N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
mai lóv |
My love |
Meu amor |
2 |
zérz ounli iú ên mai laif |
There’s only you in my life |
Há somente você na minha vida |
3 |
zi ounli sêng zéts rait |
The only thing that’s right |
a única coisa que é certa |
4 |
mai fârst lóv |
My first love |
Meu primeiro amor, |
5 |
iôr évri brés zét ai t’eik |
You’re every breath that I take |
Você é “tudo que respiro” |
6 |
iôr évri stép ai mêik |
You’re every step I make |
Você é cada passo que dou |
7 |
end ai ai |
And I I |
E eu, eu |
8 |
ai uant t’u xér |
I want to share |
Eu quero dividir |
9 |
ól mai lóv uês iú |
All my love with you |
Todo o meu amor com você |
10 |
nou uan els uêl dju |
No one else will do |
Ninguém mais o fará |
11 |
end iór aiz |
And your eyes |
E seus olhos, |
12 |
iór aiz, iór aiz |
Your eyes, your eyes |
Seus olhos, seus olhos |
13 |
zêi t’él mi rau mâtch iú kér |
They tell me how much you care |
Eles me dizem o quanto você se importa |
14 |
ou iés, iú uêl ól uêis bi |
Oh yes, you will always be |
Oh sim, você sempre será |
15 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu amor sem fim |
16 |
t’u rárts |
Two hearts |
Dois corações |
17 |
t’u rárts zét bít és uan |
Two hearts that beat as one |
Dois corações que batem como um só |
18 |
áuâr lêvs rév djâst bigân |
Our lives have just begun |
Nossas vidas apenas começaram |
19 |
fârévâr |
Forever |
Para sempre |
20 |
al rold iú klouz ên mai arms |
I’ll hold you close in my arms |
Eu te segurarei apertado em meus braços |
21 |
ai kent rêzêst iór tcharmz |
I can’t resist your charms |
Eu não consigo resistir aos seus encantos |
22 |
end lóv |
And love |
E amor |
23 |
ou, lóv |
Oh, love |
Oh, amor |
24 |
al bi a fûl |
I’ll be a fool |
Eu serei uma boba |
25 |
fór iú, aim xâr |
For you, I’m sure |
Por você, tenho certeza |
26 |
iú nou ai dont maind |
You know I don’t mind |
Você sabe que não ligo |
27 |
ou, iú nou ai dont maind |
Oh, you know I don’t mind |
Oh, Você sabe que não ligo |
28 |
kóz iú |
‘Cause you |
Porque você |
29 |
iú min zâ uârld t’u mi, ou |
You mean the world to me, Oh |
Você significa o mundo para mim, oh |
30 |
ai nou |
I know |
Eu sei |
31 |
ai nou |
I know |
Eu sei |
32 |
aiv faund ên iú |
I’ve found in you |
Eu encontrei em você |
33 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu amor sem fim |
34 |
ou, end lóv |
Oh, and love |
Oh, e amor |
35 |
ou, lóv |
Oh, love |
Oh, amor |
36 |
al bi zét fûl |
I’ll be that fool |
Eu serei aquela boba |
37 |
fór iú, aim xâr |
For you, I’m sure |
Por você, tenho certeza, |
38 |
iú nou ai dont maind |
You know I don’t mind |
Você sabe que não ligo |
39 |
ou iú nou |
Oh you know |
Oh você sabe |
40 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não ligo |
41 |
end, iés |
And, yes |
E sim |
42 |
iú bi zi ounli uan |
You’ll be the only one |
Você será o único, |
43 |
kóz nou uan ken dinai |
‘Cause No one can deny |
Pois ninguém pode negar |
44 |
zês lóv ai rév ênssaid |
This love I have inside |
Este amor que tenho aqui dentro |
45 |
end al guêv êt ól t’u iú |
And I’ll give it all to you |
E eu o darei todo para você |
46 |
mai lóv |
My love |
Meu amor |
47 |
mai lóv, mai lóv |
My love, my love |
Meu amor, meu amor |
48 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu amor sem fim |
Facebook Comments