I’m driving only three wheels these days |
Dirijo só com três rodas atualmente |
| 37 |
bât mai dêar rau âbaut iú? |
But, my dear, how about you? |
Mas, minha querida, e você? |
| 38 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 39 |
aim gouên sláitli méd |
I’m going slightly mad |
Estou ficando ligeiramente louco |
| 40 |
êt fáinâli répend |
It finally happened |
Finalmente aconteceu |
| 41 |
êt fáinâli répend ôu iés |
It finally happened, oh, yes |
Finalmente aconteceu,oh, sim |
| 42 |
êt fáinâli répend |
It finally happened |
Finalmente aconteceu |
| 43 |
aim sláitli méd |
I’m slightly mad |
Estou ligeiramente louco |
| 44 |
djâst véri sláitli méd |
Just very slightly mad |
Só muito ligeiramente louco |
| 45 |
end zér iú rév êt |
And there you have it |
E aí está |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments