N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
2 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, rí uants t’u dens |
But my baby just loves to dance, he wants to dance |
mas o meu gato só gosta de dançar, ele quer dançar |
3 |
rí lóvs t’u dens, ríz gát t’u dens |
He loves to dance, he’s got to dance |
Ele ama dançar, ele tem que dançar |
4 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo amar |
5 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens |
But my baby just loves to dance |
mas o meu gato só ama a dança |
6 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
7 |
bât zérz nou t’aim fór áuâr rôumens |
But there’s no time for our romance |
Mas não há tempo para o nosso romance |
8 |
nou, nou, nou |
No, no, no |
Não, não, não |
9 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
10 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens |
But my baby just loves to dance |
Mas o meu amor só gosta de dançar |
11 |
zâ mênêt zâ bend bêguêns t’u suêng êt |
The minute the band begins to swing it |
No minuto em que a banda começa a swingar |
12 |
ríz on rêz fít t’u dêg êt end dens zâ nait âuêi |
He’s on his feet to dig it and dance the night away |
Ele está de pé e pronto pra dançar a noite inteira |
13 |
stap, aim spênên laik a t’ap |
Stop, I’m spinning like a top |
Pare, eu estou girando feito um pião |
14 |
uíl dens ânt’êl uí dróp, bât êf ai rév mai uêi |
We’ll dance until we drop, but if I have my way |
Nós dançaremos até eu cair, mas seu puder fazer do meu modo |
15 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
16 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, rí uants t’u dens |
But my baby just loves to dance, he wants to dance |
mas o meu gato só gosta de dançar, ele quer dançar |
17 |
rí lóvs t’u dens, ríz gát t’u dens |
He loves to dance, he’s got to dance |
Ele ama dançar, ele tem que dançar |
18 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo amar |
19 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens |
But my baby just loves to dance |
mas o meu gato só ama a dança |
20 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo amar |
21 |
bât rí uont guêv áuâr lóv a tchens |
But he won’t give our love a chance |
Mas não há tempo para o nosso romance |
22 |
nou, nou, nou |
No, no, no |
Não, não, não |
23 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo amar |
24 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens |
But my baby just loves to dance |
Mas o meu amor só gosta de dançar |
25 |
stap, aim spênên laik a t’ap |
Stop, I’m spinning like a top |
Pare, eu estou girando feito um pião |
26 |
uíl dens ânt’êl uí dróp, bât êf ai rév mai uêi |
We’ll dance until we drop, but if I have my way |
Nós dançaremos até eu cair, mas seu puder fazer do meu modo |
27 |
sam nait instéd óv gouên daun t’aun |
Some night instead of going downtown |
Em alguma noite ao invés de irmos até o centro |
28 |
uíl stêi ét roum end guét daun t’u uát |
We’ll stay at home and get down to what |
Nós ficaremos em casa e fazer o que |
29 |
aim traiên t’u sei |
I’m trying to say |
estou tentando dizer |
30 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
31 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, ié, ié |
But my baby just loves to dance, yeah, yeah |
mas o meu gato só gosta de dançar |
32 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
33 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, iés, rí dâz |
But my baby just loves to dance, yes, he does |
mas o meu gato só gosta de dançar |
34 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
35 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, iés, rí dâz |
But my baby just loves to dance, yes, he does |
mas o meu gato só gosta de dançar, sim ele gosta |
36 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
37 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, iés, rí dâz |
But my baby just loves to dance, yes, he does |
mas o meu gato só gosta de dançar, sim ele gosta |
38 |
ai lóv t’u lóv |
I love to love |
eu amo fazer amor |
39 |
bât mai beibi djâst lóvs t’u dens, iés, rí dâz |
But my baby just loves to dance, yes, he does |
mas o meu gato só gosta de dançar, sim ele gosta |
Facebook Comments