N° |
Como se canta |
Letra original |
Tradução |
1 |
mai bári êz senktchuéri |
My body is sanctuary |
Meu corpo é santuário |
2 |
mai blâd êz piâr |
My blood is pure |
Meu sangue é puro |
3 |
dju dju dju |
Do do do |
Do do do |
4 |
dju dju dju dju |
Do do do do |
Do do do do |
5 |
iú uant mi béd |
You want me bad |
Você me quer tanto |
6 |
ai sênk iôr kûl |
I think you’re cool |
Eu te acho legal |
7 |
bât aim nat xâr |
But I’m not sure |
Mas eu não tenho certeza |
8 |
dju dju dju |
Do do do |
Do do do |
9 |
dju dju dju dju |
Do do do do |
Do do do do |
10 |
fálou mi |
Follow me |
Siga-me |
11 |
dont bi sâtch a rôuli fûl |
Don’t be such a holy fool |
Não seja um bendito tolo |
12 |
fálou mi |
Follow me |
Siga-me |
13 |
ai níd samsên mór from iú |
I need something more from you |
Eu preciso de algo mais de você |
14 |
êts nat âbaut |
It’s not about |
Não se trata |
15 |
séks ór xempein |
Sex or champagne |
De sexo ou champanhe |
16 |
iú rôuli fûl |
You holy fool |
Seu bendito tolo |
17 |
dju dju dju |
Do do do |
Do do do |
18 |
dju dju dju dju |
Do do do do |
Do do do do |
19 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
20 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
21 |
(êléktrêk tchépâl, êléktrêk tchépâl) |
(Electric chapel, electric chapel) |
(Capela elétrica, capela elétrica) |
22 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
23 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
24 |
(êléktrêk tchépâl, êléktrêk tchépâl) |
(Electric chapel, electric chapel) |
(Capela elétrica, capela elétrica) |
25 |
êf iú uant t’u st’íl mai rárt âuêi |
If you want to steal my heart away |
Se você quer roubar meu coração |
26 |
mít mi, mít mi, beibi, ên a seif pleis |
Meet me, meet me, baby, in a safe place |
Encontre-me, encontre-me, baby, em um lugar seguro |
27 |
kam on mít mi |
Come on meet me |
Venha me encontrar |
28 |
ên êléktrêk tchépâl |
In electric chapel |
Na capela elétrica |
29 |
kanfés t’u mi |
Confess to me |
Confesse pra mim |
30 |
uér iú rév bên |
Where you have been |
Onde você esteve |
31 |
nékst t’u zâ bar |
Next to the bar |
Próximo ao bar |
32 |
dju dju dju |
Do do do |
Do do do |
33 |
dju dju dju dju |
Do do do do |
Do do do do |
34 |
prêi fór iór sêns |
Pray for your sins |
Orem por seus pecados |
35 |
rait andâr zâ |
Right under the |
Bem embaixo da |
36 |
glés dêskôu ból |
Glass disco ball |
Bola de vidro da discoteca |
37 |
dju dju dju |
Do do do |
Do do do |
38 |
dju dju dju dju |
Do do do do |
Do do do do |
39 |
fálou mi |
Follow me |
Siga-me |
40 |
dont bi sâtch a rôuli fûl |
Don’t be such a holy fool |
Não seja um bendito tolo |
41 |
fálou mi |
Follow me |
Siga-me |
42 |
ai níd samsên sêikrêd from iú |
I need something sacred from you |
Eu preciso de algo mais de você |
43 |
t’âguézâr uíl |
Together we’ll |
Juntos nós |
44 |
bôus faind a uêi |
Both find a way |
Encontraremos um caminho |
45 |
t’u mêik êt piâr |
To make it pure |
Para torná-lo puro |
46 |
lóv uârk ên dârri uêi |
Love work in dirty way |
Amo trabalhar de forma suja |
47 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
48 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
49 |
(êléktrêk tchépâl, êléktrêk tchépâl) |
(Electric chapel, electric chapel) |
(Capela elétrica, capela elétrica) |
50 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
51 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
52 |
(êléktrêk tchépâl, êléktrêk tchépâl) |
(Electric chapel, electric chapel) |
(Capela elétrica, capela elétrica) |
53 |
êf iú uant t’u st’íl mai rárt âuêi |
If you want to steal my heart away |
Se você quer roubar meu coração |
54 |
mít mi, mít mi, beibi, ên a seif pleis |
Meet me, meet me, baby, in a safe place |
Encontre-me, encontre-me, baby, em um lugar seguro |
55 |
kam on mít mi |
Come on meet me |
Venha me encontrar |
56 |
ên êléktrêk tchépâl |
In electric chapel |
Na capela elétrica |
57 |
(mít mi, mít mi, mít mi) |
(Meet me, meet me, meet me) |
(Encontre-me, encontre-me, encontre-me) |
58 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
59 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
60 |
(mít mi, mít mi, mít mi) |
(Meet me, meet me, meet me) |
(Encontre-me, encontre-me, encontre-me) |
61 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quiser |
62 |
mít mi ét êléktrêk tchépâl |
Meet me at electric chapel |
Me encontre na capela elétrica |
63 |
(mít mi, mít mi, mít mi) |
(Meet me, meet me, meet me) |
(Encontre-me, encontre-me, encontre-me) |
64 |
êf iú uant t’u st’íl mai rárt âuêi |
If you want to steal my heart away |
Se você quer roubar meu coração |
65 |
mít mi, mít mi, beibi, ên a seif pleis |
Meet me, meet me, baby, in a safe place |
Encontre-me, encontre-me, baby, em um lugar seguro |
66 |
kam on mít mi |
Come on meet me |
Venha me encontrar |
67 |
ên êléktrêk tchépâl |
In electric chapel |
Na capela elétrica |
68 |
(mít mi, mít mi) |
(Meet me, meet me) |
(Encontre-me, encontre-me) |
Facebook Comments