| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uan, t’u, srí, fôr |
One, two, three, four |
Um, dois, três, quatro |
| 2 |
uél, xi uóz djâst séventin |
Well, she was just 17 |
Bem, ela só tinha dezessete anos |
| 3 |
iú nou uát ai min |
You know what I mean |
Você sabe o que eu quero dizer |
| 4 |
end zâ uêi xi lûkt uóz uêi biand kompér |
And the way she looked was way beyond compare |
E sua aparência ia além de comparações |
| 5 |
sou rau kûd ai dens uês ânâzâr |
So how could I dance with another |
Então, como eu poderia dançar com outra |
| 6 |
uen ai só râr stênden zér |
When I saw her standing there |
Quando a vi parada lá |
| 7 |
uél xi lûkt ét mi, end ai, ai kûd si |
Well she looked at me, and I, I could see |
Bem, ela olhou pra mim, e eu, eu pude ver |
| 8 |
zét bifór t’u long aid fól ên lóv uês râr |
That before too long I’d fall in love with her |
Que em pouco tempo eu me apaixonaria por ela |
| 9 |
xi ûdânt dens uês ânâzâr |
She wouldn’t dance with another |
Ela não dançaria com outro |
| 10 |
uen ai só râr stênden zér |
When I saw her standing there |
Quando a vi parada lá |
| 11 |
uél, mai rárt uent bûm |
Well, my heart went “boom” |
Bem, meu coração fez “boom” |
| 12 |
uen ai króst zét rûm |
When I crossed that room |
Quando eu atravessei aquele salão |
| 13 |
end ai réld râr rend ên main |
And I held her hand in mine |
E eu segurei sua mão |
| 14 |
uí denst sru zâ nait |
we danced through the night |
nós dançamos a noite toda |
| 15 |
end uí réld ítch ózâr t’áit |
And we held each other tight |
E nos abraços apertando |
| 16 |
end bifór t’u long ai fél ên lóv uês râr |
And before too long I fell in love with her |
E em pouco tempo eu me apaixonei por ela |
| 17 |
nau al névâr dens uês ânâzâr |
Now I’ll never dance with another |
Agora, eu nunca dançarei com outra |
| 18 |
end ai só râr stênden zér |
and I saw her standing there |
e eu vi parada lá |
| 19 |
uél, mai rárt uent bûm |
Well, my heart went “boom” |
Bem, meu coração fez “boom” |
| 20 |
uen ai króst zét rûm |
When I crossed that room |
Quando eu atravessei aquele salão |
| 21 |
end ai réld râr rend ên main |
And I held her hand in mine |
E eu segurei sua mão |
| 22 |
uí denst sru zâ nait |
we danced through the night |
nós dançamos a noite toda |
| 23 |
end uí réld ítch ózâr t’áit |
And we held each other tight |
E nos abraços apertando |
| 24 |
end bifór t’u long ai fél ên lóv uês râr |
And before too long I fell in love with her |
E em pouco tempo eu me apaixonei por ela |
| 25 |
nau al névâr dens uês ânâzâr |
Now I’ll never dance with another |
Agora, eu nunca dançarei com outra |
| 26 |
sêns ai só râr stênden zér |
Since I saw her standing there |
Desde que eu vi parada lá |
| 27 |
sêns ai só râr stênden zér |
Since I saw her standing there |
Desde que eu vi parada lá |
| 28 |
sêns ai só râr stênden zér |
Since I saw her standing there |
Desde que eu vi parada lá |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments