N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
2 |
men end pípâl uêl fait iá daun |
Men and people will fight ya down |
Os homens e as pessoas irão lutar ya |
3 |
uen iá si djá lait |
when ya see Jah light |
Ao ver ya a luz de Jah |
4 |
let mi t’él iú êf iôr nat rông |
let me tell you if you’re not wrong |
Deixe-me dizer-lhe se você não está errado |
5 |
évrisêng êz ól rait |
everything is all right |
Tudo está tudo certo |
6 |
sou uí gona uók |
so we gonna walk |
assim que vamos andar |
7 |
sru zâ rôuds óv kriêixan |
through the roads of creation |
através da estrada da criação |
8 |
uêâr zâ djenereixan |
we’re the generation |
Somos a geração |
9 |
ru tród sru grêit trêbiâlêixan |
who trod through great tribulation |
Que tropeia pela grande tribulação |
10 |
ên zês ékssâdâs, múvment óv djá pípâl |
in this Exodus, movement of Jah people |
no Êxodo, movimentação do povo de Jah |
11 |
ékssâdâs, múvment óv djá pípâl |
Exodus, movement of Jah people |
Êxodo, movimentação do povo de Jah |
12 |
oupen iór aiz end lûk uêzân |
open your eyes and look within |
Abra seus olhos e olhe por dentro |
13 |
ar iú sérêsfaid uês zâ laif iôr lêven |
are you satisfied with the life you’re living |
Você está satisfeito com a vida que leva? |
14 |
uí nou uér uêâr gouên |
We know where we’re going |
Sabemos onde estamos indo |
15 |
uí nou uér uêâr from |
we know where we’re from |
Nós sabemos de onde somos |
16 |
uêâr lívên bébâlan |
we’re leaving Babylon |
Estamos deixando a Babilônia |
17 |
uêâr gouên t’u áuâr fázârz lend |
we’re going to our father’s land |
Indo para a terra de nossos pais |
18 |
ên zês ékssâdâs, múvment óv djá pípâl |
in this Exodus, movement of Jah people |
no Êxodo, movimentação do povo de Jah |
19 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
20 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
21 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
22 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
23 |
múvment óv djá pípâl |
movement of Jah people |
movimentação do povo de Jah |
24 |
mûv, mûv, mûv, múvment óv djá pípâl |
move, move, move, movement of Jah people |
mover, mover, mover, movimentação do povo de Jah |
25 |
oupen iór aiz end lûk uêzân |
open your eyes and look within |
Abra seus olhos e olhe por dentro |
26 |
ar iú sérêsfaid uês zâ laif iôr lêven |
are you satisfied with the life you’re living |
Você está satisfeito com a vida que leva? |
27 |
uí nou uér uêâr gouên |
We know where we’re going |
Sabemos onde estamos indo |
28 |
uí nou uér uêâr from |
we know where we’re from |
Nós sabemos de onde somos |
Facebook Comments