N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai bêlív êf ai niú |
I believe if I knew |
Acredito que se eu soubesse |
2 |
uér ai uóz gouên aid lûs mai uêi |
Where I was going I’d lose my way |
Onde eu estava indo eu perco meu caminho |
3 |
ai bêlív zét zâ uârds zét rí t’old iú |
I believe that the words that he told you |
Acredito que as palavras que ele disse a você |
4 |
ar nat iór grêiv |
Are not your grave |
Não são o seu túmulo |
5 |
ai nou zét uí ar nat zâ uêit óv ól áuâr mêmâris |
I know that we are not the weight of all our memories |
Eu sei que nós não somos o peso de todas as nossas memórias |
6 |
ai bêlív ên zâ sêngs zét ai em âfreid t’u sei |
I believe in the things that I am afraid to say |
Eu acredito nas coisas que eu tenho medo de dizer |
7 |
rold on, rold on |
Hold on, hold on |
Aguente firme, aguente firme |
8 |
ai bêlív ên zâ lóst póssâbêlâtis iú kent si |
I believe in the lost possibilities you can’t see |
Eu acredito nas possibilidades perdidas você não pode ver |
9 |
ai bêlív zét zâ dárknes rimainds âs uér lait ken bi |
I believe that the darkness reminds us where light can be |
Eu acredito que a escuridão nos lembra que a luz pode ser |
10 |
ai nou zét iór rárt êz st’êl bít’ên bít’ên dárlên |
I know that your heart is still beating beating darling |
Eu sei que o seu coração ainda está batendo querida surra |
11 |
ai bêlív zét iú fél |
I believe that you fell |
Eu acredito que você caiu |
12 |
sou iú ûd lend nékst t’u mi |
So you would land next to me |
Então você iria pousar perto de mim |
13 |
rold on, rold on |
Hold on, hold on |
Aguente firme, aguente firme |
14 |
ai rév bên uér iú ar bifór |
I have been where you are before |
Eu fui onde você está antes |
15 |
ai rév félt zâ pêin óv lûzên ru iú ar |
I have felt the pain of losing who you are |
Eu senti a dor de perder quem você é |
16 |
ai rév daid sou mêni t’aims |
I have died so many times |
Eu morri tantas vezes |
17 |
bât ai em st’êl âlaiv |
But I am still alive |
Mas eu ainda estou vivo |
18 |
ai bêlív zét t’âmórou êz strongâr zen iestârd’êi |
I believe that tomorrow is stronger than yesterday |
Acredito que amanhã é mais forte do que ontem |
19 |
ai bêlív zét iór réd êz zâ ounli sêng ên iór uêi |
I believe that your head is the only thing in your way |
Creio que a sua cabeça é a única coisa em seu caminho |
20 |
ai uêsh zét iú kûd si |
I wish that you could see |
Eu gostaria que você pudesse ver |
21 |
iór skárz tchârn ên t’u bíuri |
Your scars turn in to beauty |
Suas cicatrizes transformar em beleza |
22 |
ai bêlív zét t’âdêi êts ou kei t’u bi nat ou kei |
I believe that today it’s ok to be not ok |
Eu acredito que hoje está ok para não ser ok |
23 |
rold on, rold on |
Hold on, hold on |
Aguente firme, aguente firme |
24 |
zês êz nat zâ end óv mi, zês êz zâ bêguênên |
This is not the end of me, this is the beginning |
Esta não é a fim de mim, este é o começo |
25 |
rold on |
Hold on |
Aguente firme |
26 |
ai em st’êl âlaiv |
I am still alive |
Eu ainda estou vivo |
Facebook Comments