| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken si zâ pêin lêven ên iór aiz |
I can see the pain living in your eyes |
Eu consigo ver a dor vivendo em seus olhos |
| 2 |
end ai nou rau rard iú trai |
And I know how hard you try |
E eu sei o quanto você tenta |
| 3 |
iú dizârv t’u rév sou mâtch mór |
You deserve to have so much more |
Você merece ter muito mais |
| 4 |
ai ken fíl iór rárt end ai sêmpâsaiz |
I can feel your heart and I sympathize |
Eu consigo sentir seu coração e eu me compadeço |
| 5 |
end al névâr krêrêssaiz |
And I’ll never criticize |
E eu nunca criticarei |
| 6 |
ól iúv évâr ment t’u mai laif |
All you’ve ever meant to my life |
Tudo que você já significou para minha vida |
| 7 |
ai dont uant t’u let iú daun |
I don’t want to let you down |
Eu não quero te desapontar |
| 8 |
ai dont uant t’u lid iú on |
I don’t want to lead you on |
Eu não quero te iludir |
| 9 |
ai dont uant t’u rold iú bék |
I don’t want to hold you back |
Eu não quero te manter afastada |
| 10 |
from uér iú mait bâlong |
From where you might belong |
De onde você talvez pertença |
| 11 |
iú ûd névâr ésk mi uai |
You would never ask me why |
Você nunca me perguntaria porquê |
| 12 |
mai rárt êz sou dêsgáizd |
My heart is so disguised |
Meu coração é tão dissimulado |
| 13 |
ai djâst kent lêv a lai enimór |
I just can’t live a lie anymore |
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira |
| 14 |
ai ûd rézâr rârt maissélf |
I would rather hurt myself |
Eu preferiria magoar a mim mesmo |
| 15 |
zen t’u évâr mêik iú krai |
Than to ever make you cry |
Do que algum modo te fazer chorar |
| 16 |
zérz nasên léft t’u sei bât gûdbai |
There’s nothing left to say but goodbye |
Não sobrou nada para dizer, exceto “adeus” |
| 17 |
iú dizârv zâ tchens ét zâ kaind óv lóv |
You deserve the chance at the kind of love |
Você merece a chance na espécie de amor |
| 18 |
aim nat xâr aim uârzi óv |
I’m not sure I’m worthy of |
Eu não tenho certeza de que sou digno |
| 19 |
lûzên iú êz pêinfûl t’u mi |
Losing you is painful to me |
Perder você é doloroso para mim |
| 20 |
ai dont uant t’u let iú daun |
I don’t want to let you down |
Eu não quero te desapontar |
| 21 |
ai dont uant t’u lid iú on |
I don’t want to lead you on |
Eu não quero te iludir |
| 22 |
ai dont uant t’u rold iú bék |
I don’t want to hold you back |
Eu não quero te manter afastada |
| 23 |
from uér iú mait bâlong |
From where you might belong |
De onde você talvez pertença |
| 24 |
iú ûd névâr ésk mi uai |
You would never ask me why |
Você nunca me perguntaria porquê |
| 25 |
mai rárt êz sou dêsgáizd |
My heart is so disguised |
Meu coração é tão dissimulado |
| 26 |
ai djâst kent lêv a lai enimór |
I just can’t live a lie anymore |
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira |
| 27 |
ai ûd rézâr rârt maissélf |
I would rather hurt myself |
Eu preferiria magoar a mim mesmo |
| 28 |
zen t’u évâr mêik iú krai |
Than to ever make you cry |
Do que algum modo te fazer chorar |
| 29 |
zérz nasên léft t’u sei, bât gûdbai |
There’s nothing left to say, but goodbye |
Não sobrou nada para dizer, exceto “adeus” |
| 30 |
iú ûd névâr ésk mi uai |
You would never ask me why |
Você nunca me perguntaria porquê |
| 31 |
mai rárt êz sou dêsgáizd |
My heart is so disguised |
Meu coração é tão dissimulado |
| 32 |
ai djâst kent lêv a lai enimór |
I just can’t live a lie anymore |
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira |
| 33 |
ai ûd rézâr rârt maissélf |
I would rather hurt myself |
Eu preferiria magoar a mim mesmo |
| 34 |
zen t’u évâr mêik iú krai |
Than to ever make you cry |
Do que algum modo te fazer chorar |
| 35 |
zérz nasên léft t’u trai |
There’s nothing left to try |
Não sobrou nada para tentar |
| 36 |
zou êts gona rârt âs bôus |
Though it’s gonna hurt us both |
Embora vá nos machucar |
| 37 |
zérz nou ózâr uêi zen t’u sei gûdbai |
There’s no other way than to say goodbye |
Não há outra maneira de dizer “adeus” |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments