N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú xêik mai nârvs end iú rérâl mai brein |
You shake my nerves and you rattle my brain |
Você abalar meus nervos e você chacoalhar meu cérebro |
2 |
t’u mâtch lóv draivs a men ênssêin |
Too much love drives a man insane |
Muito amor leva um homem louco |
3 |
iú brouk mai uêl, ou uát a srêl |
You broke my will, oh what a thrill |
Você quebrou minha vontade, oh que emoção |
4 |
gûdnâs grêixâs grêit bóls óv fáiâr |
Goodness gracious great balls of fire |
meu Deus grandes bolas de fogo |
5 |
ai lârnd t’u lóv ól óv róli ûd mâni |
I learned to love all of Hollywood money |
Aprendi a amar todo o dinheiro Hollywood |
6 |
iú keim âlóng end iú mûvd mi râni |
You came along and you moved me honey |
Você veio e você me comoveu mel |
7 |
ai tchendjt mai maind, lûkên fain |
I changed my mind, looking fine |
Eu mudei de idéia, olhando bem |
8 |
gûdnâs grêixâs grêit bóls óv fáiâr |
Goodness gracious great balls of fire |
meu Deus grandes bolas de fogo |
9 |
iú kêst mi beibi, uu, êt fíls gûd |
You kissed me baby, woo, it feels good |
Você me beijou bebê, woo, é bom |
10 |
rold mi beibi, lârn t’u let mi lóv iú laik a lóvâr xûd |
Hold me baby, learn to let me love you like a lover should |
Segure-me bebê, aprender a me deixar te amar como um amante deve |
11 |
iôr fain, sou kaind |
You’re fine, so kind |
Você está bem, tão amável |
12 |
aim a nârvâs uârld zét iór main main main main |
I’m a nervous world that your mine mine mine mine |
Eu sou um mundo nervoso que sua mina mina mina mina |
13 |
ai kât mai nêâlz end ai t’uêdâl mai sams |
I cut my nails and I twiddle my thumbs |
Cortei minhas unhas e eu mexer meus dedos |
14 |
aim ríli nârvâs bât êt xâr êz fan |
I’m really nervous but it sure is fun |
Estou muito nervoso, mas com certeza é divertido |
15 |
kam on beibi, iú draiv mi kreizi |
Come on baby, you drive me crazy |
Vamos baby, você me deixa louco |
16 |
gûdnâs grêixâs grêit bóls óv fáiâr |
Goodness gracious great balls of fire |
meu Deus grandes bolas de fogo |
17 |
uél kês mi beibi, êt fíls gûd |
Well kiss me baby, it feels good |
Bem me beija, é bom |
18 |
rold mi beibi |
Hold me baby |
Segure-me bebê |
19 |
ai uant t’u lóv iú laik a lóvâr xûd |
I want to love you like a lover should |
Eu quero amá-lo como um amante deve |
20 |
iôr fain, sou kaind |
You’re fine, so kind |
Você está bem, tão amável |
21 |
ai gát zês uârld zét iór main main main main |
I got this world that your mine mine mine mine |
Eu tenho esse mundo que sua mina mina mina mina |
22 |
ai kât mai nêâlz end ai t’uêdâl mai sams |
I cut my nails and I twiddle my thumbs |
Cortei minhas unhas e eu mexer meus dedos |
23 |
aim ríâl nârvâs ‘kóz êt xâr êz fan |
I’m real nervous ‘cause it sure is fun |
Estou muito nervoso porque com certeza é divertido |
24 |
kam on beibi, iú draiv mi kreizi |
Come on baby, you drive me crazy |
Vamos baby, você me deixa louco |
25 |
gûdnâs grêixâs grêit bóls óv fáiâr |
Goodness gracious great balls of fire |
meu Deus grandes bolas de fogo |
Facebook Comments