Home | Inglês Médio | Gonna Make You An Offer You Can’t Refuse – Jimmy Helms

Gonna Make You An Offer You Can’t Refuse – Jimmy Helms

Como cantar a música Gonna Make You An Offer You Can’t Refuse – Jimmy Helms

Ouça a Versão OriginalKaraokê (Se disponível no youtube)
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se cantaLetra OriginalTradução
1gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
2gona pût mai fêngâr onGonna put my finger on youVou colocar meu dedo em você
3kóz ai níd iú souCause I need you soPorque eu preciso tanto de você
4end ai uont t’eik nou fór en énssârAnd I won’t take no for an answerE eu não vou aceitar um não como resposta
5ên mai laif aivd a t’aimIn my life I’ve had a timeNa minha vida eu tive um tempo
6d t’u faitr uat uóz mainHad to fight for what was mineTeve de lutar para o que era meu
7end ai dont êntend t’u luz mai kraunAnd I don’t intend to lose my crownE eu não pretendo perder minha coroa
8t évri t’aim ai lûk étBut every time I look at youMas cada vez que eu olhar para você
9end zâ bíurêfâl sêngs iú djuAnd the beautiful things you doE as coisas lindas que você faz
10évri sêngâl nârv ên mai báriEvery single nerve in my bodyCada único nervo no meu corpo
11sés rold êt daunsays hold it downdiz que mantenha-o pressionado
12sou nau aim pûrên âbaut zâ fíbâl uôrdSo now I’m putting about the feeble wordEntão agora eu estou colocando sobre a palavra frágil
13laik uat mâst bi mâst bilike what must be must becomo o que deve ser deve ser
14dêdant iú nou zét iú bêlong t’u miDidn’t you know that you belonged to meVocê não sabia que você pertencia a mim
15gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
16laik a pâpet sêng, uen ai pûl zâ strengLike a puppet thing, when I pull the stringComo uma coisa de fantoches, quando eu puxar a corda
17r zâ dénssârYou’re the dancerVocê é a dançarina
18gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
19gona pût mai fêngâr onGonna put my finger on youVou colocar meu dedo em você
20kóz ai níd iú souCause I need you soPorque eu preciso tanto de você
21end ai uont t’eik nou fór en énssârAnd I won’t take no for an answerE eu não vou aceitar um não como resposta
22d iú évârt uêit’ên, roupên,Did you ever sit waiting, hoping,Alguma vez você se sentar esperando, esperando,
23uant’ên samsên zét névâr uóz gouên t’u biwanting something that never was going to bequerendo algo que nunca ia a ser
24aivt a fílên díp ênssaidI’ve got a feeling deep insideEu tenho um sentimento profundo dentro
25zét ai níd iú bai mai saidThat I need you by my sideQue eu preciso de você ao meu lado
26end ai uont let âp beibi t’êl ai djuAnd I won’t let up baby till I doE eu não vou deixar até o bebê até eu faço
27iés ai nou ai mêik iú smáiâlYes I know I make you smileSim eu sei que te fazem sorrir
28t sêngs uêl tchêindj ên a lêrâl uaiâlBut things will change in a little whileMas as coisas vão mudar em pouco tempo
29kóz ai névâr sei a sêngCause I never say a thingPorque eu nunca digo uma coisa
30ai min zét dont kam trûI mean that don’t come trueeu quero dizer que não se tornam realidade
31bêlív mi ai dont uant t’u rârtBelieve me I don’t want to hurt youAcredite em mim eu não quero te machucar
32t mai rárt uontt iú friBut my heart won’t set you freeMas meu coração não vai te libertar
33rli iú nou zét iú bêlong t’u miSurely you know that you belong to meCertamente você sabe que você pertence a mim
34gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
35gona pût mai fêngâr onGonna put my finger on youVou colocar meu dedo em você
36laik a pâpet sêng, uen ai pûl zâ strengLike a puppet thing, when I pull the stringComo uma coisa de fantoches, quando eu puxar a corda
37r zâ dénssârYou’re the dancerVocê é a dançarina
38gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
39t mai fêngâr onPut my finger on youColocar o dedo em você
40kóz ai níd iú souCause I need you soPorque eu preciso tanto de você
41t ai uont t’eik nou fór en énssârBut I won’t take no for an answerMas eu não vou aceitar um não como resposta
42gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
43gona pût mai fêngâr onGonna put my finger on youVou colocar meu dedo em você
44laik a pâpet sêng, uen ai pûl zâ strengLike a puppet thing, when I pull the stringComo uma coisa de fantoches, quando eu puxar a corda
45r zâ dénssârYou’re the dancerVocê é a dançarina
46gona mêik iú en ófâr iú kent rêfiusGonna make you an offer you can’t refuseVou te fazer uma oferta você não pode recusar
47t mai fêngâr onPut my finger on youColocar o dedo em você
48kóz ai níd iú souCause I need you soPorque eu preciso tanto de você
49end ai uont t’eik nou fór en énssârAnd I won’t take no for an answerE eu não vou aceitar um não como resposta

Veja Também

She’s Like Heroin – System of a Down

Como cantar a música She’s Like Heroin – System of a Down Ouça a Versão Original …

What Is Love – Jaymes Young

Como cantar a música What Is Love – Jaymes Young Ouça a Versão Original Karaokê …

Chemicals – Dean Lewis

Como cantar a música Chemicals – Dean Lewis Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

Perfect – Ed Sheeran

Como cantar a música Perfect – Ed Sheeran Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube) …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.