N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
2 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
3 |
noubári évâr lóvd mi laik xi dâz |
Nobody ever loved me like she does |
Ninguém nunca me amou como ela me ama |
4 |
xi dâz, iés xi dâz |
she does, yes she does |
ela me ama sim ela me ama |
5 |
end êf sambári lóvd mi laik xi dju mi |
And if somebody loved me like she do me |
E se alguém me amasse como ela me ama |
6 |
iés xi dju mi iés xi dâz |
Yes she do me Yes she does |
Sim ela me ama, sim ela me ama |
7 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
8 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
9 |
aim ên lóv fór zâ fârst t’aim |
I’m in love for the first time |
Estou amando pela primeira vez |
10 |
dont iú nou êts gona lést |
Don’t you know it’s gonna last |
Sabia que vai durar? |
11 |
êts a lóv zét lésts fârévâr |
It’s a love that lasts forever |
É um amor que dura para sempre |
12 |
êts a lóv zét réz nou pést |
It’s a love that has no past |
É um amor que não tem passado |
13 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
14 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
15 |
end from zâ fârst t’aim zét xi ríli dan mi |
And from the first time that she really done me |
E na primeira vez que ela fez-me |
16 |
xi dan mi xi dan mi gûd |
she done me she done me good |
ela fez-me, ela fez-me bem |
17 |
ai gués noubári évâr ríli dan mi |
I guess nobody ever really done me |
Acho que ninguém tinha realmente me feito bem |
18 |
xi dan mi, xi dan mi gûd |
she done me, she done me good |
Ela me fez ela me fez tão bem |
19 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
20 |
dont let mi daun, dont let mi daun |
Don’t let me down, don’t let me down |
Não me decepcione, não me decepcione |
Sempre adorei os Beatles