| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rév a frend, kóls mi âp |
Have a friend, calls me up |
Ter um amigo, me chama |
| 2 |
sés râlôu, end zên rengs âp |
Says hello, and then hangs up |
Diz Olá, e depois desliga |
| 3 |
rí mâst rév ríd mai maind |
He must have read my mind |
Ele deve ter lido minha mente |
| 4 |
zís ar zâ deis óv a dêfârent pérâdaim |
These are the days of a different paradigm |
Estes são os dias de um paradigma diferente |
| 5 |
meibi uans, ívân tchuais |
Maybe once, even twice |
Talvez uma vez, até duas vezes |
| 6 |
rí séd gád dâz nat plei dais |
He said “God does not play dice” |
Ele disse “Deus não joga dados” |
| 7 |
iét êf ríz évri uér |
Yet if he’s everywhere |
No entanto, se ele está em todos os lugares |
| 8 |
ríz ên kâssínous uês êisses t’u spér |
He’s in casinos with aces to spare |
Ele está em casinos com craques de sobra |
| 9 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik |
Oh, love is God’s mistake |
Oh, o amor é erro de Deus |
| 10 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik (mêst’êik) |
Oh, love is God’s mistake (mistake) |
Oh, o amor é erro de Deus (erro) |
| 11 |
áuârs êz nat t’u rízan uai |
Ours is not to reason why |
a nossa não é a razão por que |
| 12 |
és uí fól from uêi âp rai |
As we fall from way up high |
À medida que caem bem alto |
| 13 |
ênt’u zâ uórâr (ênt’u zâ uórâr) |
Into the water (into the water) |
Dentro da água (na água) |
| 14 |
laik a lem t’u zâ slórâr |
Like a lamb to the slaughter |
Como um cordeiro ao matadouro |
| 15 |
ívân nau, gáds mêst’êik |
Even now, God’s mistake |
Mesmo agora, erro de Deus |
| 16 |
séts âs âp fór uan mór rártbrêik |
Sets us up for one more heartbreak |
Define-nos para mais um desgosto |
| 17 |
gád iú lûk máiri fain |
God you look mighty fine |
Deus você olhar poderoso bem |
| 18 |
drést és zâ dévâl ên a kózmêk pént’âmain |
Dressed as the devil in a cosmic pantomime |
Vestido como o diabo em uma pantomima cósmica |
| 19 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik |
Oh, love is God’s mistake |
Oh, o amor é erro de Deus |
| 20 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik |
Oh, love is God’s mistake |
Oh, o amor é erro de Deus |
| 21 |
névâr uóz sou mâtch ét stêik |
Never was so much at stake |
Nunca houve tanta coisa em jogo |
| 22 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik |
Oh, love is God’s mistake |
Oh, o amor é erro de Deus |
| 23 |
ou, lóv êz gáds mêst’êik |
Oh, love is God’s mistake |
Oh, o amor é erro de Deus |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments