N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú nou, ai uóz |
You know, I was |
Você sabe que |
2 |
ai uóz uândârên, iú nou |
I was wondering, you know |
Eu estava imaginando, você sabe |
3 |
êf, êf iú kûd kíp on |
If, if you could keep on |
Se você pudesse continuar |
4 |
bikóz zâ fórs réz gát a lót óv páuâr |
Because the force has got a lot of power |
Porque a força tem muito poder |
5 |
end êt meiks mi fíl laik |
And it makes me feel like |
E isso faz-me sentir como |
6 |
êt meiks mi fíl laik |
It makes me feel like |
Faz-me sentir como |
7 |
lóvli êz zâ fílên nau |
Lovely is the feeling now |
Encantador é o sentimento agora |
8 |
fívâr, t’empârtchârs raizên nau |
Fever, temperatures rising now |
Febre, temperaturas subindo agora |
9 |
páuâr (a páuâr) êz zâ fórs zâ vau |
Power (ah power) is the force the vow |
Poder é a força, a promessa |
10 |
zét meiks êt répen |
That makes it happen |
Que as fazem acontecer |
11 |
êt ésks nou kuestchans uai (ôu) |
It asks no questions why (ooh) |
Elas não perguntam os porquês |
12 |
sou guét klôussâr (klôussâr nau) t’u mai bári nau |
So get closer (closer now) to my body now |
Assim fique junto ao meu corpo agora |
13 |
djâst lóv mi t’êl iú dont nou rau (ôu) |
Just love me ‘til you don’t know how (ooh) |
Somente ame-me até você não saber como |
14 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
15 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
16 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
17 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
18 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
19 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
20 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
21 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
22 |
t’âtch mi end ai fíl on fáiâr |
Touch me and I feel on fire |
Toque-meu me sinto no fogo |
23 |
eint nasên laik a lóv dezáiâr (ôu) |
ain’t nothing like a love desire (ooh) |
Não há nada igual um desejo amoroso |
24 |
aim mélt’ên (aim mélt’ên) laik rót kendâl uéks |
I’m melting (I’m melting) like hot candle wax |
Eu estou derretendo como cera de vela quente |
25 |
senssêixan (a senssêixan) lóvli uér uêâr ét (ôu) |
Sensation (ah sensation) lovely where we’re at (ooh) |
Sensação encantadora aqui onde nós estamos |
26 |
sou let lóv t’eik âs sru zâ áuârz |
So let love take us through the hours |
Assim deixe o amor nos tomar durante horas |
27 |
ai uont bi kamplêinen |
I won’t be complaining |
Eu não estarei reclamando |
28 |
kóz zês êz lóv páuâr (ôu) |
Cause this is love power (ooh) |
Por que este é o poder do amor |
29 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
30 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
31 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
32 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
33 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
34 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
35 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
36 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
37 |
rártbrêik énâmi dêspaiz |
Heartbreak enemy despise |
Quebra de corações inimiga desprezível |
38 |
êt’ârnâl (a êt’ârnâl) lóv xains ên mai aiz (ôu) |
Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh) |
Eterno amor brilhante em meus olhos |
39 |
sou let lóv (a let lóv) t’eik âs sru zâ áuârz |
So let love (ah let love) take us through the hours |
Assim deixe o amor nos tomar durante horas |
40 |
ai uont bi kamplêinen (nou nou) |
I won’t be complaining (no no) |
Eu não estarei reclamando |
41 |
kóz iór lóv êz ólrait, ólrait (ôu) |
Cause your love is alright, alright (ooh) |
Por que seu amor é demais, demais |
42 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
43 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
44 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
45 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
46 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
47 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
48 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
49 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
50 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
51 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
52 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
53 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
54 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
55 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
56 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
57 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
58 |
lóvli êz zâ fílên nau |
Lovely is the feeling now |
Encantador é o sentimento agora |
59 |
ai uont bi kamplêinen (ôu ôu) |
I won’t be complaining (ooh ooh) |
Eu não vou reclamar |
60 |
zâ fórs êz lóv páuâr |
The force is love power |
a força é o poder do amor |
61 |
kíp on uês zâ fórs dont stap |
Keep on with the force don’t stop |
Continue com força não pare |
62 |
dont stap t’êl iú guét inâf |
Don’t stop ‘til you get enough |
Não pare até que esteja satisfeito |
Facebook Comments