| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai kíp plêiên êt ênssaid mai réd |
I keep playing it inside my head |
Eu continuo tocando dentro da minha cabeça |
| 2 |
ól zét iú séd t’u mi |
All that you said to me |
Tudo o que você me disse |
| 3 |
ai lai âuêik djâst t’u kanvêns maissélf |
I lie awake just to convince myself |
Eu deito acordado apenas para me convencer |
| 4 |
zês uózent djâst a drím |
This wasn’t just a dream |
Que isso não foi apenas um sonho |
| 5 |
kóz iú uâr rait ríâr |
Cause you were right here |
Porque você estava bem ali |
| 6 |
end ai xûrâv t’eikên zâ tchens |
And I should’ve taken the chance |
E eu deveria ter aproveitado a chance |
| 7 |
bât ai gát sou skérd |
But I got so scared |
Mas eu fiquei tão assustado |
| 8 |
end ai lóst zâ moument âguén |
And I lost the moment again |
E perdi o momento mais uma vez |
| 9 |
êts ól zét ai sênk âbaut, ou |
It’s all that I think about, oh |
Isso é tudo o que eu posso pensar, oh |
| 10 |
iôr ól zét ai ken sênk âbaut |
You’re all that I can think about |
Você é tudo que eu posso pensar |
| 11 |
êz iór rárt t’eikên |
Is your heart taken? |
O seu coração está tomado? |
| 12 |
êz zér sambári els on iór maind |
Is there somebody else on your mind? |
Tem outro cara em sua mente? |
| 13 |
aim sou sóri, aim sou kanfiuzd |
I’m so sorry, I’m so confused |
Eu sinto muito, eu estou tão confuso |
| 14 |
djâst t’él mi, em ai aut óv t’aim |
Just tell me, am I out of time? |
Apenas me conte, eu estou atrasado? |
| 15 |
êz iór rárt brêikên |
Is your heart breaking? |
Seu coração está quebrado? |
| 16 |
rau dju iú fíl âbaut mi nau |
How do you feel about me now? |
Como você se sente sobre mim agora? |
| 17 |
ai kent bêlív ai let iú uók âuêi |
I can’t believe I let you walk away |
Eu não acredito que eu deixei você ir embora |
| 18 |
uen, uen ai xûrâv kêst iú |
When, when I should’ve kissed you |
Quando, quando eu deveria ter te beijado |
| 19 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado |
| 20 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado |
| 21 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado |
| 22 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado |
| 23 |
évri mórnên uen ai lív mai rauz |
Every morning when I leave my house |
Todas as manhãs quando saio de casa |
| 24 |
ai ól uêis lûk fór iú, ié |
I always look for you, yeah |
Eu sempre procuro por você |
| 25 |
ai si iú évri t’aim ai klouz mai aiz |
I see you every time I close my eyes |
Te vejo todas as vezes que fecho meus olhos |
| 26 |
uát em ai gona dju |
What am I gonna do? |
O que eu vou fazer? |
| 27 |
end ól frends sei |
And all friends say |
E todos os meus amigos dizem |
| 28 |
zét aim pântchên ôuvâr mai uêi |
That I’m punching over my weight |
Que estou ultrapassando meus limites |
| 29 |
bât ên iór aiz ai |
But in your eyes I |
Mas nos seus olhos eu |
| 30 |
só rau iú uâr lûkên ét mi |
Saw how you were looking at me |
Vi como você olhava para mim |
| 31 |
êts ól zét ai ken sênk âbaut, ou |
It’s all that I can think about, oh |
Isso é tudo que posso pensar, oh |
| 32 |
iôr ól zét ai ken sênk âbaut |
You’re all that I can think about |
Você é tudo que posso pensar |
| 33 |
êz iór rárt t’eikên |
Is your heart taken? |
O seu coração está tomado? |
| 34 |
êz zér sambári els on iór maind |
Is there somebody else on your mind? |
Tem alguém em sua mente? |
| 35 |
aim sou sóri, aim sou kanfiuzd |
I’m so sorry, I’m so confused |
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte |
| 36 |
djâst t’él mi, em ai aut óv t’aim |
Just tell me, am I out of time? |
Eu estou atrasado? |
| 37 |
êz iór rárt brêikên |
Is your heart breaking? |
Seu coração está quebrado? |
| 38 |
rau dju iú fíl âbaut mi nau |
How do you feel about me now? |
Como você se sente sobre mim agora? |
| 39 |
ai kent bêlív ai let iú uók âuêi |
I can’t believe I let you walk away |
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando |
| 40 |
uen, uen ai xûrâv kêst iú |
When, when I should’ve kissed you |
Quando eu deveria ter te beijado |
| 41 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 42 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 43 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 44 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 45 |
uen iôr stûd zér |
When you’re stood there |
Quando você esta lá |
| 46 |
djâst a rárt bit âuêi |
Just a heartbeat away |
a somente uma batida de coração |
| 47 |
uen uí uâr dencên |
When we were dancing |
Quando estávamos dançando |
| 48 |
end iú lûkt âp ét mi |
And you looked up at me |
E você olhou para mim |
| 49 |
êf ai réd noun zân |
If I had known then |
Se eu soubesse naquela época |
| 50 |
zét aid bi fílên zês uêi |
That I’d be feeling this way |
Que eu me sentiria assim |
| 51 |
êf ai kûd riplêi |
If I could replay |
Se eu pudesse voltar no tempo |
| 52 |
ai ûd rév névâr let iú gou, nou, ou |
I would have never let you go, no, oh |
Eu nunca deixaria você ir, não |
| 53 |
névâr let iú gou |
Never let you go |
Nunca deixaria você ir |
| 54 |
em ai aut óv t’aim |
Am I out of time? |
Eu estou atrasado? |
| 55 |
êz iór rárt t’eikên |
Is your heart taken? |
O seu coração está tomado? |
| 56 |
êz zér sambári els on iór maind |
Is there somebody else on your mind? |
Tem alguém em sua mente? |
| 57 |
aim sou sóri, aim sou kanfiuzd |
I’m so sorry, I’m so confused |
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte |
| 58 |
djâst t’él mi, em ai aut óv t’aim |
Just tell me, am I out of time? |
Eu estou atrasado? |
| 59 |
êz iór rárt brêikên |
Is your heart breaking? |
Seu coração está quebrado? |
| 60 |
rau dju iú fíl âbaut mi nau |
How do you feel about me now? |
Como você se sente sobre mim agora? |
| 61 |
ai kent bêlív ai let iú uók âuêi |
I can’t believe I let you walk away |
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando |
| 62 |
uen, uen ai xûrâv kêst iú |
When, when I should’ve kissed you |
Quando eu deveria ter te beijado |
| 63 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 64 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 65 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 66 |
ai xûd, ai xûd, ou, ai xûrâv kêst iú |
I should, I should, oh, I should’ve kissed you |
Eu deveria, eu deveria, oh Eu deveria ter te beijado |
| 67 |
(ai xûd rév kêst) |
(I should have kissed) |
(eu deveria ter beijado) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments