N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú dont rév t’u gou ou |
You don’t have to go oh |
Você não tem que ir oh |
2 |
iú dont rév t’u gou ou |
You don’t have to go oh |
Você não tem que ir oh |
3 |
iú dont rév t’u gou |
You don’t have to go |
Você não tem que ir |
4 |
ól zôuz t’íars ai krai |
All those tears I cry |
Todas aquelas lágrimas que eu chorei |
5 |
ól zôuz t’íars ai krai |
All those tears I cry |
Todas aquelas lágrimas que eu chorei |
6 |
beibi plíz dont gou |
Baby please don’t go |
Querida, por favor não vá |
7 |
uen ai ríd zâ lérâr iú rôut |
When I read the letter you wrote |
Quando eu li a carta que você escreveu |
8 |
êt meid mi méd méd méd |
it made me mad mad mad |
fiquei maluco maluco maluco |
9 |
uen ai ríd zâ niuz zét êt t’old mi |
When I read the news that it told me |
Quando eu li as notícias que ela me trouxe |
10 |
êt meid mi sed sed sed |
it made me sad sad sad |
eu fiquei triste triste triste |
11 |
bât ai st’êl lóv iú sou |
But I still love you so |
Mas eu ainda te amo muito |
12 |
ai kent let iú gou |
I can’t let you go |
eu não posso deixar você ir |
13 |
ai lóv iú, ou beibi ai lóv iú |
I love you, oh baby I love you |
Eu te amo, oh querida, eu te amo |
14 |
évri brés ai t’eik |
Every breath I take |
Cada suspiro que eu dou |
15 |
évri mûv ai mêik |
Every move I make |
Cada movimento que eu faço |
16 |
beibi plíz dont gou |
Baby please don’t go |
Querida, por favor não vá |
17 |
iú rârt mi t’u mai sôl |
You hurt me to my soul |
Você machucou minha alma |
18 |
iú rârt mi t’u mai sôl |
You hurt me to my soul |
Você machucou minha alma |
19 |
dárlên plíz dont gou |
Darling please don’t go |
Querida, por favor não vá |
20 |
uen ai ríd zâ lérâr iú send |
When I read the letter you send |
Quando eu li a carta que você escreveu |
21 |
êt meid mi méd méd méd |
it made me mad mad mad |
fiquei maluco maluco maluco |
22 |
uen ai ríd zâ niuz zét êt brót mi |
When I read the news that it brought me |
Quando eu li as notícias que ela me trouxe |
23 |
êt meid mi sed sed sed |
it made me sad sad sad |
eu fiquei triste triste triste |
24 |
bât ai st’êl lóv iú sou |
But I still love you so |
Mas eu ainda te amo muito |
25 |
ai kent let iú gou |
I can’t let you go |
eu não posso deixar você ir |
26 |
ai lóv iú, ou beibi ai lóv iú |
I love you, oh baby I love you |
Eu te amo, oh querida, eu te amo |
27 |
iú dont rév t’u gou |
You don’t have to go |
Você não tem que ir |
28 |
iú dont rév t’u gou |
You don’t have to go |
Você não tem que ir |
29 |
(beibi plíz dont gou) |
(Baby please don’t go) |
(Querida, por favor não vá) |
Facebook Comments