N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
2 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
3 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
4 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
5 |
âpan zâ maunt’en mai lórd spôuk |
Upon the mountain my Lord spoke |
Em cima da montanha, meu Senhor falou |
6 |
aut óv rêz maus keim fáiâr end smôuk |
Out of His mouth came fire and smoke |
De sua boca saía fogo e fumaça |
7 |
ai lûkt ól âraund mi, êt lûkt sou fain |
I looked all around me, it looked so fine |
Olhou em volta de mim, ele parecia tão bem |
8 |
ai éskt mai lórd êf ól uóz main |
I asked my Lord if all was mine |
Até que eu perguntei ao meu Senhor, se tudo era meu |
9 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
10 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
11 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
12 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
13 |
zér eint bât uan trein |
There aint but one train |
Existe apenas um trem |
14 |
ai em on zês trék |
I am on this track |
Estou em seu trilho |
15 |
êt rans t’u révan |
it runs to heaven |
Ele vai pra céu |
16 |
end êt rans rait bék |
and it runs right back |
e volta |
17 |
êf ai birrêiv |
if I behave |
se eu me comportar |
18 |
zâl let mi raid |
they’ll let me ride |
eles me deixam entrar |
19 |
al rév a roum zér |
I’ll have a home there |
eu vou ter um lar lá |
20 |
uen ai guét ênssaid |
when I get inside |
quando eu entrar |
21 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
22 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
23 |
évri t’aim ai fíl zâ spêrêt |
Every time I feel the spirit |
Toda vez que eu sinto o espírito |
24 |
mûvên ên mai rárt, ai uêl prêi |
moving in my heart, I will pray |
se movendo em meu coração, eu vou rezar |
25 |
ai uêl prêi |
I will pray |
eu vou rezar |
26 |
ai uêl prêi |
I will pray |
eu vou rezar |
Facebook Comments