N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
gûdbai gûdbai |
Goodbye goodbye |
Adeus adeus |
2 |
gûdbai mai lóv |
Goodbye my love |
Adeus meu amor |
3 |
ai kent raid kent raid |
I can’t hide can’t hide |
Eu não posso esconder não posso esconder |
4 |
kent raid uát réz kam |
Can’t hide what has come |
Não posso esconder o que veio |
5 |
ai rév t’u gou ai rév t’u gou |
I have to go I have to go |
Tenho que ir tenho que ir |
6 |
ai rév t’u gou end lív iú âloun |
I have to go and leave you alone |
Tenho que ir e deixá-lo sozinho |
7 |
bât ól uêis nou ól uêis nou |
But always know always know |
Mas sempre saiba sempre saiba |
8 |
ól uêis nou zét ai lóv iú sou |
Always know that I love you so |
Sempre saiba que eu te amo tanto |
9 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
10 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
11 |
gûdbai braun aiz |
Goodbye brown eyes |
Adeus olhos castanhos |
12 |
gûdbai fór nau |
Goodbye for now |
Adeus por ora |
13 |
gûdbai sân xain |
Goodbye sunshine |
Adeus raio de sol |
14 |
t’eik kér óv iórsself |
Take care of yourself |
Cuide de si mesmo |
15 |
ai rév t’u gou ai rév t’u gou |
I have to go I have to go |
Tenho que ir tenho que ir |
16 |
ai rév t’u gou end lív iú âloun |
I have to go and leave you alone |
Tenho que ir e deixá-lo sozinho |
17 |
bât ól uêis nou ól uêis nou |
But always know always know |
Mas sempre saiba sempre saiba |
18 |
ól uêis nou zét ai lóv iú sou |
Always know that I love you so |
Sempre saiba que eu te amo tanto |
19 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
20 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
21 |
la lâlabai destrékt mi uês iú raims |
lu lullaby distract me with you rhymes |
Canção de ninar distraia-me com suas rimas |
22 |
la lâlabai |
lu lullaby |
Canção de ninar |
23 |
la lâlabai rélp mi slíp t’ânáit |
lu lullaby help me sleep tonight |
Canção de ninar ajude-me a dormir hoje à noite |
24 |
la lâlabai (lâlabai) |
Lullaby (lullaby) |
Canção de ninar (canção de ninar) |
25 |
ai rév t’u gou (gûdbai) |
I have to go (goodbye) |
Eu tenho que ir (adeus) |
26 |
ai rév t’u gou (gûdbai) |
I have to go (goodbye) |
Eu tenho que ir (adeus) |
27 |
ai rév t’u gou (gûdbai) |
I have to go (goodbye) |
Eu tenho que ir (adeus) |
28 |
end lív iú âloun |
And leave you alone |
E deixá-lo sozinho |
29 |
bât ól uêis nou (gûdbai) |
But always know (goodbye) |
Mas sempre saiba (adeus) |
30 |
ól uêis nou |
Always know |
Sempre saiba |
31 |
ól uêis nou (gûdbai) |
Always know (goodbye) |
Sempre saiba (adeus) |
32 |
zét ai lóv iú sou |
That I love you so |
Que eu te amo tanto |
33 |
ai lóv iú sou (gûdbai lâlabai) |
I love you so (goodbye lullaby) |
Eu te amo tanto (adeus canção de ninar) |
34 |
ai lóv iú sou (gûdbai) |
I love you so (goodbye) |
Eu te amo tanto (adeus) |
35 |
ai lóv iú sou (gûdbai braun aiz) |
I love you so (goodbye brown eyes) |
Eu te amo tanto (adeus olhos castanhos) |
36 |
ai lóv iú sou (gûdbai) |
I love you so (goodbye) |
Eu te amo tanto (adeus) |
37 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
38 |
ai lóv iú sou |
I love you so |
Eu te amo tanto |
39 |
gûdbai braun aiz |
Goodbye brown eyes |
Adeus olhos castanhos |
40 |
gûdbai mai lóv |
Goodbye my love |
Adeus meu amor |
Facebook Comments