N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
2 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
3 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
4 |
(rêdjékxan, lóv uêzaut daut) |
(Rejection, love without doubt) |
(Rejeição, amor sem dúvida) |
5 |
(dont gou níâr zâ fáiâr, dont gou ên zâ dark) |
(Don’t go near the fire, don’t go in the dark) |
(Não vá perto do fogo, não vá no escuro) |
6 |
(dont guêv ên t’u iór dezáiâr, kóz ríz gona brêik iór rárt) |
(Don’t give in to your desire, ‘cause he’s gonna break your heart) |
(Não se entregue ao seu desejo, porque ele vai quebrar seu coração) |
7 |
(let gou, let gou) |
(Let go, let go) |
(Vamos lá, vamos lá) |
8 |
ai dont, dont kér êf êts nat rait |
I don’t, don’t care if it’s not right |
Eu não, não me importo se isso não é certo |
9 |
t’u rév iór arms âraund mi |
To have your arms around me |
Para ter seus braços em volta de mim |
10 |
ai uant t’u fíl uát êts laik |
I want to feel what it’s like |
Eu quero sentir o que é |
11 |
t’eik ól óv iú ênssaid óv mi |
Take all of you inside of me |
Leve todos vocês dentro de mim |
12 |
ên iór aiz (ên iór aiz), fârbêdan lóv |
In your eyes (in your eyes), forbidden love |
Em seus olhos (em seus olhos), amor proibido |
13 |
ên iór smáiâl (ên iór smáiâl), fârbêdan lóv |
In your smile (in your smile), forbidden love |
Em seu sorriso (no seu sorriso), amor proibido |
14 |
ên iór kês (ên iór kês), fârbêdan lóv |
In your kiss (in your kiss), forbidden love |
Em seu beijo (no seu beijo), amor proibido |
15 |
êf ai réd uan uêsh lóv ûd fíl laik zês (lóv ûd fíl laik zês) |
If I had one wish love would feel like this (love would feel like this) |
Se eu tivesse um amor desejo iria se sentir assim (amor sentiria isso) |
16 |
ai nou zét iôr nou gûd fór mi |
I know that you’re no good for me |
Eu sei que você não é bom para mim |
17 |
zéts uai ai fíl ai mâst kanfés |
That’s why I feel I must confess |
É por isso que eu sinto que devo confessar |
18 |
uáts rông êz uai êt fíls sou rait |
What’s wrong is why it feels so right |
O que está errado é por isso que me sinto tão bem |
19 |
ai uant t’u fíl iór suít kérâs |
I want to feel your sweet caress |
Eu quero sentir seu carinho doce |
20 |
ên iór aiz (ên iór aiz), fârbêdan lóv |
In your eyes (in your eyes), forbidden love |
Em seus olhos (em seus olhos), amor proibido |
21 |
ên iór smáiâl (ên iór smáiâl), fârbêdan lóv |
In your smile (in your smile), forbidden love |
Em seu sorriso (no seu sorriso), amor proibido |
22 |
ên iór kês (ên iór kês), fârbêdan lóv |
In your kiss (in your kiss), forbidden love |
Em seu beijo (no seu beijo), amor proibido |
23 |
êf ai réd uan uêsh lóv ûd fíl laik zês (lóv ûd fíl laik zês) |
If I had one wish love would feel like this (love would feel like this) |
Se eu tivesse um amor desejo iria se sentir assim (amor sentiria isso) |
24 |
êf ai ounli réd uan uêsh |
If I only had one wish |
Se eu tivesse um desejo |
25 |
lóv ûd ól uêis fíl laik zês |
Love would always feel like this |
O amor sempre sentir como este |
26 |
uêshên on zâ stárz âbâv |
Wishing on the stars above |
Desejando nas estrelas acima |
27 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
amor proibido |
28 |
êf ai ounli réd uan drím |
If I only had one dream |
Se eu tivesse apenas um sonho |
29 |
zês ûd bi mór zen êt sims |
This would be more than it seems |
Isto seria mais do que parece |
30 |
fârbêdan lóv (fârbêdan lóv) |
Forbidden love (forbidden love) |
Amor proibido (amor proibido) |
31 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
32 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
33 |
rêdjékxan (lóv uêzaut daut) |
Rejection (Love without doubt) |
Rejeição (amor sem dúvida) |
34 |
êz zâ grêirest éfrâdêziék |
Is the greatest aphrodisiac |
É o maior afrodisíaco |
35 |
ên iór aiz (ên iór aiz), fârbêdan lóv |
In your eyes (in your eyes), forbidden love |
Em seus olhos (em seus olhos), amor proibido |
36 |
ên iór smáiâl (ên iór smáiâl), fârbêdan lóv |
In your smile (in your smile), forbidden love |
Em seu sorriso (no seu sorriso), amor proibido |
37 |
ên iór kês (ên iór kês), fârbêdan lóv |
In your kiss (in your kiss), forbidden love |
Em seu beijo (no seu beijo), amor proibido |
38 |
êf ai réd uan uêsh lóv ûd fíl laik zês (lóv ûd fíl laik zês) |
If I had one wish love would feel like this (love would feel like this) |
Se eu tivesse um amor desejo iria se sentir assim (amor sentiria isso) |
39 |
(lóv uêzaut guêlt, lóv uêzaut daut) |
(Love without guilt, love without doubt) |
(Amor sem culpa, amor sem dúvida) |
40 |
lóv xûd ól uêis fíl laik zês |
Love should always feel like this |
O amor deve sempre se sentir assim |
41 |
révan fârguêv mi, névâr forbêd mi |
Heaven forgive me, never forbid me |
Deus me perdoe, nunca me proibir |
Facebook Comments