| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 2 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 3 |
end aim nat uát ai apíâr t’u bi |
And I’m not what I appear to be |
E eu não sou o que pareço ser |
| 4 |
óv ól zâ lóv ai rév uan ór rév lóst |
Of all the love I have won or have lost |
De todo amor que eu ganhei ou que perdi |
| 5 |
zér êz uan lóv ai xûd névâr rév króst |
there is one love I should never have crossed |
há um que nunca vou esquecer |
| 6 |
xi uóz a gârl ên a mêlian, mai frend |
She was a girl in a million, my friend |
Ela era a menina em um milhão, meu amigo |
| 7 |
ai xûd rév noun xi ûd uên ên zâ end |
I should have known she would win in the end |
Eu devia saber que ela ganharia no final |
| 8 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 9 |
end ai lóst samuan rûz níâr t’u mi |
And I lost someone who’s near to me |
E eu perdi alguém que estava bem próximo de mim |
| 10 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 11 |
end aim nat uát ai apíâr t’u bi |
And I’m not what I appear to be |
E eu não sou o que pareço ser |
| 12 |
ólzou ai léf end ai ékt laik a klaun |
Although I laugh and I act like a clown |
Embora eu ria e aja como um palhaço |
| 13 |
bênís zês mésk ai em uérên a fraun |
Beneath this mask I am wearing a frown |
Atrás dessa máscara, eu estou com o rosto triste |
| 14 |
mai t’íars ar fólen laik rein from zâ skai |
My tears are falling like rain from the sky |
Minhas lágrimas estão caindo como a chuva cai do céu |
| 15 |
êz êt fór râr ór maissélf zét ai krai |
Is it for her or myself that I cry |
É por ela ou por mim mesmo que eu choro? |
| 16 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 17 |
end ai lóst samuan rûz níâr t’u mi |
And I lost someone who’s near to me |
E eu perdi alguém que estava bem próximo de mim |
| 18 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 19 |
end aim nat uát ai apíâr t’u bi |
And I’m not what I appear to be |
E eu não sou o que pareço ser |
| 20 |
uát rév ai dan t’u dizârv sâtch a feit |
What have I done to deserve such a fate |
O que eu fiz para merecer esse destino? |
| 21 |
ai riâlaiz ai rév léft êt t’u leit |
I realize I have left it too late |
Eu percebi que deixei isso muito tarde |
| 22 |
end sou êts trû, praid kams bifór a fól |
And so it’s true, pride comes before a fall |
E é verdade, o orgulho sempre vem antes de uma queda |
| 23 |
aim t’élên iú sou zét iú uont lûs ól |
I’m telling you so that you won’t lose all |
Estou te dizendo isso para você não perder todas |
| 24 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 25 |
end ai lóst samuan rûz níâr t’u mi |
And I lost someone who’s near to me |
E eu perdi alguém que estava bem próximo de mim |
| 26 |
aim a lúzâr |
I’m a loser |
Eu sou um perdedor |
| 27 |
end aim nat uát ai apíâr t’u bi |
And I’m not what I appear to be |
E eu não sou o que pareço ser |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments