| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uóz gona guêv iú zís fláuârz t’ânáit |
Was gonna give you these flowers tonight |
Eu ia lhe dar estas flores hoje à noite |
| 2 |
uóz gona ésk iú t’u stêi |
Was gonna ask you to stay |
Ia pedir para você ficar |
| 3 |
prékt’êst sou zét ai ûd sei êt djâst rait |
Practiced so that I would say it just right |
Treinei tanto para dizer da forma correta |
| 4 |
bât nau zér ar nou uârds t’u sei |
But now there are no words to say |
Mas agora não há palavras a dizer |
| 5 |
és ai uátch iú kês rêm softli zâ seim uêi iú kêst mi |
As I watch you kiss him softly the same way you kissed me |
Enquanto vejo você beijando-o assim como me beijava |
| 6 |
ésk mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
Ask me what am I gonna do with forever now? |
Pergunte-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 7 |
t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
Tell me what am I gonna do with forever now? |
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 8 |
ól zâ plens uív meid |
All the plans we’ve made |
Todos os planos que fizemos |
| 9 |
dont uârk êf iôr nat âraund |
Don’t work if you’re not around |
Não darão certo se você não estiver perto |
| 10 |
sou t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
So tell me what am I gonna do with forever now? |
Então, diga-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 11 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 12 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 13 |
ên slôu mouxan ai let zís fláuârz rêt zâ graund |
In slow motion I let these flowers hit the ground |
Em câmera lenta deixo estas flores caírem no chão |
| 14 |
end rait bifór ai tchârn t’u lív |
And right before I turn to leave |
E bem antes de eu me virar para partir |
| 15 |
ai uátch iú kês rêm sófti zân lûk âp end si mi |
I watch you kiss him softy then look up and see me |
Vejo você beijando-o docemente e então me olhando |
| 16 |
end ai skrím uát em ai gona dju uês fârévârnau |
And I scream what am I gonna do with forever now? |
E eu grito, ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 17 |
t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
Tell me what am I gonna do with forever now? |
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 18 |
ól zâ plens uív meid |
All the plans we’ve made |
Todos os planos que fizemos |
| 19 |
dont uârk êf iôr nat âraund |
Don’t work if you’re not around |
Não darão certo se você não estiver perto |
| 20 |
sou t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
So tell me what am I gonna do with forever now? |
Então, diga-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 21 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 22 |
évrisêng iú séd uí ûd bi |
Everything you said we would be |
Tudo o que você disse que seríamos |
| 23 |
ól zâ sêngs iú séd uí dju |
All the things you said we do |
Todas as coisas que você disse para fazermos |
| 24 |
ai uêl rân mai laif âraund zâ sót óv mi end iú |
I will run my life around the thought of me and you |
Passarei a vida pensando em mim e em você |
| 25 |
end ai skrím uát em ai gona dju uês fârévârnau |
And I scream what am I gonna do with forever now? |
E eu grito, ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 26 |
(uát dju ai dju, uát dju ai dju) |
(What do I do, what do I do?) |
(O que faço, o que faço?) |
| 27 |
t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
Tell me what am I gonna do with forever now? |
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 28 |
(uát dju ai dju, uát dju ai dju) |
(What do I do, what do I do?) |
(O que faço, o que faço?) |
| 29 |
ól zâ plens uív meid |
All the plans we’ve made |
Todos os planos que fizemos |
| 30 |
dont uârk êf iôr nat âraund |
Don’t work if you’re not around |
Não darão certo se você não estiver perto |
| 31 |
sou t’él mi uát em ai gona dju uês fârévâr nau |
So tell me what am I gonna do with forever now? |
Então, diga-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora?’ |
| 32 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 33 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 34 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 35 |
uát dju ai dju, uát dju ai dju nau |
What do I do, what do I do now? |
O que faço, o que faço agora? |
| 36 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
| 37 |
uát dju ai dju, uát dju ai dju nau |
What do I do, what do I do now? |
O que faço, o que faço agora? |
| 38 |
uát dju ai dju nau |
What do I do now? |
O que faço agora? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments