| 1 |
ráf pést tchuélv end aim uátchên zâ leit xou |
Half past twelve, and I’m watching the late show |
meia noite e meia, e eu estou assistindo o show atrasado |
| 2 |
ên mai flet ól âloun |
in my flat all alone |
no meu apartamento sozinha |
| 3 |
rau ai rêit t’u spend zâ ívinên on mai oun |
How I hate to spend the evening on my own |
Como eu odeio passar a noite sozinha |
| 4 |
ót’am uênds blôuen aut said zâ uêndou |
Autumn winds blowing outside the window |
ventos de outono soprando para fora da janela |
| 5 |
és ai lûk âraund zâ rûm |
as I look around the room |
como eu olho ao redor da sala |
| 6 |
end êt meiks mi sou diprést t’u si zâ glum |
and it makes me so depressed to see the gloom |
e isso me faz tão deprimido ao ver a tristeza |
| 7 |
zérz nat a sôl aut zér |
There’s not a soul out there |
Não há uma alma lá fora |
| 8 |
nou uan t’u ríâr mai préar |
no one to hear my prayer |
ninguém para ouvir minha oração |
| 9 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 10 |
uont sambári rélp mi tchêis zís xédous âuêi? |
Won’t somebody help me chase these shadows away? |
Será que alguém não me ajudar a perseguir essas sombras fora? |
| 11 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme gimme gimme a man after midnight |
de Gimme Gimme Gimme um homem depois da meia-noite |
| 12 |
t’eik mi sru zâ dárknâs t’êl zâ brêik óv zâ dei |
Take me through the darkness till the break of the day |
Leve-me através da escuridão até ao romper do dia |
| 13 |
múvi stárz faind zâ end óv zâ rêinbôu |
Movie stars, find the end of the rainbow |
estrelas de cinema, encontrar o final do arco-íris |
| 14 |
uês zét fórtchan t’u uên |
with that fortune to win |
com que a fortuna de ganhar |
| 15 |
êts sou dêfârent from zâ uârld aim lêven ên |
It’s so different from the world I’m living in |
É tão diferente do mundo que eu estou vivendo dentro |
| 16 |
t’áiârd óv ti vi ai oupen zâ uêndou |
Tired of TV , I open the window |
Cansado de TV, abro a janela |
| 17 |
end ai guêiz ênt’u zâ nait |
and I gaze into the night |
e eu olho para a noite |
| 18 |
bât zérz násên zér t’u si nou uan ên sait |
but there’s nothing there to see, no one in sight |
mas não há nada lá para ver, ninguém à vista |
| 19 |
zérz nat a sôl aut zér nou uan t’u ríâr mai préar |
There’s not a soul out there, no one to hear my prayer |
Não há uma alma lá fora, ninguém a ouve a minha oração |
| 20 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 21 |
uont sambári rélp mi tchêis zâ xédous âuêi? |
Won’t somebody help me chase the shadows away? |
Será que alguém não me ajudar a perseguir as sombras longe? |
| 22 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 23 |
t’eik mi sru zâ dárknâs t’êl zâ brêik óv zâ dei |
Take me through the darkness till the break of the day |
Leve-me através da escuridão até ao romper do dia |
| 24 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 25 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 26 |
zérz nat a sôl aut zér nou uan t’u ríâr mai préar |
There’s not a soul out there, no one to hear my prayer |
Não há uma alma lá fora, ninguém a ouve a minha oração |
| 27 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 28 |
uont sambári rélp mi tchêis zâ xédous âuêi? |
Won’t somebody help me chase the shadows away? |
Será que alguém não me ajudar a perseguir as sombras longe? |
| 29 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 30 |
t’eik mi sru zâ dárknâs t’êl zâ brêik óv zâ dei |
Take me through the darkness till the break of the day |
Leve-me através da escuridão até ao romper do dia |
| 31 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 32 |
uont sambári rélp mi tchêis zâ xédous âuêi? |
Won’t somebody help me chase the shadows away? |
Será que alguém não me ajudar a perseguir as sombras longe? |
| 33 |
guêmi guêmi guêmi a men áft’âr mêdnait |
Gimme, gimme, gimme a man after midnight |
Me dá, me dá, me dê um homem depois da meia-noite |
| 34 |
t’eik mi sru zâ dárknâs t’êl zâ brêik óv zâ dei |
Take me through the darkness till the break of the day |
Leve-me através da escuridão até ao romper do dia |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments