| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 2 |
ai níd iór t’aim |
I need your time |
Preciso do seu tempo |
| 3 |
uen évrisêngs rông |
When everything’s wrong |
Quando tudo está errado |
| 4 |
iú mêik êt rait |
You make it right |
Você acerta as coisas |
| 5 |
ai fíl sou rai |
I feel so high |
Sinto-me tão alta |
| 6 |
ai kam âlaiv |
I come alive |
Desperto |
| 7 |
ai níd t’u bi fri uês iú t’ânáit |
I need to be free with you tonight |
Preciso estar livre com você esta noite |
| 8 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 9 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 10 |
ai t’eik a díp brés évrit’aim ai pés iór dór |
I take a deep breath everytime I pass your door |
Respiro fundo sempre que passo pela sua porta |
| 11 |
ai nou iôr zér bât ai kent si iú enimór |
I know you’re there but I can’t see you anymore |
Sei que você está lá, mas não posso mais ver você |
| 12 |
end zéts zâ rízan iôr ên zâ dark |
And that’s the reason you’re in the dark |
E esse é o motivo por que você está no escuro |
| 13 |
aiv bên a streindjâr évâr sêns uí fél âpart |
I’ve been a stranger ever since we fell apart |
Tenho sido uma estranha desde que nos separamos |
| 14 |
end ai fíl sou rélplâs ríâr |
And I feel so helpless here |
E sinto-me tão desamparada aqui |
| 15 |
uátch mai aiz ar fêld uês fíâr |
Watch my eyes are filled with fear |
Veja, os meus olhos estão cheios de medo |
| 16 |
t’él mi dju iú fíl zâ seim |
Tell me do you feel the same |
Diga-me, você sente a mesma coisa? |
| 17 |
rold mi ên iór arms âguén |
Hold me in your arms again |
Ponha-me nos seus braços de novo |
| 18 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 19 |
ai níd iór t’aim |
I need your time |
Preciso do seu tempo |
| 20 |
uen évrisêngs rông |
When everything’s wrong |
Quando tudo está errado |
| 21 |
iú mêik êt rait |
You make it right |
Você acerta as coisas |
| 22 |
ai fíl sou rai |
I feel so high |
Sinto-me tão alta |
| 23 |
ai kam âlaiv |
I come alive |
Desperto |
| 24 |
ai níd t’u bi fri uês iú t’ânáit |
I need to be free with you tonight |
Preciso estar livre com você esta noite |
| 25 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 26 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 27 |
nau aim drímên, uêl ai évâr faind iú nau |
Now I’m dreaming, will I ever find you now? |
Agora estou sonhando, será que vou encontrar você agora? |
| 28 |
ai uók ên sârkâls bât al névâr figuiâr aut |
I walk in circles but I’ll never figure out |
Ando em círculos, mas nunca descobrirei |
| 29 |
uát ai min t’u iú, dju ai bâlong |
What I mean to you, do I belong |
O que significo para você, eu tenho meu lugar? |
| 30 |
ai trai t’u fait zês bât ai nou aim nat zétstrong |
I try to fight this but I know I’m not that strong |
Tento lutar contra isto, mas sei que não sou tão forte |
| 31 |
end ai fíl sou rélplâs ríâr |
And I feel so helpless here |
E sinto-me tão desamparada aqui |
| 32 |
uátch mai aiz ar fêld uês fíâr |
Watch my eyes are filled with fear |
Veja, os meus olhos estão cheios de medo |
| 33 |
t’él mi dju iú fíl zâ seim |
Tell me do you feel the same |
Diga-me, você sente a mesma coisa? |
| 34 |
rold mi ên iór arms âguén |
Hold me in your arms again |
Ponha-me nos seus braços de novo |
| 35 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 36 |
ai níd iór t’aim |
I need your time |
Preciso do seu tempo |
| 37 |
uen évrisêngs rông |
When everything’s wrong |
Quando tudo está errado |
| 38 |
iú mêik êt rait |
You make it right |
Você acerta as coisas |
| 39 |
ai fíl sou rai |
I feel so high |
Sinto-me tão alta |
| 40 |
ai kam âlaiv |
I come alive |
Desperto |
| 41 |
ai níd t’u bi fri uês iú t’ânáit |
I need to be free with you tonight |
Preciso estar livre com você esta noite |
| 42 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 43 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 44 |
ól zâ íârz |
All the years |
Todos os anos |
| 45 |
ól zâ t’aims |
All the times |
Todas as vezes |
| 46 |
iú rév névâr bên t’u blêim |
You have never been to blame |
a culpa nunca foi sua |
| 47 |
end nau mai aiz ar oupen |
And now my eyes are open |
E agora meus olhos estão abertos |
| 48 |
end nau mai rárt êz klôuzên |
And now my heart is closing |
E agora meu coração está se fechando |
| 49 |
end ól zâ t’íars, ól zâ lais, ól zâ uêist |
And all the tears, all the lies, all the waste |
E todas as lágrimas, todas as mentiras, toda a perda |
| 50 |
aiv bên traiên t’u mêik a tcheindj |
I’ve been trying to make a change |
Tenho tentado realizar uma mudança |
| 51 |
end nau mai aiz ar oupen |
And now my eyes are open |
E agora meus olhos estão abertos |
| 52 |
ai níd iór lóv |
I need your love |
Preciso do seu amor |
| 53 |
ai níd iór t’aim |
I need your time |
Preciso do seu tempo |
| 54 |
uen évrisêngs rông |
When everything’s wrong |
Quando tudo está errado |
| 55 |
iú mêik êt rait |
You make it right |
Você acerta as coisas |
| 56 |
ai fíl sou rai |
I feel so high |
Sinto-me tão alta |
| 57 |
ai kam âlaiv |
I come alive |
Desperto |
| 58 |
ai níd t’u bi fri |
I need to be free |
Preciso estar livre |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments