N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai nou iú sârtchên end êts nat ou kei |
I know you searching and it’s not ok |
Eu sei que você busca e não está ok |
2 |
djâst uana bi lóvd bai zâ mêstâr rait eint kam iór uêi |
just wanna be loved by the Mr right ain’t come your way |
só quero ser amado pelo Sr. direito não é aparecer no seu caminho |
3 |
djâst uana lêft iú óff iór fít end rélp iú lévêtêit |
just wanna lift you off your feet and help you levitate |
só quero elevá-lo fora de seus pés e ajudá-lo levitar |
4 |
iúv lêvd sou mêni lais êt sims iúv lóst iór uêi |
you’ve lived so many lies it seems you’ve lost your way |
você viveu tantas mentiras parece que você perdeu o seu caminho |
5 |
sou let mi bi zâ uan t’u kam end rélp iú névêguêit |
so let me be the one to come and help you navigate |
então deixe-me ser o único a vir e ajudá-lo a navegar |
6 |
end lív iór uâris âp t’u mi end let mi guét rêd óv xeid |
and leave your worries up to me and let me get rid of shade |
e deixar as suas preocupações até mim e me livrar da sombra |
7 |
dont évâr uana pût iú daun aim ríâr t’u môurêvêit |
don’t ever wanna put you down im here to motivate |
não quero sempre colocá-lo para baixo im aqui para motivar |
8 |
laik êts a lóv âkédâmi end zês êz iór fârst dei |
like its a love academy and this is your first day |
como sua uma academia de amor e este é o seu primeiro dia |
9 |
iú uont rév t’u pût on iór réd lait |
You wont have to put on your red light |
Você vai ter que colocar na sua luz vermelha |
10 |
ai guêv iú zâ grin lait |
I give you the green light |
Eu dar-lhe a luz verde |
11 |
t’u rév zâ spót lait t’ânáit |
to have the spotlight tonight |
para ter os holofotes esta noite |
12 |
réz zâ smôuk pés sru iór lêps |
has the smoke pass through your lips |
tem a passagem de fumaça através de seus lábios |
13 |
zâ ârs êz rait ét iór fêngâr t’êps |
the earth is right at your finger tips |
a terra está certo em suas pontas do dedo |
14 |
uana uêiv iór próblâms bai |
wanna wave your problems by |
quero onda seus problemas por |
15 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
16 |
al bi zâ uênd zérâl t’âtch iór lêps |
I’ll be the wind that’ll touch your lips |
Eu vou ser o vento que vai tocar seus lábios |
17 |
lait mi âp uês uan sêngâl kês |
light me up with one single kiss |
Light Me Up com um único beijo |
18 |
enrrêl end éks rêl mi âuêi |
inhale and exhale me away |
inalar e exalar -me embora |
19 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
20 |
rai |
high |
alto |
21 |
rai |
high |
alto |
22 |
rai |
high |
alto |
23 |
ai rârd iú iúzd t’u brêik rárt zét uóz iór forte |
I heard you used to break heart that was your forte |
Eu ouvi que você usou para quebrar o coração que era o seu forte |
24 |
nau évrisêng iú dêd êz kâmen bék t’u iú t’âdêi |
now everything you did is coming back to you today |
agora tudo que você fez vai voltar para você hoje |
25 |
end évri men êz plêiên óff iór ênssêkiârêti |
and every man is playing off your insecurity |
e cada homem está jogando fora de sua insegurança |
26 |
end zéts t’u trai t’u kantrôl iú laik xevrolei |
and that’s to try to control you like chevrollet |
e isso é para tentar controlá-lo como chevrollet |
27 |
end zéts zâ rízan uai éktên sou snóbi |
and that’s the reason why acting so snobby |
e essa é a razão pela qual agindo tão esnobe |
28 |
kíp êt âp iú bi âloun uês noubári |
keep it up you’ll be alone with nobody |
mantê-lo você vai estar sozinho, sem ninguém |
29 |
guérên pêkt âp ên rôutél lóbi |
getting picked up in hotel lobby |
ser pego no lobby do hotel |
30 |
end rév iór réd lait fléxên laik rókssi |
and have your red light flashing like roxy |
e ter sua luz vermelha piscando como roxy |
31 |
iú uont rév t’u pût on iór réd lait |
You wont have to put on your red light |
Você vai ter que colocar na sua luz vermelha |
32 |
ai guêv iú zâ grin lait |
I give you the green light |
Eu dar-lhe a luz verde |
33 |
t’u rév zâ spót lait t’ânáit |
to have the spotlight tonight |
para ter os holofotes esta noite |
34 |
réz zâ smôuk pés sru iór lêps |
has the smoke pass through your lips |
tem a passagem de fumaça através de seus lábios |
35 |
zâ ârs êz rait ét iór fêngâr t’êps |
the earth is right at your finger tips |
a terra está certo em suas pontas do dedo |
36 |
uana uêiv iór próblâms bai |
wanna wave your problems by |
quero onda seus problemas por |
37 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
38 |
al bi zâ uênd zérâl t’âtch iór lêps |
I’ll be the wind that’ll touch your lips |
Eu vou ser o vento que vai tocar seus lábios |
39 |
lait mi âp uês uan sêngâl kês |
light me up with one single kiss |
Light Me Up com um único beijo |
40 |
enrrêl end éks rêl mi âuêi |
inhale and exhale me away |
inalar e exalar -me embora |
41 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
42 |
rai |
high |
alto |
43 |
rai |
high |
alto |
44 |
rai |
high |
alto |
45 |
réz zâ smôuk pés sru iór lêps |
has the smoke pass through your lips |
tem a passagem de fumaça através de seus lábios |
46 |
zâ ârs êz rait ét iór fêngâr t’êps |
the earth is right at your finger tips |
a terra está certo em suas pontas do dedo |
47 |
uana uêiv iór próblâms bai |
wanna wave your problems by |
quero onda seus problemas por |
48 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
49 |
al bi zâ uênd zérâl t’âtch iór lêps |
I’ll be the wind that’ll touch your lips |
Eu vou ser o vento que vai tocar seus lábios |
50 |
lait mi âp uês uan sêngâl kês |
light me up with one single kiss |
Light Me Up com um único beijo |
51 |
enrrêl end éks rêl mi âuêi |
inhale and exhale me away |
inalar e exalar -me embora |
52 |
end guét rai end rai |
and get high and high |
e obter alta e alta |
53 |
rai |
high |
alto |
54 |
rai |
high |
alto |
55 |
rai |
high |
alto |
Facebook Comments