| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’ûk mi a uaiêl |
Took me a while |
Me levou algum tempo |
| 2 |
bât aim fáinâli ríâr |
But I’m finally here |
Mas finalmente eu estou aqui |
| 3 |
ai djâst uana t’éstifai |
I just wanna testify |
Eu só quero testemunhar |
| 4 |
mêik êt krêstâl klíâr |
Make it crystal clear |
E deixar claro como um cristal |
| 5 |
si aiv bên pêkt aut |
See I’ve been picked out |
Que eu fui escolhido |
| 6 |
t’u bi pêkt on |
To be picked on |
Para ser atormentado |
| 7 |
t’ókt âbaut aut mai frends mauss |
Talked about out my friends mouths |
Comentado pelas bocas de meus amigos |
| 8 |
aiv bên bít daun |
I’ve been beat down |
Eu tenho apanhado |
| 9 |
t’êl rí t’ârnd mai laif âraund |
Til he turned my life around |
Até que ele mudou minha vida |
| 10 |
tchârn mai laif âraund |
Turn my life around |
Mudou minha vida |
| 11 |
sims laik ai ól uêis fól xort |
Seems like I always fall short |
Parece que eu sempre fico aquém |
| 12 |
óv biên uârzi |
Of being worthy |
De ter algum valor |
| 13 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 14 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 15 |
ai eint nou supârstar |
I ain’t no superstar |
Eu não sou nenhuma estrela |
| 16 |
zâ spót lait eint xainên on mi |
The spotlight ain’t shining on me |
E o holofote não está virado para mim |
| 17 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 18 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 19 |
ai iúzd t’u uêik âp sam deis |
I used to wake up somedays |
Eu costumava acordar de vez em quando |
| 20 |
end uêsh aid st’êid âslíp |
And wish I’d stayed asleep |
E desejava que eu continuasse dormindo |
| 21 |
kâz ai uent t’u béd on t’ap óv zâ uârld |
Cuz I went to bed on top of the world |
Porque eu fui dormir por cima do mundo |
| 22 |
t’âdêi zâ uârlds on t’ap óv mi |
Today the world’s on top of me |
E hoje o mundo está por cima de mim |
| 23 |
évribáris gát âpínians |
Everybody’s got opinions |
Todos têm opiniões |
| 24 |
zêi eint bên ên mai pâzíxan |
They ain’t been in my position |
Eles não estiveram no meu lugar |
| 25 |
zét êt brêiks mai rárt |
That it breaks my heart |
E é isso que me parte o meu coração, |
| 26 |
uen ai ríâr uát zêi rév t’u sei âbaut mi |
When I hear what they have to say about me |
Quando eu escuto o que eles tem a falar sobre mim |
| 27 |
sims laik ai ól uêis fól xort |
Seems like I always fall short |
Parece que eu sempre fico aquém |
| 28 |
óv biên uârzi |
Of being worthy |
De ter algum valor |
| 29 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 30 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 31 |
ai eint nou supârstar |
I ain’t no superstar |
Eu não sou nenhuma estrela |
| 32 |
ai uana bi fór iú |
I wanna be for you |
Eu quero ser para você |
| 33 |
zâ spót lait eint xainên on mi |
The spotlight ain’t shining on me |
E o holofote não está virado para mim |
| 34 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 35 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 36 |
aim nat pârfekt |
I’m not perfect |
Eu não sou perfeito |
| 37 |
(aim nat pârfekt) |
(I’m not perfect) |
(eu não sou perfeito) |
| 38 |
iés ai dju rông |
Yes I do wrong |
Sim, eu cometo erros |
| 39 |
(iés ai dju rông) |
(yes I do wrong) |
(sim eu cometo erros) |
| 40 |
aim traiên mai bést |
I’m trying my best |
Mas eu estou dando o melhor de mim |
| 41 |
(traiên mai bést bât) |
(trying my best but) |
(dando o melhor de mim mas) |
| 42 |
bât êt eint gûd inâf |
But it ain’t good enough |
Ainda não é bom o suficiente |
| 43 |
(djâst eint gûd inâf) |
(just ain’t good enough) |
(ainda não é bom o suficiente) |
| 44 |
xand bai zâ uârld |
Shunned by the world |
Ignorado pelo mundo |
| 45 |
êf ai dont sâkssíd |
If I don’t succeed |
E se eu não tiver sucesso |
| 46 |
kâz ai eint gûd |
Cuz I ain’t good |
Porque eu não sou bom |
| 47 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Ele ainda me ama |
| 48 |
(ai djâst eint gûd inâf) |
(I just ain’t good enough) |
(eu só não sou bom o suficiente) |
| 49 |
êf iú eint uârzi djâst reiz iór rends |
If you ain’t worthy just raise your hands |
Se você não é digno só levante suas mãos |
| 50 |
end let mi nou zét iú andârstend |
And let me know that you understand |
E me deixe ver que você entendeu |
| 51 |
zét uí ar ól sou blést |
That we are all so blessed |
Que nós todos somos abençoados |
| 52 |
t’u bi lóvd |
To be loved |
Para sermos amados |
| 53 |
stend fór rêm ór fól fór ênisêng |
Stand for him or fall for anything |
Levante-se por Ele ou caia por qualquer coisa |
| 54 |
kâz sru rêz aiz uí ól lûk zâ seim |
Cuz through his eyes we all look the same |
Porque em Seus olhos todos somos iguais |
| 55 |
uát uêl uí dju |
What will we do |
O que nós vamos fazer |
| 56 |
uês aut pêin |
Without pain |
Sem a dor |
| 57 |
sims laik ai ól uêis fól xort |
Seems like I always fall short |
Parece que eu sempre fico aquém |
| 58 |
óv biên uârzi |
Of being worthy |
De ter algum valor |
| 59 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 60 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 61 |
ai eint nou supârstar |
I ain’t no superstar |
Eu não sou um estrela |
| 62 |
(ai eint nou supârstar bât ai uana bi fór iú lórd) |
(I ain’t no superstar but I wanna be for you lord) |
(Eu não sou um estrela mas eu quero ser para você Senhor) |
| 63 |
zâ spót lait eint xainên on mi |
The spotlight ain’t shining on me |
O holofote não está virado para mim |
| 64 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 65 |
bât iú st’êl lóv mi |
But you still love me |
Mas Você ainda me ama |
| 66 |
aim nat pârfekt |
I’m not perfect |
Eu não sou perfeito |
| 67 |
iés ai dju rông |
Yes I do wrong |
Sim, eu cometo erros |
| 68 |
aim traiên mai bést bât |
I’m trying my best but |
Mas eu estou dando o melhor de mim |
| 69 |
(traiên mai bést) |
(trying my best) |
(dando o melhor de mim) |
| 70 |
êt eint gûd inâf |
It ain’t good enough |
Ainda não é bom o suficiente |
| 71 |
(aim nat gûd inâf) |
(I’m not good enough) |
(Não sou bom o suficiente) |
| 72 |
xand bi zâ uârld |
Shunned be the world |
Ignorado pelo mundo |
| 73 |
(xand bai zâ uârld) |
(shunned by the world) |
(Ignorado pelo mundo) |
| 74 |
êf ai dont sâkssíd |
If I don’t succeed |
E se eu não tiver sucesso |
| 75 |
(ai dont sâkssíd) |
(I don’t succeed) |
(Eu não tenho sucesso) |
| 76 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 77 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas ele ainda me ama |
| 78 |
(tcháiâld sêng uês mi) |
(child sing with me) |
(Crianças cantem comigo) |
| 79 |
aim nat pârfekt |
I’m not perfect |
Eu não sou perfeito |
| 80 |
iés ai dju rông |
Yes I do wrong |
Sim, eu cometo erros |
| 81 |
aim traiên mai bést bât |
I’m trying my best but |
Eu estou dando o melhor de mim mas |
| 82 |
êt eint gûd inâf |
It ain’t good enough |
Ainda não é bom o suficiente |
| 83 |
(bât zâ lórds bên sou gûd t’u mi) |
(but the lord’s been so good to me) |
(Mas o Senhor tem sido tão bom para mim) |
| 84 |
xand bi zâ uârld |
Shunned be the world |
Ignorado pelo mundo |
| 85 |
(xand bai zâ uârld) |
(shunned by the world) |
(Ignorado pelo mundo) |
| 86 |
êf ai dont sâkssíd |
If I don’t succeed |
E se eu não tiver sucesso |
| 87 |
kâz ai eint gûd inâf |
Cuz I ain’t good enough |
Porque eu não sou bom o suficiente |
| 88 |
(ai eint gûd inâf) |
(I ain’t good enough) |
(eu não sou bom o suficiente) |
| 89 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas ele ainda me ama |
| 90 |
(zâ lórd st’êl lóvs mi) |
(the lord still loves me) |
(O Senhor ainda me ama) |
| 91 |
nou ai eint gûd inâf |
No I ain’t good enough |
Não, eu não sou bom o suficiente |
| 92 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 93 |
(reiz iór rends êf iú andârstend) |
(raise your hands if you understand) |
(Levante suas mãos se você entende) |
| 94 |
nou ai eint gûd inâf |
No I ain’t good enough |
Não, eu não sou bom o suficiente |
| 95 |
(rau rí blést iú kâz rí blést iú t’u) |
(how he blessed you cuz he blessed you too) |
(Como Ele te abençoou, porque ele te abençoa também) |
| 96 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 97 |
(ívân zou ai eint uârzi) |
(even though I ain’t worthy) |
(mesmo que eu não seja digno) |
| 98 |
nou ai eint gûd inâf |
No I ain’t good enough |
Não, eu não sou bom o suficiente |
| 99 |
(iú eint uârzi, rí êz zér fór iú) |
(you ain’t worthy, he is there for you) |
(você não é digno, Ele está aqui por você) |
| 100 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 101 |
(nou mérâr uát ai dju) |
(no matter what I do) |
(não importa o que eu faça) |
| 102 |
nou ai eint gûd inâf |
No I ain’t good enough |
Não, eu não sou bom o suficiente |
| 103 |
(ai eint gûd inâf) |
(I ain’t good enough) |
(eu não sou bom o suficiente) |
| 104 |
bât rí st’êl lóvs mi |
But he still loves me |
Mas Ele ainda me ama |
| 105 |
zâ lórd st’êl lóvs mi |
The lord still loves me |
O Senhor ainda me ama |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments