N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
from zês moument laif réz bigân |
From this moment life has begun |
a partir deste momento a vida começa |
2 |
from zês moument iú ar zâ uan |
From this moment you are the one |
a partir deste momento você será o único |
3 |
rait bissaid iú êz uér ai bâlong |
Right beside you is where I belong |
Ao seu lado é onde devo estar |
4 |
from zês moument on |
From this moment on |
a partir deste momento em diante |
5 |
from zês moument ai rév bên blést |
From this moment I have been blessed |
a partir deste momento eu fui abençoada |
6 |
ai lêv ounli fór iór répinês |
I live only for your happiness |
Eu vivo somente para sua felicidade |
7 |
end fór iór lóv aid guêv mai lést brés |
And for your love I’d give my last breath |
E pelo seu amor eu daria meu último suspiro |
8 |
from zês moument on |
From this moment on |
a partir deste momento em diante |
9 |
ai guêv mai rend t’u iú uês ól mai rárt |
I give my hand to you with all my heart |
Eu dou-lhe minha mão com todo meu coração |
10 |
ai kent uêit t’u lêv mai laif uês iú, ai kent uêitt’u start |
I can’t wait to live my life with you, I can’t wait to start |
Mal posso esperar para viver minha vida com você, mal posso esperar para começá-la, |
11 |
iú end ai uêl névâr bi âpart |
You and I will never be apart |
você e eu nunca nos separaremos, |
12 |
mai dríms keim trû bikóz óv iú |
My dreams came true because of you |
meus sonhos tornaram-se verdadeiros por causa de você |
13 |
from zês moument és long és ai lêv |
From this moment as long as I live |
a partir deste momento e enquanto eu viver |
14 |
ai uêl lóv iú, ai prómês iú zês |
I will love you, I promise you this |
Eu vou te amar, isto eu prometo |
15 |
zér êz nasên ai ûdânt guêv |
There is nothing I wouldn’t give |
Não existe nada que eu não daria |
16 |
from zês moument on |
From this moment on |
a partir deste momento em diante |
17 |
iôr zâ rízan ai bêlív ên lóv |
You’re the reason I believe in love |
Você é a razão por eu acreditar no amor, |
18 |
end iôr zâ enssâr t’u mai préars from âpâbâv |
And you’re the answer to my prayers from up above |
Você é a resposta do Céu às minhas preces |
19 |
ól uí níd êz djâst zâ t’u óv âs |
All we need is just the two of us |
Tudo que precisamos é um do outro |
20 |
mai dríms keim trû bikóz óv iú |
My dreams came true because of you |
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa |
21 |
from zês moument és long és ai lêv |
From this moment as long as I live |
a partir deste momento e enquanto eu viver |
22 |
ai uêl lóv iú, ai prómês iú zês |
I will love you, I promise you this |
Eu vou te amar, isto eu prometo |
23 |
zér êz nasên ai ûdânt guêv |
There is nothing I wouldn’t give |
Não existe nada que eu não daria |
24 |
from zês moument |
From this moment |
a partir deste momento |
25 |
ai uêl lóv iú és long és ai lêv |
I will love you as long as I live |
Eu vou te amar enquanto eu viver |
26 |
from zês moument on |
From this moment on |
a partir deste momento em diante |
Facebook Comments