| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dju mi a fêivâr |
Do me a favor |
Faça-me um favor |
| 2 |
end t’él mi uát iú sênk âbaut mi |
And tell me what you think about me |
E me diga o que você pensa sobre mim |
| 3 |
t’él mi rau iú uant zês t’u bi |
Tell me how you want this to be |
Diga-me como você quer que isso seja |
| 4 |
gou aut on a lêm end djâst drím |
Go out on a limb and just dream |
Vá para fora em um membro e apenas um sonho |
| 5 |
peint a pêktchâr |
Paint a picture |
Pintar um quadro |
| 6 |
tchûs iór kólârs ékstra uaiz |
Choose your colors extra wise |
Escolha suas cores extras sábio |
| 7 |
êspéxâli uát iú pût on mai maind |
Especially what you put on my mind |
Especialmente o que você colocou na minha mente |
| 8 |
êmédjen uát êt bi laik t’u t’âtch zâ skai, ié, ié |
Imagine what it be like to touch the sky, yeah, yeah |
Imagine o que se gostaria de tocar o céu, yeah, yeah |
| 9 |
uôu ou, iór sóts ar gona pêk mi âp |
Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up |
Whoa oh, seus pensamentos vão me pegar |
| 10 |
dju iú nou êts gûd t’u fíl sou mâtch |
Do you know it’s good to feel so much |
Você sabe o que é bom se sentir muito |
| 11 |
uôu, iú gát mai réd ên zâ klauds |
Whoa, you got my head in the clouds |
Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens |
| 12 |
uôu, iú gát mi sênkên aut laud |
Whoa, you got me thinking out loud |
Uau, você me pegou pensando em voz alta |
| 13 |
zâ mór iú drím âbaut mi zâ mór ai bêlív |
The more you dream about me the more I believe |
Quanto mais você sonha comigo mais eu acredito |
| 14 |
zét nasêns évâr aut óv rítch |
That nothing’s ever out of reach |
Que nada está sempre fora do alcance |
| 15 |
sou drím, drím, drím |
So dream, dream, dream |
Então, sonho, sonho, sonho |
| 16 |
ai bríz iór víjâns |
I breathe your visions |
Eu respiro suas visões |
| 17 |
zêi pûl mi sru zâ kôldest óv naits |
They pull me through the coldest of nights |
Eles me puxar pelo frio de noites |
| 18 |
zêi stíâr mi t’âuórds zét moument ên t’aim |
They steer me towards that moment in time |
Eles me orientar em direção a esse momento no tempo |
| 19 |
uen iú xou mi uát êt mins fór iú t’u bi main, ié |
When you show me what it means for you to be mine, yeah |
Quando você me mostrar o que significa para você ser minha, sim |
| 20 |
uôu, ou iôr guêvên mi zâ uêl t’u trai |
Whoa, oh you’re giving me the will to try |
Whoa, oh, você está me dando vontade de tentar |
| 21 |
dju iú nou zét zérz répi ên zís aiz |
Do you know that there’s happy in these eyes |
Você sabe que não está feliz nestes olhos |
| 22 |
uôu, iú gát mai réd ên zâ klauds |
Whoa, you got my head in the clouds |
Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens |
| 23 |
uôu, iú gát mi sênkên aut laud |
Whoa, you got me thinking out loud |
Uau, você me pegou pensando em voz alta |
| 24 |
zâ mór iú drím âbaut mi zâ mór ai bêlív |
The more you dream about me the more I believe |
Quanto mais você sonha comigo mais eu acredito |
| 25 |
zét nasêns évâr aut óv rítch |
That nothing’s ever out of reach |
Que nada está sempre fora do alcance |
| 26 |
sou drím, drím, drím |
So dream, dream, dream |
Então, sonho, sonho, sonho |
| 27 |
êts laik mai bârs dêi |
It’s like my birthday |
É como o meu aniversário |
| 28 |
évri t’aim iú lûk ét mi |
Every time you look at me |
Toda vez que você olha para mim |
| 29 |
êts laik zâ bést sêng |
It’s like the best thing |
É como se a melhor coisa |
| 30 |
évri t’aim zét iú drím, ié, ié, ié |
Every time that you dream, yeah, yeah, yeah |
Toda vez que você sonha, sim, sim, sim |
| 31 |
uôu ou, iór sóts ar gona pêk mi âp |
Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up |
Whoa oh, seus pensamentos vão me pegar |
| 32 |
dju iú nou êts gûd t’u fíl t’u mâtch |
Do you know it’s good to feel too much |
Você sabe o que é bom se sentir muito |
| 33 |
uôu, iú gát mai réd ên zâ klauds |
Whoa, you got my head in the clouds |
Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens |
| 34 |
uôu, iú gát mi sênkên aut laud |
Whoa, you got me thinking out loud |
Uau, você me pegou pensando em voz alta |
| 35 |
zâ mór iú drím âbaut mi zâ mór ai bêlív |
The more you dream about me the more I believe |
Quanto mais você sonha comigo mais eu acredito |
| 36 |
zét nasêns évâr aut óv rítch |
That nothing’s ever out of reach |
Que nada está sempre fora do alcance |
| 37 |
sou drím, drím, drím |
So dream, dream, dream |
Então, sonho, sonho, sonho |
| 38 |
zâ mór iú drím âbaut mi zâ mór zét ai bêlív |
The more you dream about me the more that I believe |
Quanto mais você sonha comigo mais que eu acredito |
| 39 |
zét nasêns évâr aut óv rítch |
That nothing’s ever out of reach |
Que nada está sempre fora do alcance |
| 40 |
sou drím, drím, drím, |
So dream, dream, dream, |
Então, sonho, sonho, sonho, |
| 41 |
drím |
Dream |
sonho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments