N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai kûd stêi âuêik djâst t’u ríâr iú brízen |
I could stay awake just to hear you breathing |
Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar |
2 |
uátch iú smáiâl uaiêl iú ar slípên |
Watch you smile while you are sleeping |
Ver o seu rosto sorrindo enquanto você dorme |
3 |
uaiêl iôr far âuêi end drímên |
While you´re far away and dreaming |
Enquanto você está longe e sonhando |
4 |
ai kûd spend mai laif ên zês suít sârendâr |
I could spend my life in this sweet surrender |
Eu poderia passar minha vida nessa doce redenção |
5 |
ai kûd stêi lóst ên zês moument fârévâr |
I could stay lost in this moment forever |
Eu poderia me perder neste momento para sempre |
6 |
uél évri moument spent uês iú |
Well, every moment spent with you |
Todo momento que eu passo com você |
7 |
êz a moument ai tréjâr |
Is a moment I treasure |
É um momento precioso |
8 |
ai dont uana klouz mai aiz |
I don´t wanna close my eyes |
Não quero fechar meus olhos |
9 |
ai dont uana fól âslíp |
I don´t wanna fall asleep |
Não quero pegar no sono |
10 |
kóz aid mês iú bêibi |
´Cause I´d miss you, babe |
Porque eu sentiria a sua falta, baby |
11 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
12 |
kóz ívân uen ai drím óv iú |
´Cause even when I dream of you |
Porque mesmo quando eu sonho com você |
13 |
zâ suírêst drím uêl névâr dju |
The sweetest dream will never do |
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente |
14 |
aid st’êl mês iú bêibi |
I´d still miss you, babe |
E eu ainda sentiria a sua falta, baby |
15 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
16 |
laiên klouz t’u iú |
Lying close to you |
Deitado perto de você |
17 |
fílên iór rárt bít’ên |
Feeling your heart beating |
Sentindo o seu coração bater |
18 |
end aim uândârên uát iôr drímên |
And I´m wondering what you´re dreaming |
E imaginando o que você está sonhando |
19 |
uândârên êf êts mi iôr siên |
Wondering if it´s me you´re seeing |
Imaginando se sou eu quem você está vendo |
20 |
zân ai kês iór aiz end senk gád uêâr t’âguézâr |
Then I kiss your eyes and thank God we´re together |
Então beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos |
21 |
end ai djâst uana stêi uês iú |
And I just wanna stay with you |
Eu só quero ficar com você |
22 |
ên zês moument fârévâr fârévâr end évâr |
In this moment forever, forever and ever |
Neste momento para sempre, para todo o sempre |
23 |
ai dont uana klouz mai aiz |
I don´t wanna close my eyes |
Não quero fechar meus olhos |
24 |
ai dont uana fól âslíp |
I don´t wanna fall asleep |
Não quero pegar no sono |
25 |
kóz aid mês iú bêibi |
´Cause I´d miss you, babe |
Porque eu sentiria a sua falta, baby |
26 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
27 |
kóz ívân uen ai drím óv iú |
´Cause even when I dream of you |
Porque mesmo quando eu sonho com você |
28 |
zâ suírêst drím uêl névâr dju |
The sweetest dream will never do |
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente |
29 |
aid st’êl mês iú bêibi |
I´d still miss you, babe |
E eu ainda sentiria a sua falta, baby |
30 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
31 |
ai dont uana mês uan smáiâl |
I don´t wanna miss one smile |
Não quero perder um sorriso |
32 |
ai dont uana mês uan kês |
I don´t wanna miss one kiss |
Não quero perder um beijo |
33 |
uél ai djâst uana bi uês iú |
Well, I just wanna be with you |
Bom, eu só quero ficar com você |
34 |
rait ríâr uês iú djâst laik zês |
Right here with you, just like this |
Aqui com você, apenas assim |
35 |
ai djâst uana rold iú klouz |
I just wanna hold you close |
Eu só quero te abraçar forte |
36 |
fíl iór rárt sou klouz t’u main |
Feel your heart so close to mine |
Sentir seu coração perto do meu |
37 |
end djâst stêi ríâr ên zês moument |
And just stay here in this moment |
E só ficar aqui neste momento |
38 |
fór ól zâ rést óv t’aim |
For all the rest of time |
Por todo o resto dos tempos |
39 |
ai dont uana klouz mai aiz |
I don´t wanna close my eyes |
Não quero fechar meus olhos |
40 |
ai dont uana fól âslíp |
I don´t wanna fall asleep |
Não quero pegar no sono |
41 |
kóz aid mês iú bêibi |
´Cause I´d miss you, babe |
Porque eu sentiria a sua falta, baby |
42 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
43 |
kóz ívân uen ai drím óv iú |
´Cause even when I dream of you |
Porque mesmo quando eu sonho com você |
44 |
zâ suírêst drím uêl névâr dju |
The sweetest dream will never do |
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente |
45 |
aid st’êl mês iú bêibi |
I´d still miss you, babe |
E eu ainda sentiria a sua falta, baby |
46 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
47 |
ai dont uana klouz mai aiz |
I don´t wanna close my eyes |
Não quero fechar meus olhos |
48 |
ai dont uana fól âslíp |
I don´t wanna fall asleep |
Não quero pegar no sono |
49 |
kóz aid mês iú bêibi |
´Cause I´d miss you, babe |
Porque eu sentiria a sua falta, baby |
50 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
51 |
kóz ívân uen ai drím óv iú |
´Cause even when I dream of you |
Porque mesmo quando eu sonho com você |
52 |
zâ suírêst drím uêl névâr dju |
The sweetest dream will never do |
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente |
53 |
aid st’êl mês iú bêibi |
I´d still miss you, babe |
E eu ainda sentiria a sua falta, baby |
54 |
end ai dont uana mês a sêng |
And I don´t wanna miss a thing |
E eu não quero perder nada |
55 |
dont uana klouz mai aiz |
Don´t wanna close my eyes |
Não quero fechar meus olhos |
56 |
dont uana fól âslíp ié |
Don´t wanna fall asleep, yeah |
Não quero pegar no sono |
57 |
ai dont uana mês a sêng |
I don´t wanna miss a thing |
Eu não quero perder nada |
Facebook Comments