N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
gou mêik iór nékst tchóis bi iór bést tchóis |
Go make your next choice be your best choice |
Vá fazer sua próxima escolha a sua melhor escolha |
2 |
end êf iôr lûkên fór a bói uês a vóis, uél beibi aim sêngâl |
And if you’re looking for a boy with a voice, well baby I’m single |
E se você está procurando um menino com uma voz, bem, baby, eu sou único |
3 |
ar iú ên zâ mûd fór sam dûd, ar iú ên zâ mûd t’u bi sâbdud |
Are you in the mood for some dude, are you in the mood to be subdued |
Você está no humor para um cara, você está com vontade de ser subjugado |
4 |
ór ûd iú rézâr djâst mêngâl |
Or would you rather just mingle? |
Ou você prefere só se misturam ? |
5 |
lets guét sét zên t’u gou zên end let âs djét sét uíl bi laik zâ djétssans |
Let’s get set then to go then and let us jet set we’ll be like the jetsons |
Vamos prepare-se, em seguida, ir em seguida e deixe-nos jet set vamos ser como os Jetsons |
6 |
iú ken bi djêin mai uaif xûd ai méri djêin t’ânáit |
You can be Jane my wife Should I marry Jane tonight? |
Você pode ser minha esposa Jane Devo me casar com Jane hoje à noite? |
7 |
ai ûd êf ai kûd aid dju ênisêng spont’êiniâsli |
I would if I could I’d do anything spontaneously |
Eu se eu pudesse eu faria qualquer coisa espontaneamente |
8 |
ór uí ken kíp tchêlên laik ais krim fêlên |
Or we can keep chilling like ice cream filling |
Ou podemos manter refrigeração como sorvete enchimento |
9 |
uí ken bi kûl ên zâ gueng êf iúd rézâr réng |
We can be cool in the gang if you’d rather hang |
Podemos ser legal na gangue se você prefere pendurar |
10 |
eint nou sêng ai ken bi lâgúbriâs uês iú |
ain’t no thing I can be lugubrious with you |
ain’t nenhuma coisa que eu posso ser lúgubre com você |
11 |
ai gát nou êfs ends órs nou uêts ór uáts âbaut êt |
I got no ifs ands ors no wits or whats about it |
Eu não tenho ifs ands RUP há juízo ou whats sobre isso |
12 |
bât zês pleis êz guérên krauded end mai rauz êz t’u blóks âuêi |
But this place is getting crowded and my house is two blocks away |
Mas este lugar está ficando lotado e minha casa fica a duas quadras |
13 |
ór meibi klôussâr |
Or maybe closer |
Ou talvez mais perto |
14 |
ai ûd êf ai kûd aid dju ênisêng spont’êiniâsli |
I would if I could I’d do anything spontaneously |
Eu se eu pudesse eu faria qualquer coisa espontaneamente |
15 |
iú nou ai ûd, êf ai kûd al dju ênisêng spont’êiniâsli |
You know I would, if I could I’ll do anything spontaneously |
Você sabe que eu faria, se eu pudesse eu faria qualquer coisa espontaneamente |
16 |
êf iú kûd bi nêmbâls, iúd rév êt sêmpâl djâst laik mi |
If you could be nimble, you’d have it simple just like me |
Se você pudesse ser ágil, você teria mais simples, assim como eu |
17 |
sou gou on end trai êt, dju nat dinai iórsself iór frídam |
So go on and try it, do not deny yourself your freedom |
Então vá em frente e experimentá-lo, não negar a si mesmo a sua liberdade |
18 |
sou stép on âp t’u zâ plêit guét a dêit uês mraz |
So step on up to the plate get a date with Mraz |
Então pisar até a placa conseguir um encontro com Mraz |
19 |
si iú bérâr ékt fést bikóz sâplais zêi névâr |
See you better act fast because supplies they never |
Ver é melhor agir rápido porque as fontes que nunca |
20 |
nau dêd iú nou zês êz lêmêted t’aim ófâr |
Now did you know this is limited time offer |
Agora que você sabe que isso é oferta por tempo limitado |
21 |
sou gou mêik iór maind âp bifór áuâr t’aims âp |
So go make your mind up before our times up |
Então vá fazer sua mente antes de nossos tempos se |
22 |
iú bérâr start uáindên êt âp bikóz zâ párt’is ólmoust ôuvâr |
You better start winding it up because the party’s almost over |
É melhor começar a enrolá-lo para cima, porque a festa está quase acabando |
23 |
(end êf iú xûd nou gârl, gou a lêrâl bêt lôuâr nau) |
(and if you should know girl, go a little bit lower now) |
(e se você deve saber menina, ir um pouco menor agora) |
24 |
si rau ai ûd, êf ai kûd aid dju ênisêng spont’êiniâsli |
see how I would, if I could I’d do anything spontaneously |
ver como eu faria, se eu pudesse eu faria qualquer coisa espontaneamente |
25 |
iú nou ai ûd, end ai ken pruv êt al dju ênisêng spont’êiniâsli |
You know I would, and I can prove it I’ll do anything spontaneously |
Você sabe que eu faria, e eu posso provar que eu vou fazer qualquer coisa espontaneamente |
Facebook Comments