| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
révan on ârs, zéts uát iúv meid fór mi sêns zâ dei uí mét |
Heaven on earth, that’s what you’ve made for me since the day we met |
Céu na Terra, que é o que você fez por mim desde o dia em que nos conhecemos |
| 2 |
révan on ârs, êts ól bên sou srêlen, ai névâr ken fârguét |
Heaven on earth, it’s all been so thrilling, I never can forget |
Céu na Terra, que é tudo tão emocionante, eu nunca pode esquecer |
| 3 |
révan on ârs, âloun uês en endjel, êz lêven ên dríms kam trû |
Heaven on earth, alone with an angel, is living in dreams come true |
Céu na Terra, só com um anjo, está vivendo em sonhos |
| 4 |
révan on ârs, ai nou zét êt répens ounli uen aim uês iú |
Heaven on earth, I know that it happens only when I’m with you |
Céu na Terra, eu sei que isso só acontece quando estou com você |
| 5 |
pérâdais símd sou far |
Paradise seemed so far |
Paraíso parecia tão longe |
| 6 |
laik a star, êt t’uênkâld rai âbâv mi |
Like a star, it twinkled high above me |
Como uma estrela, que brilhava acima de mim |
| 7 |
nau aim uaiz |
Now I’m wise |
Agora eu sou sábio |
| 8 |
pérâdais êzent far ét ól uen iôr âraund t’u lóv mi lóv mi |
Paradise isn’t far at all when you’re around to love me love me |
O Paraíso não é nada longe, quando você está por perto para me amar me ame |
| 9 |
ou, révan on ârs, nou níd ên uêirên, uêirên ânt’êl ai dai |
Oh, heaven on earth, no need in waiting, waiting until I die |
Oh, o céu na terra, não há necessidade de esperar, esperando até que eu morra |
| 10 |
révan on ârs, zéts uát iúv meid, a révan fór iú end ai |
Heaven on earth, that’s what you’ve made, a heaven for you and I |
Céu na Terra, que é o que você fez, um paraíso para você e eu |
| 11 |
a révan fór iú end ai |
a heaven for you and I |
Um céu para você e eu |
| 12 |
(fór iú end ai) |
(For you and I) |
(Para você e eu) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments